Click – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ME:I

가사 및 번역

[한국어]

오 오, 네 목소리가 들려

똑똑, 미지의 문을 열어봐

눈부신 빛이 들어와

자, 두려워하지 말고 손잡아 Lalalala

하나, 둘, 셋 발걸음을 내딛자

아직 보지 못한 미래를 산책하며

너와 함께 보고 싶어, YOU:ME 와 ME:I

(ME:I, ME:I)

좌 또는 우 분기점

선택하는 건 너 자신이야

뒤돌아보지 말고 앞으로 가자

(My oh my, ME:I) 너를 비추고 있어

(My oh my, ME:I) 함께라면 우리를 빛나게 할 수 있어

빛나는 이야기가 시작돼

널 좋아한다면 지금 우리를 볼 수 있어

이건 마치, 클릭 클릭 클릭

내일을 비추는 빛

Let's Click Click

앞으로 나아가자

초침이 Tick Tick 운명을 피킹 피킹

클릭 클릭 클릭

가자, 너와 나

음 아직 멀었나 봐. 불안이 반복돼

두려워하지 말고 함께 가자, 하고 해

넘어지기 싫어

손 잡고 있어

어디로 가면 좋을까?

앞으로 가자, 너와 나

(My oh my, ME:I) 너를 생각해

(My oh my, ME:I) 혼자가 아니야

빛나는 이야기가 시작돼

널 좋아한다면 지금 우리를 볼 수 있어

이건 마치, 클릭 클릭 클릭

내일을 비추는 빛

Let's Click Click

앞으로 나아가자

초침이 Tick Tick 운명을 피킹 피킹

클릭 클릭 클릭

가자, 너와 나

무슨 꿈이든 이뤄질 거야

언제까지나 함께니까

오 뛰어가, 뛰어가, 뛰어가

오 뛰어가, 뛰어가, 지금

오 뛰어가, 뛰어가, 뛰어가

오 뛰어가, 뛰어가, 지금

클릭 클릭 클릭

내일을 비추는 빛

Let's Click Click

앞으로 나아가자

초침이 Tick Tick 운명을 피킹 피킹

클릭 클릭 클릭

가자, 이 손 꼭 잡아

반짝이는 미래로

데려다줄게

클릭 클릭 클릭

내일을 비추는 빛

Let's Click Click

가자, 너와 나

[일본어]

Oh Oh, 君の声がする

Knock Knock, 未知のドア開けて

差し込んだ 眩しい Light

さぁ、恐れないで 手繋いで Lalalala

一、二、三歩 踏み出そう

まだ見ぬ未来を散歩

君と見たい、YOU:ME と ME:I

(ME:I, ME:I)

Left or Right 分かれ道

選ぶのは君自身

Don't look back 進もう

(My oh my, ME:I) 君を照らすよ

(My oh my, ME:I) 一緒なら We can

輝きだす Story

You can see us now if you wanna get in.

Itʼs like, Click Click Click

明日を照らす光

Let's Click Click

切り開くの

秒針 Tick Tick 運命 Pick Pick

Click Click Click

行こう You & ME

Umm まだまだかな ねぇ不安が Loop

恐れないで 一緒に Go and do

つまづきたくないよ

手を繋いでいるよ

どこに行けば良い？

進もう You & ME

(My oh my, ME:I) 君を想うよ

(My oh my, ME:I) 1人じゃないね

輝きだす Story

You can see us now if you wanna get in.

Itʼs like, Click Click Click

明日を照らす光

Let's Click Click

切り開くの

秒針 Tick Tick 運命 Pick Pick

Click Click Click

行こう You & ME

どんな夢も叶うよ

ずっと一緒だから

Oh run it, run it, run it

Oh run it, run it, now

Oh run it, run it, run it

Oh run it, run it, now

Click Click Click

明日を照らす光

Let's Click Click

切り開くの

秒針 Tick Tick 運命 Pick Pick

Click Click Click 行こう

さぁこの手繋いで

煌めく未来へ

連れて行くよ

Click Click Click

明日を照らす光

Letʼs Click Click

行こう You & ME

주요 어휘

어휘	의미
声 /koe/ A1	noun - 목소리
光 /hikari/ A1	noun - 빛
未来 /mirai/ A2	noun - 미래
道 /michi/ A2	noun - 길
選ぶ /erabu/ B1	verb - 선택하다
進む /susumu/ B1	verb - 진행하다
夢 /yume/ B1	noun - 꿈
運命 /unmei/ B2	noun - 운명
切り開く /kirihiraku/ B2	verb - 개척하다
輝く /kagayaku/ B2	verb - 빛나다
一緒 /issho/ B2	adverb - 함께
不安 /fuan/ B2	noun - 불안
行こう /ikou/ B2	verb - 가자
手 /te/ A1	noun - 손
君 /kimi/ A1	noun - 너
今 /ima/ A1	noun - 지금

주요 문법 구조

• Let's Click Click

  ➔ 'Let's' + 동사로 제안이나 권유를 표현

  ➔ 함께 무언가를 하자고 제안하는 표현.

• Knock Knock

  ➔ 노크 소리를 흉내내는 의성어

  ➔ 두드리는 소리를 나타내며, 누군가 문 앞에 있음을 암시하거나 흉내 내기 위해 사용됨.

• Still see us now if you wanna get in.

  ➔ 'if'를 사용한 조건절로, 조건 또는 가능성을 나타냄.

  ➔ 어떤 일이 일어나거나 사실이 될 조건을 나타내기 위해 사용됨.

• Fearless, don't look back.

  ➔ 명령형으로 부정형을 사용한 표현

  ➔ 두려워하지 말라는 명령 또는 격려를 나타내는 부정형 명령문.

• Move forward with 'Let's' + verb.

  ➔ 'Let's' + 동사 원형을 사용하여 행동을 제안

  ➔ 'Let's' + 동사 원형을 사용하여 함께 무언가를 하자고 제안하는 표현

• Stop hesitating and keep moving on.

  ➔ 명령문으로 여러 동사를 이어서 사용

  ➔ 망설임을 멈추고 계속 나아가라는 명령 또는 격려.

• Shining future ahead to take you.

  ➔ 현재분사를 사용한 형용사구로 어떤 것을 묘사

  ➔ 밝고 다가오는 미래를 묘사하는 형용사구.