Crazy – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
remember /rɪˈmem.bər/ A1 |
|
lost /lɒst/ A2 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
pleasant /ˈplez.ənt/ B1 |
|
emotions /ɪˈmoʊ.ʃənz/ B1 |
|
space /speɪs/ A1 |
|
care /ker/ A2 |
|
touch /tʌtʃ/ B1 |
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
advice /ədˈvaɪs/ B1 |
|
soul /soʊl/ B2 |
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
heroes /ˈhɪroʊz/ B1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
limb /lɪm/ B2 |
|
fun /fʌn/ A1 |
|
done /dʌn/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
I remember when I lost my mind
➔ 'when'으로 시작하는 시간 부사절이 있는 과거 시제.
➔ 이 문장은 과거 시제를 사용하여 과거의 특정 사건('lost')을 설명합니다. 'when I lost my mind'라는 절은 회상이 일어난 시점을 지정하는 시간 부사절로 기능합니다. "when"의 사용은 두 행동을 시간적으로 연결합니다.
-
Even your emotions have an echo in so much space
➔ 셀 수 없는 명사 (space)를 정량화하기 위해 'so much'를 사용합니다. 소유를 표현하기 위해 동사 'have'를 사용합니다.
➔ "So much"는 "space"와 같이 셀 수 없는 명사와 함께 사용됩니다. 이 문구는 감정이 공명할 수 있도록 하는 광대함과 공허함을 나타냅니다. "Have an echo"는 감정이 광활한 환경 내에서 반향되거나 크게 증폭됨을 의미합니다.
-
But it wasn't because I didn't know enough, I just knew too much
➔ 과거 단순 부정형 ('wasn't') 사용. 양 또는 정도를 표현하기 위해 'enough'와 'too much'를 사용합니다. 'not because...but because...' 구조는 이유를 강조합니다.
➔ 'It wasn't because...but because...' 구조는 잠재적인 오해를 수정하고 실제 이유를 강조하는 데 사용됩니다. 'enough'와 'too much'는 지식의 정도를 나타냅니다. 지식이 부족한 것이 아니라 과도한 양을 소유하고 있음을 나타냅니다.
-
Does that make me crazy?
➔ 의문형의 단순 현재 시제. '~하게 만들다'라는 의미로 'make'를 사용합니다.
➔ 이 질문은 특정 행동이나 상태가 화자를 'crazy'로 간주하게 만드는지 묻습니다. 'Make'는 어떤 것이 특정 결과로 이어진다는 의미인 사역적 의미로 사용됩니다.
-
I hope that you are having the time of your life
➔ 현재 진행형은 지금 일어나고 있는 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 'hope that'을 사용하여 희망이나 소망을 표현합니다.
➔ "Are having"은 경험이 현재 순간에 일어나고 있음을 보여줍니다. 'hope that'은 화자의 소망을 표현하는 종속절을 소개합니다. 'the time of your life'라는 문구는 '매우 즐거운 경험'을 의미하는 관용구입니다.
-
Come on now, who do you, who do you, who do you, Who do you think you are
➔ 강조를 위해 반복되는 질문 구조 사용. 'who do you think you are'라는 수사적 질문 사용.
➔ 반복은 화자의 불신이나 도전을 강조합니다. 'Who do you think you are?'는 화자가 상대방이 거만하거나 한계를 넘고 있다고 믿는다는 것을 의미하는 수사적 질문입니다.
-
My heroes had the heart to lose their lives out on the limb
➔ 과거 시제. 목적이나 능력을 표현하기 위해 'heart' 다음에 부정사 'to lose'를 사용합니다. 'Out on the limb'은 관용구입니다.
➔ 'Had the heart to'는 용기나 의지를 암시합니다. 'To lose their lives'는 그들의 용기의 잠재적인 결과를 설명합니다. 'Out on the limb'은 위험을 감수하거나 인기가 없는 의견을 표명하는 것을 의미하는 관용구입니다.