Calling All Girls – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Queen
• 앨범: Hot Space

가사 및 번역

퀸의 'Calling All Girls'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감동적인 가사와 독특한 음악적 요소를 통해 언어의 아름다움을 경험할 수 있습니다. 이 곡을 통해 영어의 리듬과 표현법을 자연스럽게 익히고, 사랑과 포용의 메시지를 느껴보세요.

[한국어]

작사: 로저 테일러

작곡: 로저 테일러

작사/작곡: 로저 테일러

모든 소년들에게 외쳐

모든 소녀들에게 외쳐

거리 위의 모든 사람들에게 외쳐

전 세계에

이 메시지를 받아줘

너를 위한 메시지야

이 메시지는 오래된 거야

하지만 진실된 거지

이 메시지는

사랑이야

사랑의 메시지를 전해

멀고 가까운 곳에

사랑의 메시지를 전해

모두가 들을 수 있도록

모두가 들을 수 있도록

잠 못 이루는 밤들

너를 기다려

어떤 낯선 느낌이 찾아와

조용히 스며들어

희망의 흐름이

전 세계를 통해

침묵의 병처럼 퍼져가

너도 그걸 받게 될 거야

이 메시지는

사랑이야

사랑의 메시지를 전해

멀고 가까운 곳에

사랑의 메시지를 전해

모두가 들을 수 있도록

모두가 들을 수 있도록

사랑이야

사랑의 메시지를 전해

멀고 가까운 곳에

사랑의 메시지를 전해

모두가 들을 수 있도록

모두가 들을 수 있도록

모든 소년들에게 외쳐

모든 소녀들에게 외쳐

모든 소년들에게 외쳐

모든 소녀들에게 외쳐

모든 소녀들에게 외쳐

[영어]

作词 : Roger Taylor

作曲 : Roger Taylor

词曲 :Roger Taylor

Calling all boys

Calling all girls

Calling all people on the streets

Around the world

Take this message

A message for you

This message is old yeah

This message is true

This message is

Love

Take a message of love

Far and near

Take a message of love

For all to hear

For all to hear

Some sleepless nights

Wait for you

Some foreign presence you feel, comes

Creeping through

Some stream of hope

The whole world through

Spread like some silent disease

You'll get yours too

This message is

Love

Take a message of love

Far and near

Take a message of love

For all to hear

For all to hear

Love

Take a message of love

Far and near

Take a message of love

For all to hear

For all to hear

Calling all boys

Calling all girls

Calling all boys

Calling all girls

Calling all girls

주요 어휘

어휘	의미
message /ˈmɛsɪdʒ/ A2	noun - 메시지, 전갈
Love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
Calling /ˈkɔːlɪŋ/ A1	verb - 부르다, 소환하다
Take /teɪk/ A1	verb - 가져가다, 잡다
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - 소녀들, 여자들
boys /bɔɪz/ A1	noun - 소년들, 남자들
world /wɜːrld/ A1	noun - 세상, 세계
true /truː/ A2	adjective - 사실인, 진실한
old /oʊld/ A1	adjective - 늙은, 오래된
Far /fɑːr/ A2	adjective - 먼, 멀리 떨어진 adverb - 멀리
near /nɪər/ A1	adjective - 가까운 adverb - 가까이
sleepless /ˈsliːpləs/ B2	adjective - 잠 못 이루는, 불면의
nights /naɪts/ A1	noun - 밤들
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 희망하다
disease /dɪˈziːz/ B1	noun - 질병, 병
silent /ˈsaɪlənt/ B1	adjective - 조용한, 침묵하는
Creeping /ˈkriːpɪŋ/ B2	verb - 살금살금 움직이는, 기어가는
foreign /ˈfɒrɪn/ B1	adjective - 외국의, 이질적인
presence /ˈprɛzns/ B2	noun - 존재, 현존