Evil Never Dies – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Judas Priest

가사 및 번역

이 노래로 영어의 강렬한 은유와 사회적 메시지를 배우세요! Judas Priest의 'Evil Never Dies'는 무거운 기타 리프와 로브 하포드의 파워풀한 보컬로 악의 영속성을 경고하며, '악마가 조지아에서 이사했다' 같은 상징적 가사가 돋보입니다. 메탈의 분노를 언어 학습의 열정으로 바꿔보세요.

[한국어]

악마가 조지아를 떠났네

그의 사명은 여전해

세상은 다시 그의 손아귀에 들어왔지

네가 자격 없다고 생각한다면

그리고 그 대의에 부합하지 않는다면

그는 은밀한 일들을 다 알고 있지

조심해, 밤에는 부두 마법이 도사리고 있어

악은 절대 죽지 않아

악은 절대 죽지 않아

기만의 대가

너의 손을 이끌어

그리고 저주받은 자들의 궁전으로 이끌지

그는 네 마음을 조종하고

너의 두려움을 이용하지

너의 마지막 비명은 그의 귀에 음악처럼 들려

조심해, 밤에는 부두 마법이 도사리고 있어

악은 절대 죽지 않아

악은 절대 죽지 않아

...

...

나는 부두 마법에 사로잡혔어

벗어나려고 발버둥 쳐

숨이 막히는 것 같아

이 존재에게 갇혀버렸어

새까만 구름이 나를 둘러싸고

나를 공포로 가득 채워

이 공포에서 벗어날 수 없어

내 머리 속 악마 때문에

그는 고통을 만끽하고

이 심장이 찢어질 것 같은 고통을 견딜 수 없어

내 삶이 인질이 되어버렸고

절대 돌아오지 않을 거야

...

조심해, 밤에는 부두 마법이 도사리고 있어

악마가 너를 노리고 있어

악은 절대 죽지 않아

악은 절대 죽지 않아

악은 절대 죽지 않아

악은 절대 죽지 않아

...

[영어]

The devil's moved from Georgia

His mission's still the same

The world's become his oyster once again

If you don't think you're worthy

And you don't meet the cause

He knows what's going on behind closed doors

Beware there's voodoo in the night

Evil never dies

Evil never dies

A master of deception

Who takes you by the hand

Then leads you to the palace of the damned

He pulls the strings inside you

And plays upon your fears

Your final scream is music to his ears

Beware there's voodoo in the night

Evil never dies

Evil never dies

I'm caught up in the voodoo

Trying to break free

I feel I'm being smothered

Trapped by this entity

Blackened clouds surround me

Filling me with dread

I can't escape the horror

With the devil in my head

He relishes the suffering

Can't stand this heart attack

My life's been taken hostage

And it's never coming back

Beware there's voodoo in the night

The devil's got you in his sight

Evil never dies

Evil never dies

Evil never dies

Evil never dies

주요 어휘

어휘	의미
devil /ˈdɛvəl/ B2	noun - 악마, 악한 초자연적 존재
evil /ˈiːvəl/ B1	noun - 도덕적으로 악한 행위 adjective - 도덕적으로 틀린, 해로운
voodoo /vuːˈduː/ C1	noun - 서아프리카와 카리브해에서 시작된 영혼과 의식을 포함한 종교
night /naɪt/ A1	noun - 해가 지고 떠오르는 사이의 어두운 시간
die /daɪ/ A2	verb - 생명을 잃다; 존재하지 않게 되다 verb - 작동을 멈추다, 파괴되다
master /ˈmæstər/ B2	noun - 특정 분야에서 뛰어난 기술이나 권위를 가진 사람
deception /dɪˈsɛpʃən/ C1	noun - 기만 행위; 남을 오도하는 것
damned /dæmd/ C1	adjective - 영원히 벌을 받는, 저주받은
fear /fɪər/ B1	noun - 누군가 혹은 무언가가 위험하다고 느낄 때 생기는 불쾌한 감정 verb - 누구·무엇을 두려워하다
scream /skriːm/ B1	noun - 크고 높은 소리의 외침 verb - 크고 높은 소리로 외치다
trap /træp/ B1	noun - 동물이나 물건을 잡아두기 위해 만든 장치 verb - 덫에 잡히게 하다; 함정에 빠뜨리다
blackened /ˈblækənd/ C1	adjective - 검게 되거나 어두워진, 보통 그을음이나 불에 의해
cloud /klaʊd/ A2	noun - 대기 중에 떠 있는 물방울 또는 얼음 결정의 덩어리 verb - 구름으로 가리다, 흐려지다
dread /drɛd/ C1	noun - 큰 두려움이나 불안 verb - 두려움에 기대다; 무엇인가에 대해 불안해하다
horror /ˈhɒr.ər/ B2	noun - 극심한 공포, 충격 또는 혐오
suffering /ˈsʌf.ər.ɪŋ/ B2	noun - 고통, 고뇌, 어려움을 겪는 상태
hostage /ˈhɒs.tɪdʒ/ C1	noun - 요구 사항 이행을 보증하기 위해 붙잡히거나 억류된 사람
relish /ˈrɛl.ɪʃ/ C1	verb - 매우 즐기다, 큰 기쁨을 느끼다

주요 문법 구조

• The devil's moved from Georgia

  ➔ 현재 완료 (현재까지 계속되는 암묵적인 행동) 및 장소 부사

  ➔ 이 문장은 현재 완료 시제 "**moved**"를 사용하여 악마의 이동이 현재까지 영향을 미치고 있음을 암시합니다. "**From Georgia**"는 장소 부사구로 작용하여 출발점을 명시합니다.

• His mission's still the same

  ➔ 소유 대명사 및 빈도 부사

  ➔ "**His**" (소유 대명사)를 사용하여 악마의 소유를 나타냅니다. "**Still**"은 빈도 부사로, 임무가 계속 진행됨을 보여줍니다.

• The world's become his oyster once again

  ➔ 현재 완료 및 소유 대명사

  ➔ 동사 "**become**"은 현재 완료 시제로, 발생한 변화를 반영합니다. "**His**"는 악마의 소유권을 보여주기 위해 사용됩니다.

• He knows what's going on behind closed doors

  ➔ 현재 단순형 및 관계절

  ➔ "**Knows**"는 현재 단순 시제이며, 악마의 지식에 대한 일반적인 진술입니다. "**What's going on behind closed doors**"는 악마가 아는 것들을 설명하는 관계절입니다.

• Beware there's voodoo in the night

  ➔ 명령형 및 존재 'There'

  ➔ "**Beware**"는 명령형 동사로, 경고를 합니다. "**There's**"는 존재 구문으로, 무언가가 존재함을 나타냅니다.

• A master of deception

  ➔ 명사구

  ➔ 이것은 악마의 본성을 설명하는 명사구입니다.

• Who takes you by the hand

  ➔ 관계절

  ➔ 이것은 "**Who**"로 시작하는 관계절로, 기만의 달인에 대한 추가 정보를 제공합니다.

• Then leads you to the palace of the damned

  ➔ 동사 시제 일치 및 전치사구

  ➔ 동사 "**leads**"는 이전에 설정된 현재 시제를 유지합니다. "**To the palace of the damned**"는 목적지를 지정하는 전치사구입니다.

• He pulls the strings inside you

  ➔ 현재 단순형 및 전치사구

  ➔ "**Pulls**"는 현재 단순 시제이며, 습관적인 행동을 설명합니다. "**inside you**"는 장소를 나타내는 전치사구입니다.

• I feel I'm being smothered

  ➔ 현재 진행 수동태

  ➔ 이 문장은 현재 진행 수동태, "**being smothered**"를 사용하여 화자가 현재 질식당하는 행위를 경험하고 있음을 보여줍니다.