가사 및 번역
The Irish Rovers의 'Drunken Sailor'는 신나는 멜로디와 함께 영어 어휘와 표현을 배우기에 완벽한 곡입니다! 흥겨운 해적가와 함께 즐겁게 영어를 익히고, 아일랜드 전통 음악의 매력에 빠져보세요. 따라 부르기 쉬운 가사와 활기찬 리듬은 여러분을 특별한 음악 여행으로 초대합니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
sailor /ˈseɪlər/ B1 |
|
|
drunken /ˈdrʌŋkən/ B1 |
|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
|
early /ˈɜːrli/ A2 |
|
|
mornin’ /ˈmɔːrnɪn/ A1 |
|
|
shave /ʃeɪv/ A2 |
|
|
rusty /ˈrʌsti/ B2 |
|
|
long /lɒŋ, lɔːŋ/ A1 |
|
|
sober /ˈsoʊbər/ B2 |
|
|
scupper /ˈskʌpər/ C1 |
|
|
captain /ˈkæptɪn/ B2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
Way hay and up she rises
➔ 명령문/감탄문, 특이한 어순 (강조)
➔ 일반적인 어순은 "She rises up"입니다. 어순을 뒤집으면 긴급성과 강조가 더해져 뱃노래에서 흔히 볼 수 있습니다. 이 형식은 'up she rises'를 사용하여 더 강력한 감탄사를 만듭니다.
-
What will we do with a drunken sailor?
➔ 미래 시제 (will) 를 사용한 의문문
➔ 이 줄은 "will"을 사용하여 취한 선원에 대한 미래의 행동 또는 계획에 대해 문의합니다. 불확실성과 해결책의 필요성을 나타냅니다. "What "will" we do...?"는 미래의 행동 방침에 대해 묻습니다.
-
Shave his belly with a rusty razor
➔ 명령문 (명령/제안). 전치사 "with"를 사용하여 도구를 나타냅니다.
➔ 이 줄은 제안이며 명령으로 제시됩니다. "Shave"는 명령형 동사입니다. 전치사 "with"는 면도에 사용할 도구를 명확히 합니다.
-
Put him in a long boat 'til he's sober
➔ 명령문. "until"의 줄임말인 "'til"을 사용합니다.
➔ 또 다른 명령문이며, 행동을 제안합니다. "'Til"은 "until"의 약어이며, 기간 또는 시간 제한을 나타냅니다. "Put"은 명령이고 "'til he's sober"는 행동의 이유/기간을 나타냅니다.
-
Put him in the bed with the captain's daughter
➔ 명령문. 소유격 ('s)을 사용하여 소유 또는 관계를 나타냅니다.
➔ "Put"은 명령형 동사입니다. "captain's daughter"라는 구는 소유격 's를 사용하여 선장과 딸의 관계를 나타냅니다.
같은 가수
관련 노래
Song for Sophie
Aura Dione
hoax
Taylor Swift
evermore
Taylor Swift, Bon Iver
closure
Taylor Swift
cowboy like me
Taylor Swift
ivy
Taylor Swift
Maggie Mae
The Beatles
Let Her Go
Passenger
Something To Someone
Max McNown
Let Her Go
Passenger
Welcome Home, Son
Radical Face
Si Tú Supieras Compañero
ROSALÍA
I See A Darkness
ROSALÍA
Vocea de care eu mor
Florin Cercel
Let Her Go
Passenger
Palomas Blancas
Natalia Lafourcade
Para Qué Sufrir
Natalia Lafourcade
Vámonos Negrito
Natalia Lafourcade
You Were Meant For Me
Jewel
You Were Meant For Me
Jewel