Cry For Help – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rick Astley
• 앨범: Free

가사 및 번역

[한국어]

[♪♪♪]

그녀는 내 시간을 빼앗아

그녀가 괜찮다 설득했지만

하지만 그녀가 떠날 때, 난 확신이 안 서

항상 똑같아, 그녀는 자기 게임을 하는 거야

그녀가 떠나면, 나는 책임을 느껴

왜 그녀는 말 안 해—내가 필요하다고?

나는 그녀가 보이는 것만큼 강하지 않다는 걸 알아

왜 나는 그녀의 도움을 외치는 소리를 못 보겠지?

왜 나는 그녀의 도움을 외치는 소리를 느끼지 못할까?

왜 나는 그녀의 도움을 외치는 소리를 듣지 못할까?

[♪♪♪]

나는 이 마을 거리들을 헤매며

모든 것의 의미를 찾으려 애쓰고

얼굴에 내리는 비가 흔적을 가려

내가 흘린 눈물들을 모두

왜 우리는 감정을 숨겨야 할까?

왜 우리는 절대 무너지고 울지 못할까?

내가 필요한 건 단지 도움을 외치는 것

제발 누군가 내 외침을 들어줘

내가 할 수 있는 전부는

도움을 외치는 것뿐

부끄러워할 필요 없어

고통을 풀어내

그리고 도움을 외쳐

(도움 외치기가 내가 필요로 하는 전부야)

(내가 필요한 건—도움을 외치는 것)

(도움 외치기가 내가 필요로 하는 전부야)

(내가 필요한 건—도움을 외치는 것)

왜 우리는 감정을 숨겨야 할까?

왜 우리는 절대 무너지고 울 수 없을까?

내가 필요한 건 단지 도움을 외치는 것

네가 도움을 외칠 때 나는 거기에 있을게

왜 나는 그녀의 도움 외침을 듣지 못할까?

내가 필요한 건 도움을 외치는 것

제발 누군가 내 외침을 들어줘

내가 할 수 있는 전부는 도움을 외치는 것

내가 필요한 건 도움을 외치는 것

네가 도움을 외칠 때 나는 거기에 있을게

그게 그렇게 힘든가

도움을 외치는 것이?

(도움 외치기)

(그게 전부야)

(내가 필요한 건—도움을 외치는 것)

(도움 외치기가 전부야)—부끄러워할 필요 없어

(내가 필요한 것)

(내가 필요한 건 도움을 외치는 것)—어서 고통을 풀어

(도움 외치기가 전부야)—그리고 나를 믿어

(내가 필요한 건 도움을 외치는 것)—내 사랑이 널 자유롭게 할 거야

(도움 외치기가 전부야)—내가 필요한 건

도움 외치기

[영어]

[♪♪♪]

♪ She's taken my time ♪

♪ Convinced me she's fine ♪

♪ But when she leaves, I'm not so sure ♪

♪ It's always the same, she's playing her game ♪

♪ And when she goes, I feel to blame ♪

♪ Why won't she say she needs me? ♪

♪ I know she's not as strong as she seems ♪

♪ Why don't I see her cry for help? ♪

♪ Why don't I feel her cry for help? ♪

♪ Why don't I hear her cry for help? ♪

[♪♪♪]

♪ I wandered around the streets of this town ♪

♪ Trying to find sense of it all ♪

♪ The rain on my face, it covers the trace ♪

♪ Of all the tears I've had to waste ♪

♪ Why must we hide emotions? ♪

♪ Why must we never break down and cry? ♪

♪ All that I need is to cry for help ♪

♪ Somebody please hear me cry for help ♪

♪ All I can do ♪

♪ Is cry for help ♪

♪ No need to feel ashamed ♪

♪ Release the pain ♪

♪ And cry for help ♪

♪ (Cry for help is all I need) ♪

♪ (All I need is a cry for help) ♪

♪ (Cry for help is all I need) ♪

♪ (All I need is a cry for help) ♪

♪ Why must we hide emotions? ♪

♪ Why can't we never break down and cry? ♪

♪ All that I need is to cry for help ♪

♪ I will be there when you cry for help ♪

♪ Why don't I hear her cry for help? ♪

♪ All that I need is to cry for help ♪

♪ Somebody please hear me cry for help ♪

♪ All I can do is cry for help ♪

♪ All that I need is to cry for help ♪

♪ I will be there when you cry for help ♪

♪ Is it so hard ♪

♪ To cry for help? ♪

♪ (Cry for help) ♪

♪ (Is all I need) ♪

♪ (All I need is a cry for help) ♪

♪ (Cry for help is all I need) - No need to feel ashamed ♪

♪ (All I need) ♪

♪ (All I need is a cry for help) - Come on and release the pain ♪

♪ (Cry for help is all I need) - And put your trust in me ♪

♪ (All I need is a cry for help) - My love's gonna set you free ♪

♪ (Cry for help is all I need) - All I need ♪

♪ Is a cry for help ♪