City Of Blinding Lights – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: U2

가사 및 번역

U2의 'City Of Blinding Lights'는 영어 가사를 통해 도시의 화려함과 내면의 감정을 대조적으로 표현한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 감정적 뉘앙스와 시적 표현을 배울 수 있으며, 특히 'The more you see, the less you know'와 같은 가사는 삶의 복잡성을 깊이 있게 전달합니다. 이 곡은 2006년 그래미 어워드에서 베스트 록 송을 수상하며 음악적 완성도를 인정받았고, 오바마 대통령의 2008년 대선 캠페인에서도 사용되어 문화적 영향력을 입증했습니다. 지금 이 노래를 통해 영어의 아름다움과 감동을 느껴보세요!

[한국어]

(slow rock music) (crowd cheering)

♪ 더 많이 볼수록 알게 되는 건 더 적어 ♪

♪ 가면 갈수록 찾는 것도 없어지지 ♪

♪ 예전엔 지금보다 더 많이 알고 있었어 ♪

♪ 네온 심장, 형광빛 눈동자 ♪

♪ 반딧불이로 밝혀진 도시 ♪

♪ 하늘엔 우리 같은 이들을 위한 광고들이 떠다녀 ♪

♪ 네가 없을 땐 네가 그리워 ♪

♪ 이제 나는 떠날 준비를 해 ♪

♪ 우, 우, 우, 우 ♪

♪ 우, 우, 우, 우 ♪

♪ 오늘 밤 넌 정말 아름다워 ♪

♪♪♪

♪ 눈이 멀 것 같은 빛의 도시에서 ♪

♪ 웃기 전에 망설이지 마 ♪

♪ 사진 속엔 어색해 보여도 ♪

♪ 플래시 불빛, 보라색 홍채 - 카메라는 담지 못해 ♪

♪ 두려움 없이 걷는 너를 봤어 ♪

♪ 네가 직접 만든 옷을 입은 너도 봤어 ♪

♪ 내 안의 아름다움을 볼 수 있니? ♪

♪ 내 안에 있던 아름다움은 어디로 갔을까 ♪

♪ 네가 없을 땐 네가 그리워 ♪

♪ 이제 나는 떠날 준비를 해 ♪

♪ 우, 우, 우, 우 ♪

♪ 우, 우, 우, 우 ♪

♪ 오늘 밤 넌 정말 아름다워 ♪

♪♪♪

♪ 눈이 멀 것 같은 빛의 도시에서 ♪

♪ 시간, 시간, 시간 ♪

♪ 날 이대로 두지 않을 거야 ♪

♪ 아니, 시간은 이 남자 안의 소년을 빼앗지 못해 ♪

♪ 오늘 밤 넌 정말 아름다워 ♪

♪ 오늘 밤 넌 정말 아름다워 ♪

♪ 오늘 밤 넌 정말 아름다워 ♪

♪♪♪

♪ 눈이 멀 것 같은 빛의 도시에서 ♪

♪♪♪

(crowd cheering)

[영어]

(slow rock music) (crowd cheering)

♪ The more you see, the less you know ♪

♪ The less you find out as you go ♪

♪ I knew much more then than I do now ♪

♪ Neon heart, day-glow eyes ♪

♪ A city lit by fireflies ♪

♪ They're advertising in the skies for people like us ♪

♪ And I miss you when you're not around ♪

♪ I'm getting ready to leave the ground ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Oh, you look so beautiful tonight ♪

♪♪♪

♪ In the city of blinding lights ♪

♪ Don't look before you laugh ♪

♪ Look ugly in a photograph ♪

♪ Flash bulbs, purple irises the camera can't see ♪

♪ I've seen you walk unafraid ♪

♪ I've seen you in the clothes you made ♪

♪ Can you see the beauty inside of me ♪

♪ What happened to the beauty I had inside of me ♪

♪ And I miss you when you're not around ♪

♪ I'm getting ready to leave the ground ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Oh, you look so beautiful tonight ♪

♪♪♪

♪ In the city of blinding lights ♪

♪ Time, time, time ♪

♪ Won't leave me as I am ♪

♪ No, time won't take the boy out of this man ♪

♪ Oh, you look so beautiful tonight ♪

♪ Oh, you look so beautiful tonight ♪

♪ Oh, you look so beautiful tonight ♪

♪♪♪

♪ In the city of blinding lights ♪

♪♪♪

(crowd cheering)

주요 어휘

어휘	의미
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
lights /laɪts/ A1	noun - 빛
blinding /ˈblaɪndɪŋ/ B2	adjective - 눈부신
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 아름다운
see /siː/ A1	verb - 보다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
miss /mɪs/ A2	verb - 그리워하다
look /lʊk/ A1	verb - 보다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
fireflies /ˈfaɪərflaɪz/ B2	noun - 반딧불이
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 땅
photograph /ˈfoʊtəɡræf/ A2	noun - 사진
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - 아름다움
time /taɪm/ A1	noun - 시간
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다