Cosmic – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Avenged Sevenfold

가사 및 번역

‘Cosmic’를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 시적 어휘를 배워보세요. 이 곡은 독특한 멜로디와 서사 구조 덕분에 발음 연습, 은유적 표현, 록·프로그레시브 메탈 용어 등 다양한 언어 요소를 학습하기에 최적이며, Avenged Sevenfold만의 ‘우주적’ 분위기와 심오한 메시지가 곡을 더욱 특별하게 만들어 줍니다.

[한국어]

이전에 있던 모든 것으로부터 사라져가다

우린 또 다른 문을 닫지만, 마지막 작별은 아니다

운명이 다시 찾아왔다

우리가 결코 이길 수 없는 싸움

그리고 또 다시 우리는 시도한다

혼자 남아 나는 오래 기다릴 수 없어, 희미해져

사랑, 사랑을 수없이

그리고 수많은 삶 속에서

때때로 우리는 옳았을 때도 있다

고통이 다시 우리 안으로 찾아온다

다시 만날 때까지, 그 좋은 밤으로

영원을 넘어 별들을 쫓으며, 그 어느 것도 너무 멀지 않다

나는 널 따라갈게

바람 속에서 춤추며 장미가 다시 피어나다

그곳에 나를 찾을 거야, 인간이 깨어나기 전

모래성 안에, 동굴에 글을 쓰는 나를 찾을 거야

불꽃이 길을 밝히듯

그곳에 왕의 빛을 머금은 가면을 쓴 나를 찾을 거야

파라오의 옷을 입고

그곳에 나는 놓아버린 나를 찾을 거야

그래, 먼지와 얼음의 고리

밤에 무게 없이

그곳에 나는 놓아버린 나를 찾을 거야

바람 속에서 춤추며 장미가 다시 피어나다

그곳에 나를 찾을 거야, 인간이 깨어나기 전

모래성 안에, 동굴에 글을 쓰는 나를 찾을 거야

불꽃이 길을 밝히듯

그곳에 왕의 빛을 머금은 가면을 쓴 나를 찾을 거야

파라오의 옷을 입고

그곳에 나를 찾을 거야

이전에 있던 모든 것으로부터

우린 또 다른 문을 닫았다

하지만 마지막 작별은 아니다

다시 한 번 잡혔다

우리가 결코 이길 수 없는 싸움

그리고 또 다시 우리는 시도한다

우린 수없이 사랑했지만 (나는 떠났다)

그리고 수많은 삶 속에서 (나는 떠났다)

때때로 우리는 옳았을 때도 있다

그것이 다시 우리 안으로 찾아왔다 (나는 떠났다)

다시 만날 때까지 (나는 떠났다)

그 좋은 곳으로

[영어]

Fade from all there was before

We shut another door, but not a last goodbye

Fate has taken once again

A fight we'll never win

And time again we try

Left alone I can't wait too long, fade

Love, love so many times

And in so many lives

Sometimes we got it right

Pain, it found it's way back in

Until we meet again, into that good night

None too far as we chase through the stars beyond forever

I'll follow you

Dancing in the wind as roses born again

There you'll find me, before the dawn of man

In castles made of sand, there you'll find me writing in the caves

As fire lights the way

There you'll find me, mask of royal glow

Done in pharaoh's clothes

There you'll find me, let it go

Yeah, rings of dust and ice

Weightless in the night

There you'll find me, let it go

Dancing in the wind as roses born again

There you'll find me, before the dawn of man

In castles made of sand, there you'll find me writing in the caves

As fire lights the way

There you'll find me, mask of royal glow

Done in pharaoh's clothes

There you'll find me

From all that was before

We shut another door

But not a last goodbye

Taken once again

A fight we'll never win

And time again we try

We loved so many times (I'm gone)

And in so many lives (I'm gone)

Sometimes we got it right

It found it's way back in (I'm gone)

Until we meet again (I'm gone)

Into that good

주요 어휘

어휘	의미
fade /feɪd/ A2	verb - 점차 사라지거나 줄어들다
fate /feɪt/ A2	noun - 인간 통제 밖의 사건 전개
fight /faɪt/ A1	noun - 폭력적인 대치 또는 투쟁 verb - 폭력적인 투쟁에 참여하다
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정 또는 감정적 유대 verb - 누군가를 깊이 사랑하다
pain /peɪn/ A1	noun - 매우 불쾌한 신체 감각 또는 정서적 고통
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 잡거나 포획하기 위해 추격하다
stars /stɑːrz/ A1	noun - 공간의 발광 플라스마 구
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 음악에 맞춰 리듬 있게 움직이다
wind /wɪnd/ A1	noun - 공기의 자연스러운 움직임
roses /ˈroʊzɪz/ A1	noun - Rosa 속 관목
castles /ˈkæslz/ A2	noun - 대형 요새화된 건물, 일반적으로 중세 시대
sand /sænd/ A1	noun - 흩어진 암석과 광물 알갱이
caves /keɪvz/ A2	noun - 자연 지하 공간
fire /faɪər/ A1	noun - 연소 현상
mask /mæsk/ A2	noun - 얼굴을 가리는 것
royal /ˈrɔɪəl/ B1	adjective - 왕, 여왕, 또는 군주제와 관련된
pharaoh /ˈfɛəroʊ/ B2	noun - 고대 이집트 왕의 칭호
weightless /ˈweɪtlɪs/ B1	adjective - 무게가 없는; 무겁지 않은