Are You Ready – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Disturbed
• 앨범: Evolution

가사 및 번역

[한국어]

일어나, 일어나

일어나, 일어나

일어나, 일어나

일어나, 일어나

일어나, 일어나

일어나, 일어나

자, 이제 준비됐나

혁명을 향해

너의 힘은 오랫동안 빼앗겨 있었어

모두 빼앗겼지

가슴이 무겁게 느껴지나

해결책을 받아들여

정신의 족쇄를 풀고 던져버려

그것들을 머릿속에서 없애야 해

그들의 시선이 널 눈멀게 하지 못하게

이제 흔들림 없이 나아가

이것은 계시야

오랫동안 너의 집중은 빼앗겼지만

이제 벗어나는 거야

그들은 널 안다 생각하겠지만 이건 교훈이지

더는 널 통제할 수 없어

한번 벗어나면

그들은 네 정신을 지배하지 못해

그들이 널 찾아도 마주할 것은

그들이 감당 못 할 힘

(준비됐나!)

네가 강해질 준비가 안 됐어

(준비됐나!)

네가 그들의 잘못을 증명할 준비가 안 됐어

(준비됐나!)

네가 약점 없는 존재가 될 준비가 안 됐어

더는 희생양이 되지 않는 자로

이젠 충분해

더는 참고 싶지 않잖아

네 모든 우려는 사라졌어

모두 사라졌어

이제 준비됐다고 생각하나

혁명을 위해

그래, 그들은 널 통제 못 해

한번 벗어나면

그것들을 머릿속에서 없애야 해

그들이 네 앞에 서면 알게 될 거야

그들이 감당 못 할 힘

(준비됐나!)

네가 강해질 준비가 안 됐어

(준비됐나!)

네가 그들의 잘못을 증명할 준비가 안 됐어

(준비됐나!)

네가 약점 없는 존재가 될 준비가 안 됐어

더는 희생양이 되지 않는 자로

(준비됐나!)

그것들을 머릿속에서 없애야 해

그들이 네 앞에 서면 알게 될 거야

그들이 감당 못 할 힘

(준비됐나!)

네가 강해질 준비가 안 됐어

(준비됐나!)

네가 그들의 잘못을 증명할 준비가 안 됐어

(준비됐나!)

네가 약점 없는 존재가 될 준비가 안 됐어

더는 희생양이 되지 않는 자로

(준비됐나!)

우리가 강해질 준비가 안 됐어

(준비됐나!)

우리가 그들의 잘못을 증명할 준비가 안 됐어

(준비됐나!)

그럼 넌 이제 약점 없는 사람이 될 준비됐어

더는 희생양이 되지 않는 사람으로

(준비됐나!)

(준비됐나!)

(준비됐나!)

우린 희생양이 되지 않아

(준비됐나?)

(준비됐나?)

(준비됐나?)

...

[영어]

Get up, get up

Get up, get up

Get up, get up

Get up, get up

Get up, get up

Get up, get up

Well, are you ready now

For the revolution

For too long your power has been taken away

It's been taken away

Does your heart feel heavy now

Savor the solution

Take those mental shackles off and throw them away

You've got to get them out of your mind

Don't you let their vision leave you blind

Moving steady now

It's a revelation

For so long your focus has been taken away

Now you're breaking away

They may think they know you, but here's an education

No, they can't control you

Once you've broken away

They're done patrolling your mind

When they're searching for you, they will find

A force they aren't ready for

(Are you ready!)

They aren't ready for you to be strong

(Are you ready!)

They aren't ready for you to prove them wrong

(Are you ready!)

They aren't ready for you to be turned into someone

Who cannot be preyed upon

That's enough already now

You don't want to take it

All your reservations have been taken away

They've been taken away

So you think you're ready now

For the revolution

Yeah, they can't control you

Once you've broken away

You've got to get them out of your mind

When they stand before you they will find

A force they aren't ready for

(Are you ready!)

They aren't ready for you to be strong

(Are you ready!)

They aren't ready for you to prove them wrong

(Are you ready!)

They aren't ready for you to be turned into someone

Who cannot be preyed upon

(Are you ready!)

You've got to get them out of your mind

When they stand before you they will find

A force they aren't ready for

(Are you ready!)

They aren't ready for you to be strong

(Are you ready!)

They aren't ready for you to prove them wrong

(Are you ready!)

They aren't ready for you to be turned into someone

Who cannot be preyed upon

(Are you ready!)

They aren't ready for us to be strong

(Are you ready!)

They aren't ready for us to prove them wrong

(Are you ready!)

Then you know you're ready to be turned

Into people who cannot be preyed upon

(Are you ready!)

(Are you ready!)

(Are you ready!)

We cannot be preyed upon

(Are you ready?)

(Are you ready?)

(Are you ready?)