Jawbreaker – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Judas Priest

가사 및 번역

[한국어]

독사처럼 치명적이다

뱀처럼 몸을 감은 채 살펴보고 있다

그 독이 끓어오르고 있다

시한폭탄처럼 째깍거린다

도화선이 짧아지고 있다

붙잡히면 곧 끊어질 듯이

쌓여온 모든 압력

그동안 짊어져 온 무게

균열이 생기고, 틀은 뒤틀리기 시작한다

폭발할 준비가 되었다

턱깨기

...

구석에 웅크리고 있다

스프링처럼 팽팽하게 긴장돼 있다

반짝이는 날카로운 눈빛이 빛난다

근육이 모두 뒤틀렸다

발톱이 흙에 박혀 있다

모든 섬유가 경계하고 있다

쌓여온 모든 압력

그동안 짊어져 온 무게

균열이 생기고, 틀은 뒤틀리기 시작한다

폭발할 준비가 되었다

턱깨기

...

쌓여온 모든 압력

그동안 짊어져 온 무게

균열이 생기고, 틀은 뒤틀리기 시작한다

폭발할 준비가 되었다

턱깨기

...

턱깨기

턱깨기

...

턱깨기

...

[영어]

Deadly as the viper

Peering from its coil

The poison there is coming to the boil

Ticking like a time bomb

The fuse is running short

On the verge of snapping if it's caught

And all the pressure that's been building up

For all the years it bore the load

The cracks appear, the frame starts to distort

It's ready to explode

Jawbreaker

Crouching in the corner

Wound up as a spring

Piercing eyes that flash are shimmering

Muscles are all contorted

Claws dug in the dirt

Every ounce of fiber on alert

And all the pressure that's been building up

For all the years it bore the load

The cracks appear, the frame starts to distort

It's ready to explode

Jawbreaker

And all the pressure that's been building up

For all the years it bore the load

The cracks appear, the frame starts to distort

It's ready to explode

Jawbreaker

Jawbreaker

Jawbreaker

Jawbreaker