Don't Play It Safe – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cassie
• 앨범: Don't Play It Safe

가사 및 번역

캐시의 'Don't Play It Safe'로 자연스러운 영어 표현을 배워보세요! 이 노래는 실험적 R&B의 선구자인 캐시의 매혹적인 보컬과 'don't play safe' 같은 도전적인 가사가 돋보여, 일상 영어 습관과 감정 표현을 익히기에 완벽합니다.

[한국어]

머물고 싶은 건지 알기 어려워

초대장은 필요 없어

네가 해주길 바라는 움직임엔

수줍어하지만, 확실히 기다리진 마

나도 똑같이 널 원해

네게 줄게 반지

기다리기만, 기다리기만 싫어

이 모든 규칙과 확인 따위

원한다면 가져가야 해

속도를 바꾼다면

복잡한 것들 받아들일 틈 없어

원한다면 가져가야 해, yeah

기다리지 마, 베이비

안전하게 굴지 마

주도권을 잡아

보여줘 여러 가지를, yeah

기다리지 마, 베이비

안전하게 굴지 마

주도권을 잡아

보여줘 여러 가지를

그들은 시간이

시간이 적이라 하더라

왜 지금 망설이는지? 난 준비됐어

더 나은 일로 나아가길 바래

네가 바꿀 수 있다는 걸 알면서

네게 줄게 주도권

기다리기만, 기다리기만 싫어

이 모든 규칙과 확인 따위

원한다면 가져가야 해

속도를 바꾼다면

복잡한 것들 받아들일 틈 없어

원한다면 가져가야 해, yeah

기다리지 마, 베이비

안전하게 굴지 마

주도권을 잡아

보여줘 여러 가지를, yeah

기다리지 마, 베이비

안전하게 굴지 마

주도권을 잡아

보여줘 여러 가지를

기다리지 마, 베이비

안전하게 굴지 마

주도권을 잡아

보여줘 여러 가지를, yeah

기다리지 마, 베이비

안전하게 굴지 마

주도권을 잡아

보여줘 여러 가지를

[영어]

Hard to tell if you wanna stay

Don't need an invitation

For moves I want you to make

Coy but, boy, be sure, don't you wait

Swear I want you the same way

Boy, I'll give you the ring

Don't wanna wait for, wait for

All these rules and confirmations

If you want it, gotta take it

If we change the pace up

There's no room for complications

If you want it, gotta take it, yeah

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things, yeah

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things

And they say time is the

Time is the enemy

Why waste it now? I've been ready

Hope we can move onto better things

Knowing that you can change it

Boy, I'll give you the reins

Don't wanna wait for, wait for

All these rules and confirmations

If you want it, gotta take it

If we change the pace up

There's no room for complications

If you want it, gotta take it, yeah

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things, yeah

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things, yeah

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things

주요 어휘

어휘	의미
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다
invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ A2	noun - 초대
move /muːv/ A1	verb - 이동하다 noun - 이동
coy /kɔɪ/ B2	adjective - 수줍은 척하는
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
ring /rɪŋ/ A1	noun - 반지
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다
pace /peɪs/ B1	noun - 속도 verb - 거닐다
complication /ˌkɑːmplɪˈkeɪʃən/ B2	noun - 복잡한 상황
reins /reɪnz/ B2	noun - 통제
enemy /ˈɛnəmi/ A2	noun - 적
waste /weɪst/ A2	verb - 낭비하다
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 준비된
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 더 나은
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화하다 noun - 변화

주요 문법 구조

• Hard to tell if you wanna stay

  ➔ 현재 단순시제, 'wanna' ('want to'의 비공식적 축약형)

  ➔ 'wanna'는 'want to'를 표현하는 비공식적인 방식으로, 구어체에서 자주 사용됩니다.

• Don't need an invitation

  ➔ 현재 단순시제, 'don't' ('do not'의 축약형)

  ➔ 'don't'는 현재 단순시제를 부정하기 위해 사용되는 축약형으로, 문장을 간결하게 만듭니다.

• If you want it, gotta take it

  ➔ 조건문, 'gotta' ('got to'의 비공식적 축약형)

  ➔ 'gotta'는 필요성이나 의무를 표현하는 비공식적인 방식으로, 구어체에서 자주 사용됩니다.

• There's no room for complications

  ➔ 현재 단순시제, 'there's' ('there is'의 축약형)

  ➔ 'there's'는 'there is'의 축약형으로, 존재를 더 간결하게 나타냅니다.

• Why waste it now? I've been ready

  ➔ 현재 완료시제, 'I've been' ('I have been'의 축약형)

  ➔ 현재 완료시제의 'I've been'은 과거에 시작되어 현재까지 이어지는 동작을 나타냅니다.