이중 언어 표시:

Gazing through the window at the world outside 창문 너머 세상을 응시하며 00:11
Wondering will mother earth survive 지구가 살아남을까 궁금해하며 00:18
Hoping that mankind will stop abusing her 인류가 그녀를 학대하는 것을 멈추길 바라며 00:24
Sometime 언젠가 00:29
00:32
After all, there's only just the two of us 결국 우리 둘만 남아 있고 00:36
And here we are, still fighting for our lives 여기서 아직도 삶을 위해 싸우고 있어 00:42
Watching all of history repeat itself 역사가 반복되는 걸 지켜보면서 00:48
Time after time 수없이 반복돼 00:53
I'm just a dreamer 나는 단지 꿈꾸는 사람 00:59
I dream my life away 내 삶을 꿈꾸며 흘려보내 01:03
01:09
I'm just a dreamer 나는 단지 꿈꾸는 사람 01:11
Who dreams of better days 더 좋은 날을 꿈꾸는 01:15
01:21
I watch the sun go down like every one of us 우리 모두처럼 해가 지는 걸 바라보며 01:24
I'm hoping that the dawn will bring a sign 새벽이 신호를 가져다주길 희망하며 01:30
A better place for those who will come after us 우리 후손을 위한 더 나은 곳을 01:36
This time 이번에는 01:41
I'm just a dreamer 나는 단지 꿈꾸는 사람 01:47
I dream my life away 내 삶을 흘려보내며 꿈꾸는 01:51
Oh, yeah 오, 그래 01:56
I'm just a dreamer 나는 단지 꿈꾸는 사람 01:59
Who dreams of better days 더 좋은 날을 꿈꾸는 02:03
02:10
Your higher power may be God or Jesus Christ 너의 힘이 되는 존재가 하나님이나 예수님일 수도 있지만 02:12
It doesn't really matter much to me 그게 크게 중요하진 않아 02:18
Without each other's help, there ain't no hope for us 서로의 도움이 없으면 희망이 없으니까 02:25
I'm living in a dream, a fantasy 나는 꿈속에서 살고 있어, 환상 속에서 02:31
Oh, yeah-yeah-yeah 오, 그래-그래-그래 02:35
02:43
If only we could all just find serenity 우리 모두가 평화를 찾을 수 있다면 얼마나 좋을까 03:06
It would be nice if we could live as one 함께 살 수 있다면 얼마나 행복할까 03:13
When will all this anger, hate and bigotry be gone? 이 모든 분노와 증오, 편견이 언제 사라질까? 03:19
03:28
I'm just a dreamer 나는 단지 꿈꾸는 사람 03:31
I dream my life away 내 삶을 꿈꾸며 흘려보내 03:35
Today 오늘 03:40
I'm just a dreamer 나는 단지 꿈꾸는 사람 03:43
Who dreams of better days 더 좋은 날을 꿈꾸는 03:47
Oh, yeah 오, 그래 03:52
I'm just a dreamer 나는 단지 꿈꾸는 사람 03:55
Who's searching for the way 길을 찾는 사람 03:59
Today 오늘 04:04
I'm just a dreamer 나는 단지 꿈꾸는 사람 04:07
Dreaming my life away 내 삶을 흘려보내며 꿈꾸는 04:11
Oh, yeah-yeah-yeah 오, 그래-그래-그래 04:16
04:27

Dreamer – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Dreamer" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Ozzy Osbourne
앨범
Memoirs of a Madman
조회수
123,992,697
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 창문 너머 세상을 응시하며
지구가 살아남을까 궁금해하며
인류가 그녀를 학대하는 것을 멈추길 바라며
언젠가

결국 우리 둘만 남아 있고
여기서 아직도 삶을 위해 싸우고 있어
역사가 반복되는 걸 지켜보면서
수없이 반복돼
나는 단지 꿈꾸는 사람
내 삶을 꿈꾸며 흘려보내

나는 단지 꿈꾸는 사람
더 좋은 날을 꿈꾸는

우리 모두처럼 해가 지는 걸 바라보며
새벽이 신호를 가져다주길 희망하며
우리 후손을 위한 더 나은 곳을
이번에는
나는 단지 꿈꾸는 사람
내 삶을 흘려보내며 꿈꾸는
오, 그래
나는 단지 꿈꾸는 사람
더 좋은 날을 꿈꾸는

너의 힘이 되는 존재가 하나님이나 예수님일 수도 있지만
그게 크게 중요하진 않아
서로의 도움이 없으면 희망이 없으니까
나는 꿈속에서 살고 있어, 환상 속에서
오, 그래-그래-그래

우리 모두가 평화를 찾을 수 있다면 얼마나 좋을까
함께 살 수 있다면 얼마나 행복할까
이 모든 분노와 증오, 편견이 언제 사라질까?

나는 단지 꿈꾸는 사람
내 삶을 꿈꾸며 흘려보내
오늘
나는 단지 꿈꾸는 사람
더 좋은 날을 꿈꾸는
오, 그래
나는 단지 꿈꾸는 사람
길을 찾는 사람
오늘
나는 단지 꿈꾸는 사람
내 삶을 흘려보내며 꿈꾸는
오, 그래-그래-그래

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

dreamer

/ˈdriːmər/

B1
  • noun
  • - 몽상가; 비현실적이거나 선견지명이 있는 사람

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - 수면 중에 사람의 마음속에서 일어나는 일련의 생각, 이미지, 감각.
  • verb
  • - 자는 동안 꿈을 꾸다.

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 지구, 모든 국가, 사람 및 자연적 특징과 함께.

earth

/ɜːrθ/

A1
  • noun
  • - 우리가 사는 행성; 세계.

mother

/ˈmʌðər/

A1
  • noun
  • - 어머니, 여성 부모.

mankind

/ˌmænˈkaɪnd/

B1
  • noun
  • - 인간을 집단적으로 간주함; 인류.

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 동물과 식물을 무기물과 구별하는 조건으로, 성장, 번식, 기능적 활동 및 죽음 이전의 지속적인 변화 능력을 포함합니다.

history

/ˈhɪstəri/

A2
  • noun
  • - 과거 사건, 특히 특정 국가 또는 국민에 관한 사건.

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 지구에 빛과 열을 제공하는 별.

dawn

/dɔːn/

B1
  • noun
  • - 하루의 첫 번째 빛; 새벽.

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - 공간의 특정 위치, 지점 또는 영역; 위치.

power

/ˈpaʊər/

A2
  • noun
  • - 무언가를 하거나 특정 방식으로 행동하는 능력.

God

/ɡɒd/

A1
  • noun
  • - (기독교 및 기타 유일신 종교에서) 창조주이자 우주의 통치자이며 모든 도덕적 권위의 근원; 최고의 존재.

Jesus

/ˈdʒiːzəs/

A1
  • noun
  • - 기독교의 중심 인물로, 기독교인들은 하나님의 아들이라고 믿습니다.

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - 특정 일이 일어나기를 기대하고 바라는 느낌.
  • verb
  • - 무언가가 일어나거나 그런 경우가 되기를 바랍니다.

fantasy

/ˈfæntəsi/

B2
  • noun
  • - 사물을 상상하는 능력 또는 활동, 특히 불가능하거나 있을 법하지 않은 것들.

serenity

/səˈrenəti/

C1
  • noun
  • - 차분하고 평화롭고 고통받지 않는 상태.

anger

/ˈæŋɡər/

B1
  • noun
  • - 짜증, 불쾌감 또는 적대감의 강한 감정.

hate

/heɪt/

A2
  • noun
  • - 강렬한 혐오감; 반감 또는 혐오감.

bigotry

/ˈbɪɡətri/

C1
  • noun
  • - 다른 의견을 가진 사람에 대한 불관용.

searching

/ˈsɜːrtʃɪŋ/

B2
  • verb
  • - 주의 깊고 철저하게 찾거나 추구하여 무언가를 찾으려고 노력하십시오.
  • adjective
  • - 탐색; 관통하는.

🧩 "Dreamer" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • Gazing through the window at the world outside

    ➔ 현재 분사구문

    "Gazing through the window"라는 구문은 진행 중인 행동을 설명하기 위해 현재 분사를 사용합니다.

  • I'm just a dreamer

    ➔ 현재형

    "I'm just a dreamer"라는 문장은 존재 상태를 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

  • Hoping that mankind will stop abusing her

    ➔ 동명사구

    "Hoping that mankind will stop abusing her"라는 구문은 진행 중인 희망을 표현하기 위해 동명사를 사용합니다.

  • When will all this anger, hate and bigotry be gone?

    ➔ 미래형

    "When will all this anger, hate and bigotry be gone?"라는 질문은 미래의 사건에 대해 묻기 위해 미래형을 사용합니다.

  • I'm living in a dream, a fantasy

    ➔ 현재 진행형

    "I'm living in a dream, a fantasy"라는 구문은 진행 중인 행동을 설명하기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

  • It would be nice if we could live as one

    ➔ 조건문

    "It would be nice if we could live as one"라는 문장은 가정적인 상황을 표현하는 조건문입니다.

  • I'm just a dreamer who dreams of better days

    ➔ 관계절

    "who dreams of better days"라는 구문은 명사 "dreamer"에 대한 추가 정보를 제공하는 관계절입니다.