Cinematic – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Owl City
• 앨범: Cinematic

가사 및 번역

‘Cinematic’은 영감을 주는 영어 가사와 영화 같은 표현이 가득한 곡으로, 노래를 통해 자연스러운 영어 문장 구조, 관용구, 스타워즈 등 팝 문화 레퍼런스를 배울 수 있습니다. 경쾌한 신스팝 사운드와 꿈같은 분위기로 특별함을 느끼며, 이 노래와 함께 영어 감수성을 키워보세요!

[한국어]

후후, 가봐

네 삶은 매일매화

아주 머나먼 별에서 펼쳐져

네 데뷔작은 흥행 굴지의 쇼, 예

블록버스터 영화 같은 인생, 넌 주인공이라고

영화가 막 시작된 그 순간에도

관객들은 잔뜩 꽂혀 있어

가장 엄격한 평론단이 바로 앞줄에 앉아

눈부시게 찬사를 보내네

완벽하게 빛나는 너

모든 이의 마음을 훔쳐 오스카를 품에 안고

온힘을 다해 뜨거운 열정으로 나아가

촬영 현장 잠숨

라이트, 카메라, 액션!

온 마음 영혼을 다해

커다란 꿈꾸면 마법 같은 느낌

렛츠고 카메라 롤

우와, 네 매력은 너무 당연해

카메오를 찍어봐

네 모습 그대로

너무 드라마틱하게 하진 말고

스포트라이트 받아

우와, 인생은 시네마틱하니까

...

눈부시게 빛내

우와, 인생은 시네마틱하니까

...

후후, 가봐

반전 플롯, 삼부작 이야기

스릴 넘치는 너의 인생

모두가 기대해

네 데뷔작은 흥행 굴지의 쇼, 예

장대한 모험이 펼쳐져

넌 그 주인공이야

영화가 막 시작된 그 순간에도

관객들은 잔뜩 꽂혀 있어

가장 엄격한 평론단이 바로 앞줄에 앉아

눈부시게 찬사를 보내네

완벽하게 빛나는 너

모든 이의 마음을 훔쳐 오스카를 품에 안고

온힘을 다해 뜨거운 열정으로 나아가

촬영 현장 잠숨

라이트, 카메라, 액션!

온 마음 영혼을 다해

커다란 꿈꾸면 마법 같은 느낌

렛츠고 카메라 롤

우와, 네 매력은 너무 당연해

카메오를 찍어봐

네 모습 그대로, 너무 드라마틱하게 하진 말고

스포트라이트 받아

우와, 인생은 시네마틱하니까

토끼랑 탑햇 차려입어

관객과 함께 마법을 펼쳐봐

라이팅 낮추고

(꿈은 다 이루어질 거야)

(잘됐으면 좋겠다)

공연 하루만에 성공시키듯

...

눈부시게 빛내

우와, 인생은 시네마틱하니까

(후후, 가봐)

...

왜냐면 네 삶은 영화니까

(후후, 가봐)

꿈을 따라가, 네 삶이 바로 영화니까

(후후, 가봐)

전부 다 쏟아부어 온힘을 다해

꿈을 따라가, 삶은 진짜 시네마틱하니까

...

[영어]

Go play

Your life is a matinee

In a galaxy far, far away

And your debut is a sold out show, yeah

It's a blockbuster movie and you play the lead role

And right out at the opening scenes

The whole crowd's on the edge of their seats

Your worse critics are sitting up front

And they're giving you two thumbs way, way up

You'll be in a league of your own

You'll be stealing their hearts taking Oscars home

So go get 'em and give it some passion

Quiet on the set

Lights, camera, action!

With all your heart and soul

Dream big and you can feel the magic

Let the camera roll

Woah, your charm is automatic

Make your cameo

Be yourself

And don't be so dramatic

Go and steal the show

Woah, 'cause life is cinematic

Go and steal the show

Woah, 'cause life is Cinematic

Go play

Plot twist, it's a trilogy

Cause your life is a thriller

We're dying to see

Your debut is a sold out show, yeah

It's an epic adventure

And you play the hero

And right out at the opening scenes

The whole crowd's on the edge of their seats

Your worse critics are sitting up front

And they're giving you two thumbs way, way up

You'll be in a league of your own

You'll be stealing their hearts taking Oscars home

So go get 'em and give it some passion

Quiet on the set

Lights, camera, action!

With all your heart and soul

Dream big, and you can feel the magic

Let the camera roll

Woah, your charm is automatic

Make your cameo

Be yourself, and don't be so dramatic

Go and steal the show

Woah, cause life is cinematic

Get a top hat and a rabbit

With the crowd and make your magic

Turn the lights down low

(and your dreams will come true)

(May the force be with you)

Knock 'em dead

Go and steal the show

Woah, cause life is cinematic

(Go play)

'Cause your life is a movie

(Go play)

Follow your dreams, cause your life is a movie

(Go play)

Go get 'em and give it your all

Follow your dreams, cause life is cinematic

주요 어휘

어휘	의미
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
debut /diˈbjuː/ B1	noun - 데뷔
movie /ˈmuːvi/ A2	noun - 영화
role /roʊl/ B1	noun - 역할
passion /ˈpæʃn/ B2	noun - 열정
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 마법
charm /tʃɑːrm/ B2	noun - 매력
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B2	adjective - 자동의
dramatic /drəˈmætɪk/ B2	adjective - 극적인
thriller /ˈθrɪlər/ B2	noun - 스릴러
adventure /ədˈventʃər/ B1	noun - 모험
hero /ˈhiːroʊ/ A2	noun - 영웅
steal /stiːl/ A2	verb - 훔치다
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈
league /liːɡ/ B1	noun - 리그