Easy Lover – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ellie Goulding, Big Sean
• 앨범: Higher Than Heaven

가사 및 번역

[한국어]

♪♪♪

쉬운 연인이란 결코 없었어

서로에게 전부 바쳤지만

그럴 때마다 회복은 어렵더라

우린 아직 젊잖아

우린 아직 젊잖아

쉬운 연인이란 결코 없었어

나 그저 네가 나를 끌어안길 바랬어

넌 오히려 더 멀어져가기만 했지

우린 아직 젊잖아

우린 아직 젊잖아

난 똑바로 걸어왔어

또다시 맞서 싸우지만

떠날 때마다 넌 나를 끌어당겨

쉬운 연인

차분히 대해줘

내게 잔인하게 굴지 마

넌 이미 해봤잖아

쉬운 연인

차분히 대해줘

전부 내게 줘

넌 이미 해봤잖아

쉬운 연인

아↗아↘아↗

쉬운 연인

아↗아↘아↗

자, 들어봐

시간은 흘렀지만 이 감정은 그대로야

꿈꾸던 삶의 그림 아직도 머릿속에

도시 하나가 가로막혀도 우린 연결된 채

너의 층층겹혀진 가면들을 내가 벗겨냈지

네 눈동자를 밝히는 불꽃 우린 여전히 통하잖아

날 떠나야 행복할 거라 생각하겠지만 그건 거짓말이야

알아 너 화나 있겠지, 남자다워져 마음을 고쳐먹었지

보내온 네 사진들에 매달려 전시장을 만들었어

캡션엔 내 얘기뿐인데 정작 멘션은 없더라

난 이런 게 도통 이해가 안 가

이런 식의 게임도 이해 못 하겠어

쉬운 것들엔 값어치 없다지만

값어치 있는 건 모두 어려운 법이라잖아

실수했지만 반복한 건 아니야

네가 필요하지 않았다면 여기 있지도 않았겠지

쉬운 연인

차분히 대해줘

내게 잔인하게 굴지 마

넌 이미 해봤잖아

쉬운 연인

차분히 대해줘

전부 내게 줘

넌 이미 해봤잖아

쉬운 연인~ 아↗아↘아↗

쉬운 연인~ 아↗아↘아↗

쉬운 연인~ 아↗아↘아↗

이미 너무 깊어진 걸

쉬운 연인~ 아↗아↘아↗

쉬운 연인~ 아↗아↘아↗

쉬운 연인~ 아↗아↘아↗

쉬운 연인~ 아↗아↘아↗

이미 너무 깊어 잠들 수조차 없어

잠들 수 없어

여전히 널 향한 어리석은 사랑에

빠져들었지

네가 약속했던 다른 여자들처럼

네가 나를 원한다는 걸 믿지 않을 수 없어

너도 어리석은 사랑에 빠져있을 거야

하지만 아니잖아

그래서 나는 술잔을 기울여

쉬운 연인~ 아↗아↘아↗

쉬운 연인~ 아↗아↘아↗

내게 잔인하게 굴지 마

넌 이미 해봤잖아

쉬운 연인~ 아↗아↘아↗

간단히, 차분히 대해줘

전부 내게 줘

넌 이미 해봤잖아

쉬운 연인~ 아↗아↘아↗

쉬운 연인~ 아↗아↘아↗

쉬운 연인~ 아↗아↘아↗

쉬운 연인~ 아↗아↘아↗

넌 이미 해봤잖아

쉬운 연인~ 아↗아↘아↗

쉬운 연인~ 아↗아↘아↗

[영어]

♪♪♪

♪ IT WAS NEVER EASY LOVER ♪

♪ WHEN YOU’VE GIVEN ALL YOU’VE GOT TO EACH OTHER ♪

♪ AND THEN EVERY TIME IT’S HARD TO RECOVER ♪

♪ WE ARE ONLY YOUNG ♪

♪ WE ARE ONLY YOUNG ♪

♪ IT WAS NEVER EASY LOVER ♪

♪ I JUST WANTED YOU TO PULL, PULL ME CLOSER ♪

♪ BUT YOU’D ONLY SEEM TO GO EVEN FURTHER ♪

♪ WE ARE ONLY YOUNG ♪

♪ WE ARE ONLY YOUNG ♪

♪ AND I’VE BEEN WALKING IN A STRAIGHT LINE ♪

♪ FIGHTING THIS AGAIN ♪

♪ BUT EVERYTIME I LEAVE YOU PULL ME BACK IN ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ KEEP IT COOL ON ME ♪

♪ DON’T BE CRUEL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ KEEP IT COOL ON ME ♪

♪ GIVE IT ALL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ AHHH AHHH AHH ♪

♪ [BIG SEAN] "AYE, AYE, LOOK ♪

♪ TIME GONE PASSED BUT ALL OF THESE FEELINGS HADN’T ♪

♪ YOU KNOW THAT LIFE THAT WE PICTURED I STILL IMAGINE ♪

♪ A WHOLE CITY IN BETWEEN US AND WE STILL ATTACHED ♪

♪ YOU USED TO HAVE SO MANY LAYERS TILL I PEELED THEM BACK ♪

♪ I SEE THE FIRE IN YOUR EYES THAT MEAN WE STILL A MATCH ♪

♪ YOU THINK YOU'RE BETTER OFF WITHOUT ME BUT IT ISN’T FACTS ♪

♪ OKAY YOU MAD AT ME. I HAD TO MAN UP YOU KNOW AND CHANGE THE WHOLE MENTALITY ♪

♪ I’M HUNG UP ON THE PICTURES THAT YOU SENT ME, MADE A GALLERY ♪

♪ CAPTIONS BE ABOUT ME BUT NOT AT-ING ME ♪

♪ I DON’T UNDERSTAND THESE TYPE OF THINGS ♪

♪ I DON’T UNDERSTAND THESE TYPE OF GAMES ♪

♪ AND I KNOW THEY SAY THAT EVERYTHING THAT’S EASY AIN’T WORTH IT ♪

♪ AND EVERYTHING THAT’S WORTH IT AIN’T GONE BE EASY ♪

♪ I MADE MISTAKES YOU CAN’T SAY THAT I REPEATED ♪

♪ I WOULDN’T BE HERE IF I DIDN’T NEED YA..." ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ KEEP IT COOL ON ME ♪

♪ DON’T BE CRUEL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ KEEP IT COOL ON ME ♪

♪ GIVE IT ALL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ IT’S GONE TOO FAR ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ IT’S GONE TOO FAR IM TOO DEEP ♪

♪ I CAN’T SLEEP ♪

♪ I’M STILL FOOLISHLY IN LOVE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ JUST LIKE ALL THE OTHER GIRLS YOU PROMISE ♪

♪ I CAN’T STOP BELIEVING YOU WANT ME ♪

♪ AND YOU’RE FOOLISHLY IN LOVE ♪

♪ BUT YOU’RE NOT ♪

♪ SO I’LL TAKE A SHOT ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ DON'T BE CRUEL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY, KEEP IT COOL ON ME ♪

♪ GIVE IT ALL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪