Can We Go Back To Bed? – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bazzi
• 앨범: Soul Searching

가사 및 번역

[한국어]

우리 다시 침대로 돌아갈 수 있을까?

조금 더 오래 잘 수 있을까?

우리의 머릿속 목소리, 천둥에 묻혀버렸어

우리 다시 침대로 돌아갈 수 있을까?

난 아직 깨어날 준비가 안 됐어

네가 내가 널 사랑한다는 걸 알면서도 우리가 이렇게 멀어진 게 싫어

그냥 너를 안고 키스하려고 36시간을 여행했어

너는 너무 멀리 있고, 난 그냥 너를 만지고 싶어

네 볼에 입맞춤, 내가 널 사랑한 이상한 방식 알잖아

그리고 이제 우린 멀어지고 있어, 이게 나를 천천히 죽이고 있어

난 다른 여자가 나를 만지거나 안는 걸 준비하지 못했어

우리는 연인 이상이었어, 넌 내 친구였어

늦은 밤, 나, 너, 안나 그리고 코비 기억나?

난 네 영혼에 완전히 빠져버렸어, 네가 이걸 들어야 한다고 생각해

넌 항상 자신을 의심해, 넌 네 외모보다 훨씬 더 대단해

난 앨범 돈이 너를 만들었다고 생각해

아름다운, 아름다운 천사, 모든 각도에서 완벽해

이제 너를 잃는 게 너무 아파, 제길

난 내가 완벽한 사람이 아니라는 걸 알아

네가 아파하는 걸 두고 왔다는 걸 알아

난 그냥 일에 집중하고 있었어

그리고 내 목적을 실현하고 있었어

그리고 이제 난 지치고 상처받고 있어

네가 내가 사랑하는 사람이라는 걸 알잖아

네가 내가 사랑하는 사람이라는 걸 알잖아, 응, 응

우리 다시 침대로 돌아갈 수 있을까?

조금 더 오래 잘 수 있을까?

우리의 머릿속 목소리, 천둥에 묻혀버렸어

우리 다시 침대로 돌아갈 수 있을까?

난 아직 깨어날 준비가 안 됐어

응, 네 엄마와 아빠가 그리워 (그리고 아빠)

네 자매들, 형제들, 모두가 그리워 (모두가)

수영장에서의 크리스마스 기억나?

난 결코 가족이 없었으니까 그게 정말 좋았어

응, 난 그들이 나를 가족처럼 느꼈어

우리가 더 많은 시간을 함께 보냈으면 좋겠어, 네가 내 집에 살았으면 좋겠어

응, 내가 그렇게 바쁘지 않았으면 좋겠어, 네가 나와 함께할 수 있으면 좋겠어

네가 내 도시에 살았으면 좋겠어, 친구야

하지만, 내가 말하고 싶은 건

우리가 이걸 잘 해내려고 노력해야 한다는 거야, 널 보는 게 나를 죽일 것 같아

네가 다른 남자와 있는 걸 보면, 난 폭발할 것 같아

네가 다른 사람과 있는 걸 생각하면, 내 배가 아파

우리 다시 침대로 돌아갈 수 있을까?

조금 더 오래 잘 수 있을까?

우리의 머릿속 목소리, 천둥에 묻혀버렸어

우리 다시 침대로 돌아갈 수 있을까?

난 아직 깨어날 준비가 안 됐어

...

[영어]

Can we go back to bed?

Sleep a little longer

Voices in our heads, drowned out in the thunder

Can we go back to bed?

'Cause I'm not ready to wake up

I hate that we been so distant 'cause you know that I love you

Travelled 36 hours just to kiss you and hug you

You're so far, and all I want is to touch you

Smell your cheeks, you know the weird ways I loved you

And now we falling apart, and it's killing me slowly

I'm not ready for another girl to touch me or hold me

We was more than lovers, you were my homie

Remember late, late nights, me, you, Anna and Kobe

I'm so obsessed with your spirit, I think that you need to hear it

You always doubting yourself, you way more than your appearance

I think album money made you

Beautiful, beautiful angel, perfection in every angle

Now losing you is so painful, damn

I know I'm not Mr Perfect

I know I left you there hurting

I was just focused on working

And manifesting my purpose

And now I'm beaten and burning

You know that you are my person

You know that you are my person, yeah, yeah

Can we go back to bed?

Sleep a little longer

Voices in our heads, drowned out in the thunder

Can we go back to bed?

'Cause I'm not ready to wake up

Yeah, I miss your mom and your dad (and your dad)

Your sisters, brothers, all of that (all of that)

Remember Christmas-time by the pool

I never, ever had a family so that shit was cool

Yeah, I felt like one of they own

I wish we spent more time together, wish you lived in my home

Yeah, I wish I wasn't so busy, I wish that you could be with me

I wish you lived in my city, man

But, I just want you to know

That we should try and make this work 'cause I die watching you go

If I see you with another guy, I think I'd explode

Thinking 'bout you with somebody made my stomach go, go

Can we go back to bed?

Sleep a little longer

Voices in our heads, drowned out in the thunder

Can we go back to bed?

'Cause I'm not ready to wake up