Evening Star – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Judas Priest
• 앨범: Turbo

가사 및 번역

주다스 프리스트의 'Evening Star'를 통해 영어 가사의 아름다움과 감동을 느껴보세요! 이 곡은 단순한 록 음악을 넘어, 삶의 희망과 깨달음을 이야기합니다. 문장 구조, 어휘, 그리고 감정 표현을 배우며 영어 실력 향상에도 도움을 받을 수 있습니다. 주다스 프리스트의 음악적 변신과 함께 특별한 가사를 경험해 보세요.

[한국어]

느긋한 음악

♪ 나는 먼 해변으로 여행했어 ♪

♪ 가야 할 것 같은 느낌이 들었어 ♪

♪ 내 안의 목소리가 나를 그곳으로 부르고 있었어 ♪

♪ 하지만 왜였는지는 몰랐어 ♪

♪ 나는 저녁 별이 떠오르는 것을 보았어 ♪

♪ 바다를 향해 빛나는 ♪

♪ 이제서야 그 의미를 이해했어 - 결국 무엇을 의미하는지 ♪

♪ 모든 것이 의미하는 바 ♪

♪ 저녁 별 ♪

♪ 나는 빛을 볼 수 있어 ♪

♪ 저녁 별 ♪

♪ 나를 밝게 인도해 줘 ♪

♪ 나는 운명을 시험했었어 ♪

♪ 나는 똑바로 볼 수 없었어 ♪

♪ 젊은 시절에 흔들렸어 ♪

♪ 어디로 가는지 몰라서 ♪

♪ 그때 무언가가 도와줘서 안개를 뚫었어 ♪

♪ 저녁 별 ♪

♪ 나는 빛을 볼 수 있어 ♪

♪ 저녁 별 ♪

♪ 나를 밝게 인도해 줘 ♪

♪ 이제 나는 더 강해졌어 ♪

♪ 안개는 더 이상 ♪

♪ 내 미래 운명을 망치지 않을 거야 ♪

♪ 그런 영감과 새로운 감각들 ♪

♪ 나를 쫓는 이 끈을 잡아당겨 ♪

♪ 저녁 별 ♪

♪ 나는 빛을 볼 수 있어 ♪

♪ 저녁 별 ♪

♪ 나를 밝게 인도해 줘 ♪

♪ 저녁 별 ♪

♪ 나는 빛을 볼 수 있어 ♪

♪ 저녁 별 ♪

♪ 나를 밝게 인도해 줘 ♪

♪ 나를 인도해 줘 ♪

♪ 저녁 별 ♪

♪ 나는 빛을 볼 수 있어 ♪

♪ 저녁 별 ♪

♪ 나를 밝게 인도해 줘 ♪

♪ 저녁 별 ♪

♪ 나는 볼 수 있어 ♪ - (관객 박수)

[영어]

(laid-back music)

♪ I traveled to a distant shore ♪

♪ I felt I had to go ♪

♪ An inner voice had called me there ♪

♪ But why I did not know ♪

♪ I saw the evening star rise up ♪

♪ Shining out to sea ♪

♪ And now I understand at last what it means ♪

♪ What it all means ♪

♪ Evening star ♪

♪ I can see the light ♪

♪ Evening star ♪

♪ Guiding me so bright ♪

♪ I used to tempt fate ♪

♪ I couldn't see straight ♪

♪ I faltered through my younger days ♪

♪ Never knowing where I was going ♪

♪ Then something helped me penetrate the haze ♪

♪ Evening star ♪

♪ I can see the light ♪

♪ Evening star ♪

♪ Guiding me so bright ♪

♪ Now I am stronger ♪

♪ The haze no longer ♪

♪ Will ruin my future destiny ♪

♪ Such inspirations and new sensations ♪

♪ Pull up these string ties chasing me ♪

♪ Evening star ♪

♪ I can see the light ♪

♪ Evening star ♪

♪ Guiding me so bright ♪

♪ Evening star ♪

♪ I can see the light ♪

♪ Evening star ♪

♪ Guiding me so bright ♪

♪ Guiding me ♪

♪ Evening star ♪

♪ I can see the light ♪

♪ Evening star ♪

♪ Guiding me so bright ♪

♪ Evening star ♪

♪ I can see ♪ (audience applauding)

주요 어휘

어휘	의미
traveled /ˈtrævəld/ A2	verb - 한 곳에서 다른 곳으로 가다
distant /ˈdɪstənt/ A2	adjective - 공간이나 시간에서 멀리 떨어진
shore /ʃɔːr/ A1	noun - 바다, 호수, 또는 넓은 강의 가장자리
inner /ˈɪnər/ B1	adjective - 안쪽 또는 내부에 관련된
voice /vɔɪs/ A1	noun - 사람의 성대에서 생성되어 입을 통해 발음되는 소리
rise /raɪz/ A1	verb - 위쪽으로 움직이다
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	verb - 빛을 내다
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 무언가의 의미를 이해하거나 파악하다
light /laɪt/ A1	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적 요소
guiding /ˈɡaɪdɪŋ/ B1	verb - 누군가에게 길을 보여주다
bright /braɪt/ A1	adjective - 많은 빛을 내는
tempt /tɛmpt/ B1	verb - 누군가를 끌어들이거나 유혹하다
faltered /ˈfɔːltərd/ B2	verb - 말이나 행동에서 비틀거리거나 주저하다
penetrate /ˈpɛnɪtreɪt/ B2	verb - 무언가로 들어가거나 통과하다
haze /heɪz/ B1	noun - 혼란이나 불확실성의 상태
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 미리 결정된 사건의 과정
inspirations /ˌɪnspəˈreɪʃənz/ B2	noun - 갑작스럽고 훌륭한 아이디어
sensations /sɛnˈseɪʃənz/ B2	noun - 물리적 느낌이나 지각
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2	verb - 빠르게 쫓거나 따르다
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2	adjective - 더 큰 신체적 힘이나 능력을 가진

주요 문법 구조

• ♪ I traveled to a distant shore ♪

  ➔ 과거 단순 시제

  ➔ 과거에 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 동사 "traveled"는 과거형입니다.

• ♪ I felt I had to go ♪

  ➔ 과거 단순 시제와 과거 완료 시제

  ➔ "Felt"는 과거 단순 시제입니다. "Had to go"는 다른 과거 행동(felt)보다 먼저 발생한 상황을 설명하기 위해 과거 완료 시제를 사용합니다.

• ♪ An inner voice had called me there ♪

  ➔ 과거 완료 시제

  ➔ 과거의 다른 행동 전에 완료된 행동을 설명합니다. "Had called"는 노래의 다른 과거 사건보다 먼저 호출이 발생했음을 나타냅니다.

• ♪ But why I did not know ♪

  ➔ 과거 단순 시제 및 간접 의문문

  ➔ "Did not know"는 과거 단순 시제입니다. "Why I did not know"는 "why" 다음에 오고 진술문 어순을 사용하는 간접 의문문입니다.

• ♪ Shining out to sea ♪

  ➔ 현재 분사 (형용사)

  ➔ "Shining"은 저녁 별을 묘사합니다. 형용사 역할을 하며 "star"를 수식합니다.

• ♪ And now I understand at last what it means ♪

  ➔ 현재 단순 시제 및 간접 의문문

  ➔ "Understand"는 현재 단순 시제입니다. "What it means"는 간접 의문문입니다(주어 + 동사 순서).

• ♪ I used to tempt fate ♪

  ➔ used to + 동사 원형

  ➔ 과거의 습관이나 더 이상 사실이 아닌 상태를 표현합니다. 동사 "tempt"는 원형입니다.

• ♪ Then something helped me penetrate the haze ♪

  ➔ 과거 단순 시제

  ➔ "Helped"는 과거 단순 시제이며, 과거에 완료된 동작을 설명합니다.

• ♪ Will ruin my future destiny ♪

  ➔ 미래 단순 시제 (will)

  ➔ 미래의 행동 또는 상태를 표현합니다. 동사 "ruin"은 기본 형태이고 "will"은 조동사입니다.