Slide Away – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Oasis
• 앨범: Definitely Maybe

가사 및 번역

[한국어]

미끄러지듯 떠나자, 온 힘을 다해

나의 오늘은 높은 곳에서 추락했어

난 네 꿈을 꾸고, 네 모든 말들을

지금 너는 어디에 있니?

날 붙잡아줘, 세상이 잠든 사이

지금 네가 필요해, 난 정신을 잃었어

널 꿈꾸며, 우리의 늙어가는 모습을 상상해

하지만 넌 말했지 '제발 그러지 마'

스며들어와 베이비, 함께 우린 날아가자

기도도 해봤지만, 네 말을 난 이해할 수 없어

이제 넌 내 거야

우린 길을 찾겠지

쫓는 시간을

함께 빛나는 사람이 되게 해 줘

아침이 오면 우린 무엇 할지 몰라

골라봐도 같은 우리

우린 길을 찾겠어

우리가 해온 대로

함께 빛나는 사람이 되게 해 줘

그러면 우린 미끄러져 멀리 떠나자

미끄러지듯 떠나자

사라져 버리자

...

멀리

...

...

미끄러지듯 떠나자, 온 힘을 다해

나의 오늘은 높은 곳에서 추락했어

난 네 꿈을 꾸고, 네 모든 말들을

지금 너는 어디에 있니?

스며들어와 베이비, 함께 우린 날아가자

기도도 해봤고, 네 말을 난 이제 알겠어

이제 넌 내 거야

우린 길을 찾겠어

쫓는 시간을

함께 빛나는 사람이 되게 해 줘

아침이 오면 우린 무엇 할지 몰라

우린 하나 같으니까

우린 길을 찾겠어

우리가 해온 대로

오, 함께 빛나는 사람이 되게 해 줘

그러면 우린 미끄러져 떠나자

미끄러지듯 떠나자

사라져 버리자

미끄러져 가자

사라져 가자

널 떠나 비켜

멀리 떠나자

사라지자

오~

오~

오~

오~

미끄러지듯 떠나자

사라져 버리자

멀리 떠나자

사라져 가자

미끄러져 가자

널 떠나 비켜

멀리 떠나자

사라지자

미끄러져 가자

사라져 가자

...

[영어]

Slide away and give it all you've got

My today fell in from the top

I dream of you and all the things you say

I wonder where you are now?

Hold me down all the world's asleep

I need you now you've knocked me off my feet

I dream of you and we talk of growing old

But you said please don't

Slide in baby together we'll fly

I've tried praying but I don't know what you're saying to me

Now that you're mine

We'll find a way

Of chasing the sun

Let me be the one who shines with you

In the morning we don't know what to do

Two of a kind

We'll find a way

To do what we've done

Let me be the one who shines with you

And we can slide away

Slide away

Slide away

Away

Slide away, and give it all you've got

My today, fell in from the top

I dream of you and all the things you say

I wonder where you are now?

Slide in baby together we'll fly

I've tried praying and I know just what you're saying to me

Now that you're mine

We'll find a way

Of chasing the sun

Let me be the one who shines with you

In the morning we don't know what to do

We're two of a kind

We'll find a way

To do what we've done

Oh, let me be the one who shines with you

And we can slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away