Dragonaut – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Judas Priest

가사 및 번역

강렬한 헤비 메탈 에너지가 폭발하는 'Dragonaut'으로 영어를 배워보세요! 'Master of my domain' 같은 인상적인 가사와 판타지 표현을 통해 어휘력을 키우고, 기타리스트 글렌 티프튼이 '천둥 같은 사운드'라 극찬한 유다스 프리스트 특유의 역동적인 사운드를 경험하실 수 있습니다.

[한국어]

강철로 된 내 세계에 오신 것을 환영합니다

내 영역의 주인

고통이 풀리니 몸을 움츠리세요

악이 지배하는 재앙의 현장

죄의 아버지

내가 모두를 끌어당길 거야

내가 석화시킬 때 절하라

하늘에 불꽃이 타오른다

두려움에 마비된 채

너는 곧 죽을 거란 걸 알지

드래곤오트가 다가오고 있다

인류 몰락의 상징

왕처럼 숭배받는다

두려움 없이 내가 지금 정죄한다

모든 살아있는 존재

죄의 아버지

내가 모두를 끌어당길 거야

내가 석화시킬 때 절하라

하늘에 불꽃이 타오른다

두려움에 마비된 채

너는 곧 죽을 거란 걸 알지

드래곤오트가 다가오고 있다

...

죄의 아버지

내가 모두를 끌어당길 거야

내가 석화시킬 때 절하라

불꽃을 즐겨라

모두를 어리둥절하게 남겨두고

그가 와서 삼키고 날려버렸다

하늘에 불꽃이 타오른다

두려움에 마비된 채

너는 곧 죽을 거란 걸 알지

드래곤오트가 다가오고 있다

하늘에 불꽃이 타오른다

두려움에 마비된 채

너는 곧 죽을 거란 걸 알지

드래곤오트가 다가오고 있다

...

[영어]

Welcome to my world of steel

Master of my domain

Cower as the pain's unsealed

Disasters where ill reign

Father of Sin

Ill drag you all in

Bown down as I petrify

Fire in the sky

Paralysed with fear

You know you're gonna die

Dragonaut is near

Icon to the fall of man

Worshipped like a king

Fearless as I now condemn

Every living thing

Father of Sin

Ill drag you all in

Bown down as I petrify

Fire in the sky

Paralysed with fear

You know you're gonna die

Dragonaut is near

Father of Sin

Ill drag you all in

Bown down as I petrify

Relish the blaze

Left all in a daze

He came and consumed and let fly

Fire in the sky

Paralysed with fear

You know you're gonna die

Dragonaut is near

Fire in the sky

Paralysed with fear

You know you're gonna die

Dragonaut is near

주요 어휘

어휘	의미
Dragonaut /ˈdræɡənɔːt/ C1	noun - 강력하고 위협적인, 아마도 용과 같거나 우주를 여행하는 존재; 노래의 중심 인물.
Master /ˈmɑːstər/ B1	noun - 다른 사람이나 특정 영역을 완전히 통제하는 사람.
Domain /dəˈmeɪn/ B2	noun - 통제나 영향력의 영역 또는 범위.
Cower /ˈkaʊər/ B2	verb - 두려움이나 수치심으로 몸을 웅크리다.
Pain /peɪn/ A2	noun - 육체적 또는 정신적 고통.
Disasters /dɪˈzɑːstərz/ B1	noun - 큰 피해나 고통을 야기하는 갑작스러운 사건들.
Reign /reɪn/ B2	verb - 군주로서 통치하거나 지배적인 위치에 있다.
Sin /sɪn/ B1	noun - 신성한 법을 어기는 것으로 간주되는 부도덕한 행위.
Petrify /ˈpetrɪfaɪ/ C1	verb - 너무 무서워서 움직이거나 생각할 수 없게 만들다; 돌로 변하게 하다.
Fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 빛, 열, 연기를 발생시키는 연소 또는 불타는 현상.
Sky /skaɪ/ A1	noun - 지구 위 공기의 넓은 공간, 파란 둥근 천장처럼 보이는 곳.
Paralysed /ˈpærəlaɪzd/ B2	adjective - 신체적으로나 비유적으로 움직이거나 행동할 수 없는 상태.
Fear /fɪər/ A2	noun - 위험, 고통 또는 해악의 위협으로 인해 발생하는 불쾌한 감정.
Die /daɪ/ A2	verb - 삶을 멈추다; 존재하지 않게 되다.
Icon /ˈaɪkɒn/ B2	noun - 상징으로 여겨지거나 숭배할 가치가 있는 사람이나 사물.
Worshipped /ˈwɜːʃɪpt/ B2	verb - 숭배와 경배를 표하다; 큰 존경심으로 대하다.
Fearless /ˈfɪərləs/ B1	adjective - 두려움이 없는; 용감한.
Condemn /kənˈdem/ B2	verb - 전적으로 반대함을 표명하다; 잘못되거나 사악하다고 선언하다.
Relish /ˈrelɪʃ/ C1	verb - 매우 즐기다; 기쁨을 느끼다.
Blaze /bleɪz/ B2	noun - 매우 크거나 맹렬하게 타오르는 불.

주요 문법 구조

• Welcome to my world of steel

  ➔ 명령문

  ➔ 동사 "Welcome"가 명령문 형태로 사용되어 초대나 명령을 전달합니다.

• Cower as the pain's unsealed

  ➔ 현재형 수동태 (축약형)

  ➔ "pain's"는 "pain is"의 축약형으로, 현재형 수동태를 나타냅니다.

• Ill drag you all in

  ➔ 미래형 (will) 축약형 ("I'll")

  ➔ "Ill"는 "I will"의 축약형으로, 미래형을 나타냅니다.

• Bown down as I petrify

  ➔ 명령문 + "as" 종속절 (현재형)

  ➔ 명령문 "Bown down" 뒤에 "as I petrify"라는 현재형 종속절이 이어지며, "as"가 현재 동작을 나타냅니다.

• You know you're gonna die

  ➔ "going to" 미래형 (구어체 "gonna")

  ➔ "you're gonna"는 "you are going to"의 구어체 축약형으로, 미래의 의도를 나타냅니다.

• Dragonaut is near

  ➔ 현재형 (상태)

  ➔ 동사 "is"는 현재형으로 존재 상태를 나타냅니다.

• Father of Sin

  ➔ 전치사 보어가 있는 명사구 (생략형)

  ➔ "Father of Sin"은 명사구이며, "of Sin"이 전치사 보어이고 동사는 생략되었습니다.

• Paralysed with fear

  ➔ 과거분사가 형용사로 사용된 경우 (수동형 형용사)

  ➔ "Paralysed"는 과거분사로서 형용사 역할을 하며, 두려움에 의해 초래된 상태를 묘사합니다.

• Relish the blaze

  ➔ 명령형 동사 + 직접 목적어

  ➔ 동사 "Relish"는 명령형으로, 듣는 사람에게 "the blaze"를 즐기라고 직접 명령합니다.