Erin – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Example, Erin McNaught
• 앨범: Some Nights Last For Days

가사 및 번역

Example의 'Erin'은 사랑과 헌신을 아름다운 가사로 표현한 곡으로, 한국어로 감상하며 감정 표현과 관계의 깊이를 배울 수 있습니다. 이 곡은 Example과 Erin McNaught의 실제 이야기를 담고 있어 더욱 특별하며, 한국어 가사를 통해 사랑의 복잡함과 아름다움을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

너를 사랑하는 건 너무 쉬워

네가 필요하다고 생각해

너를 사랑하는 건 너무 쉬워

네가 필요하다고 생각해

너를 사랑하는 건 너무 쉬워

네가 필요하다고 생각해

너를 사랑하는 건 너무 쉬워

네가 필요하다고 생각해

네가 낯선 사람과 어색하게 말하는 게 좋아

불평하지 않지만 위험에 흥분하는 네 모습도

네 웃음은 전염성이 있어

취하면 네가 뻔뻔해져

비앤비에서 라스베이ガス인 척하는 네가 행복해 보여

우린 플레이리스트를 들어

서로의 모든 걸 이야기하면서

네가 사랑했던 사람, 잃어버린 사람, 7가지 죄

네가 가본 곳과 결국 가고 싶은 곳

우린 화학적으로 균형이 맞지 않아

무슨 일이 일어나든 그대로 두자

네가 항상 내 친구일 거란 걸 알아

그리고 가끔은 내 적이 되기도 하지

우리의 사랑은 이상하지만 우린 이걸 프로처럼 해내

우리가 하나일 동안 수세기 동안 이걸 이어가자

이건 운명인 거야

그들은 외면만 볼 뿐이야

넌 내 최고의 모습과 최악의 모습을 봤어

우린 완벽하게 망가졌어

그렇게 우리가 항상 그럴 거란 걸 알아

사랑은 보장이 없지

넌 내 최고의 모습과 최악의 모습을 봤어

우린 완벽하게 망가졌어

그렇게 내가 아는 거야

너를 사랑하는 건 너무 쉬워

네가 필요하다고 생각해

너를 사랑하는 건 너무 쉬워

네가 필요하다고 생각해

네가 말했지, 난 완벽하지 않다고

90점도 안 된다고

하지만 넌 내가 걷는 땅을 숭배해

우리가 함께 보낸 밤들을 통해 알아

우리가 다른 사람이 된 척할 때

다시 일상으로 돌아가지

왜냐면 우린 다른 누구도 아니니까

그리고 다른 모든 사람들은

그들이 다른 세상에 있다고 생각해

우리가 껍질을 벗고 나오는 것 같아

우리를 마법에 빠뜨릴 특별한 사람을 찾을 때

천국이나 지옥에서도 네 곁에 있을 만큼 널 잘 알아

네가 항상 내 친구일 거란 걸 알아

그리고 가끔은 내 적이 되기도 하지

우리의 사랑은 이상하지만 우린 이걸 프로처럼 해내

우리가 하나일 동안 수세기 동안 이걸 이어가자

이건 운명인 거야

그들은 외면만 볼 뿐이야

넌 내 최고의 모습과 최악의 모습을 봤어

우린 완벽하게 망가졌어

그렇게 우리가 항상 그럴 거란 걸 알아

사랑은 보장이 없지

넌 내 최고의 모습과 최악의 모습을 봤어

우린 완벽하게 망가졌어

그렇게 내가 아는 거야

네가 내 곁에 있다는 걸 알아

그래서 네가 가는 곳이라면 어디든 갈 거야

왜냐면 우리에겐 그들이 결코 알 수 없는 무언가가 있으니까

사랑은 알 수 없으니까

너를 사랑하는 건 너무 쉬워

네가 필요하다고 생각해

너를 사랑하는 건 너무 쉬워

네가 필요하다고 생각해

너를 사랑하는 건 너무 쉬워

네가 필요하다고 생각해

너를 사랑하는 건 너무 쉬워

네가 필요하다고 생각해

그들은 외면만 볼 뿐이야

넌 내 최고의 모습과 최악의 모습을 봤어

우린 완벽하게 망가졌어

그렇게 우리가 항상 그럴 거란 걸 알아

사랑은 보장이 없지

넌 내 최고의 모습과 최악의 모습을 봤어

우린 완벽하게 망가졌어

그렇게 내가 아는 거야

너를 사랑하는 건 너무 쉬워

네가 필요하다고 생각해

너를 사랑하는 건 너무 쉬워

네가 필요하다고 생각해

너를 사랑하는 건 너무 쉬워

네가 필요하다고 생각해

너를 사랑하는 건 너무 쉬워

[영어]

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

I love that you're awkward at talking to strangers

And never complain but your excited by danger

Your laugh is contagious

Get drunk and you're shameless

You're happy in a B&B pretending it's vegas

We listen to playlists

As we tell each other everything

Who you've loved who you've lost 7 deadly sins

Where you been and where you wanna go eventually

Both unbalanced chemically

Whatever happens let it be

I know you'll always be that friend to me

And yeh at times be my enemy

This love we got is strange but we do this shit professionally

Roll with this for centuries as long we're an entity

It's meant to be

It's only the outside that they see

You've seen the best and worst of me

We are fucked up perfectly

That's how I know we're always

Love don't come with a guarantee

You've seen the best and worst of me

We are fucked up perfectly

That's how I know

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

You said I ain't perfect

I ain't even 90

But you worship the ground that I walk on

I know from the nights that we spent

When we like to pretend

That we're people we ain't then it's back to the day job again

Cos we ain't like nobody else

And everybody else thinks

They're in another world

Guess we're coming out our shell

When we find that special someone who put us under spells

Knows you so well sticking by you heaven or hell

I know you'll always be that friend to me

And yeh at times be my enemy

This love we got is strange but we do this shit professionally

Roll with this for centuries as long we're an entity

It's meant to be

It's only the outside that they see

You've seen the best and worst of me

We are fucked up perfectly

That's how I know we're always

Love don't come with a guarantee

You've seen the best and worst of me

We are fucked up perfectly

That's how I know

I know you with me on a level

So I'll go everywhere you'll ever go

Cos we got something that they'll never know

Cos in love you never know

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

It's only the outside that they see

You've seen the best and worst of me

We are fucked up perfectly

That's how I know we're always

Love don't come with a guarantee

You've seen the best and worst of me

We are fucked up perfectly

That's how I know we're always

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy

I think I need you

Loving you so easy