Dancer – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Flo Rida

가사 및 번역

'Dancer'는 영어 학습에 재미를 더해줄 플로 라이다의 곡으로, 영어 표현과 리듬감을 익히기에 완벽합니다. 이 곡은 반복적인 후렴구와 감각적인 가사를 통해 영어 학습자들에게 언어의 흐름과 감정을 자연스럽게 전달합니다. 특히 'I fell in love with a dancer'와 같은 핵심 표현은 영어 학습에 유용하며, 곡의 특별한 매력은 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어줍니다.

[한국어]

미소녀, 예전엔 지하철을 타곤 했지

다이아몬드와 하이힐 꿈꾸던 그녀

서부에서 마이애미까지 퍼스트 클래스

홈커밍 퀸 같은 건 관심 없었어

스트립 클럽 평범 댄서 아닌 그녀

피땀 흘려 벌어, 단 한 푼도 안 빼먹어

거대한 가방, 난 그녀에게 팁을 쥐여줄 거야

내가 꼭 데려갈 테니

한 번, 두 번 돈을 써대

얼마나 퍼부어야 할까?

그녀 앞에선 거절이 안 돼

절대 손 놓치지 않을 거야

난 댄서와 사랑에 빠졌어, 댄서

돈을 마구 날리지, 우

오늘은 네 생일이야, 좋아 이 분위기

사랑에 빠졌어, 댄서와의 연애

샴페인 룸에서 새벽까지, 오 마이 갓

난 그녀와 사랑에 빠졌어

새벽 3시, 이제 시작일 뿐

택시 타고 네 아파트로 향해

넌 오늘 미모로 대박 쳤어

오늘 밤은 진짜 대단할 거야

만원권을 마구 흩뿌리듯

너에게서 눈을 뗄 수 없어

네 엄마가 가르쳐주지 않은 방식으로 해봐

남은 인생 내리게 비처럼 퍼부어줄게

한 번, 두 번 돈을 써대

얼마나 퍼부어야 할까?

그녀 앞에선 거절이 안 돼

절대 손 놓치지 않을 거야

난 댄서와 사랑에 빠졌어, 댄서

돈을 마구 날리지, 우

오늘은 네 생일이야, 좋아 이 분위기

사랑에 빠졌어, 댄서와의 연애

샴페인 룸에서 새벽까지, 오 마이 갓

난 그녀와 사랑에 빠졌어

그녀의 쇼는 나를 흥분시켜

당당히 말할게, 모두에게 알려줘

말 필요 없어, 네 몸이 말하잖아

상관없어, 정말로

난 댄서와 사랑에 빠졌어, 댄서

돈을 마구 날리지, 우

오늘은 네 생일이야, 좋아 이 분위기

사랑에 빠졌어, 댄서와의 연애

샴페인 룸에서 새벽까지, 오 마이 갓

사랑에 빠졌어, 댄서와의 연애

돈을 마구 날리지, 우

오늘은 네 생일이야, 좋아 이 분위기

사랑에 빠졌어, 댄서와의 연애

샴페인 룸에서 새벽까지, 오 마이 갓

난 그녀와 사랑에 빠졌어

[영어]

Baby girl, used to ride on the metro

Had a dream of diamonds and stilettos

First class in Miami from the West Coast

Never wanted to be homecoming queen

Not just another girl in the strip club

Working hard, not a dollar's gonna miss her

Big, big bags, I'm gonna tip her

Making sure she's gonna come home with me

One money, two honey

How much can I throw?

And for her I can't say no

Oh, I won't let go

I fell in love with a dancer, dancer

Throwing all this cake, ooh

It's your birthday girl, I like that girl

I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer

In the champagne room until the sun comes up, oh my God

I'm in love, I'm in love, I'm in love with her

3 a.m. and we're only getting started

In the cab on the way to your apartment

Tonight you made a killing 'cause you're gorgeous

Yeah, we're gonna have a hell of a time

Blew hundreds everywhere like a cartoon

Ooh baby, I can't take my eyes off you

Give it to me like your mamma never taught you

I'll make it rain for the rest of your life

One money, two honey

How much can I throw?

And for her I can't say no

Oh, I won't let go

I fell in love with a dancer, dancer

Throwing all this cake, ooh

It's your birthday girl, I like that girl

I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer

In the champagne room until the sun comes up, oh my God

I'm in love, I'm in love, I'm in love with her

Nothing gets me going like when she put on a show

Ain't ashamed to say it, I'll let everybody know

You don't have to say no words, you let your body speak

Baby I don't care, no I don't care

I fell in love with a dancer, dancer

Throwing all this cake, ooh

It's your birthday girl, I like that girl

I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer

In the champagne room until the sun comes up, oh my God

I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer

Throwing all this cake, ooh

It's your birthday girl, I like that girl

I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer

In the champagne room until the sun comes up, oh my God

I'm in love, I'm in love, I'm in love with her