Thunder Road – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Judas Priest
• 앨범: Ram It Down

가사 및 번역

[한국어]

빨간 불, 초록 불

오늘 밤 집에 가

고속도로를 달구며

통제 불능

빨간 불, 마감 시간

우린 도시에서 도시로 질주해

너무 과해, 네 접촉이 필요해

너무 오래 떠나 있었어

다시 천둥의 길로 나가

내가 속한 곳, 너에게로 운전해 돌아가

이제 충분해

꿈은 기다릴 수 있어

집에 가고 있어

스포트라이트, 광란의 밤

옳고 그름을 알아

장소, 얼굴들

다 똑같이 보여

과열된, 너무 지친

노래에서 노래로 살아

광기, 나쁨

그냥 게임일 뿐이야

다시 천둥의 길로 나가

내가 속한 곳, 너에게로 운전해 돌아가

이제 충분해

꿈은 기다릴 수 있어

집에 가고 있어

빨간 불, 초록 불

집에 가고 있어

오늘 밤

거리에 있어

네 사랑이 필요한 곳이야

설명할 수 없어, 피 속에 있는 거야

바꿀 수 있어도 바꾸지 않을 거야

빨간 불, 초록 불

오늘 밤 집에 가

고속도로를 달구며

통제 불능

빨간 불, 초록 불

집에 가고 있어

오늘 밤

[영어]

Red light, green light

I'm coming home tonight

Burning the freeway

Out of control

Red light, dead lines

We streak from town to town

It's too much, I need your touch

I've been away too long

Out again upon the thunder road

Driving back to you where I belong

I've had enough

Dreams can wait

I'm coming home

Spotlights, wild nights

I know it wrong from right

Places, the faces

All look the same

Hot wired, so tired

Living from song to song

The madness, the badness

It's just a game

Out again upon the thunder road

Driving back to you where I belong

I've had enough

Dreams can wait

I'm coming home

Red light, green light

I'm coming home

Tonight

I'm out on the streets

That's where I need your love

Can't explain, it's something in the blood

Wouldn't change it even if I could

Red light, green light

I'm coming home tonight

Burning the freeway

Out of control

Red light, green light

I'm coming home

Tonight