어디에도 – 한국어 가사

• 가수: M.C THE MAX
• 앨범: pathos

가사 및 번역

주요 어휘

어휘	의미
눈빛 /nunbit/ B1	noun - 눈의 빛깔이나 기운
이별 /ibjʌl/ B1	noun - 서로 갈라져 떨어짐.
노래 /noɾe/ A1	noun - 음악에 맞춰 가사를 부르는 것.
겨울 /kjʌ.ul/ A1	noun - 가을과 봄 사이의 추운 계절.
눈 /nun/ A1	noun - 사물을 보는 감각 기관. noun - 구름에서 얼어서 내리는 결정체.
마음 /ma.ɯm/ A2	noun - 사람의 생각이나 감정, 의지 등이 나타나는 작용이나 상태.
사랑 /sa.ɾaŋ/ A2	noun - 어떤 사람이나 존재를 몹시 아끼고 귀중히 여기는 마음. verb - 어떤 사람이나 존재를 몹시 아끼고 귀중히 여기다.
추억 /t͡ɕʰu.ʌk/ B2	noun - 지난 일을 돌이켜 생각함. 또는 그런 생각.
기다리다 /ki.da.ɾi.da/ A2	verb - 무엇이 나타나거나 오기를 바라면서 시간을 보내다.
아프다 /a.pʰɯ.da/ A2	adjective - 몸이나 마음이 괴롭고 고통스럽다.
만나다 /man.na.da/ A1	verb - 서로 마주 대하다.
행복 /hɛŋbok/ A2	noun - 복된 좋은 운수.
기억 /ki.ʌk/ A2	noun - 이전의 경험이 의식에 남아 있는 것.
아픔 /a.pʰɯm/ B1	noun - 몸이나 마음에 느껴지는 고통.
그리움 /ɡɯ.ɾi.um/ B2	noun - 사랑하는 사람을 만나거나 좋아하는 것을 갖지 못하여 애타는 마음.
바람 /ba.ɾam/ A1	noun - 대기의 움직임. noun - 바라는 것.

주요 문법 구조

• 이별의 말을 전해 들어요

  ➔ '전해 들어요'는 '전하다' (전달하다)와 공손한 표현인 '들어요' (듣다/받다)를 결합하여, 말을 듣거나 받는 행위를 나타냅니다.

  ➔ '전해 들어요'는 말을 듣거나 받는 행동을 정중하게 나타내는 표현입니다.

• 흩어지는 눈 사이로

  ➔ '흩어지는'은 '흩어지다'(흩어지다)의 현재분사로, 장면 사이에 흩어지는 눈을 형용사적으로 나타냅니다。

  ➔ '흩어지는'은 동사 '흩어지다'에서 유래된 형용사로, 장면 사이에 흩어지는 눈을 묘사합니다。

• 그대 내 맘에 쌓여만 가네

  ➔ '쌓여만 가네'는 '쌓이다' (쌓이다)와 '만 가다' (계속해서 ~하다)를 결합하여, 감정이 계속 쌓이고 있음을 나타냅니다.

  ➔ '만 가다'는 동작이 계속되고 있음을 강조하는 표현으로, 여기서는 감정이 계속 쌓이는 것을 나타냅니다.

• 아무것도 마음대로 안 돼요

  ➔ '안 돼요'는 '되다'의 부정형으로, '마음대로'와 함께 사용되어, 마음대로 되지 않거나 통제할 수 없음을 나타냅니다.

  ➔ '안 돼요'는 어떤 일이 불가능하거나 통제할 수 없음을 나타내며, '마음대로'는 '마음대로 하고 싶다'라는 의미로 강조됩니다.

• 우린 사랑하면 안 돼요

  ➔ '하면'은 조건을 나타내는 접속사이고, '안 돼요'는 '허락되지 않는다'는 의미로, 사랑하는 것을 금지하는 말입니다.

  ➔ '하면'은 조건을 나타내고, '안 돼요'는 허락되지 않는다는 의미로, 사랑하는 것을 금지하는 문장입니다.

• 나를 천천히 잊어주기를

  ➔ '잊어주기를'는 '잊어주다'의 소망 또는 요청 형태로, 누군가 천천히 잊어주기를 바라는 마음을 나타냅니다.

  ➔ '잊어주기를'는 '잊어주다'의 소망 또는 요청 형태로, 누군가 천천히 잊어주기를 바라는 마음입니다。