Fall In Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Estelle, John Legend

가사 및 번역

에스텔과 존 레전드의 'Fall In Love'는 한국어 학습에 흥미를 더해줄 매력적인 곡입니다. 이 노래를 통해 로맨틱한 감정을 표현하는 한국어 표현과 감각적인 가사를 배울 수 있습니다. 특히, 사랑의 시작을 묘사하는 생생한 언어와 감성적인 멜로디가 돋보이는 이 곡은, 한국어 학습자들에게 언어와 감정을 동시에 느낄 수 있는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

그냥 사랑에 빠져보자

그래서 사랑에 빠질 수 있게

사랑에 빠져보자

(사랑에 빠져보자)

우린 사랑에 빠질 수 있어

(진실되면 끝까지 갈 수 있어)

우린 사랑에 빠질 수 있어

(사랑에 빠져보자)

별과 달과 하늘 너머로

사랑에 빠져보자

내가 너를 보고, 너도 나를 보는구나

네가 천천히 다가오고 있어

내 발걸음에 활기를 더해줘

쿨한 척하면서 네가 나를 돌아보게 만들고 싶어

우린 매일 서로 스쳐 지나갔지

하지만 오늘은 뭔가 다를지도 몰라

거리 표지판, 도시의 불빛

모든 별들이 나를 너에게 이끌어

네가 괜찮다면 말이야

가자, 우리가 모르는 곳으로

이유는 필요 없어, 베이비, 미칠지도 몰라

생각 중이야

우린 사랑에 빠져야 해

우린 사랑에 빠질 수 있어

우린 사랑에 빠질 수 있어

별과 달과 하늘 너머로

그냥 사랑에 빠져보자

천천히 가자, 우리에겐 필요한 모든 시간이 있어

영화를 보러 가고, 아마도

더 자주 만날 수 있을 거야

믿을 수 없어

우린 매일 서로 스쳐 지나갔지

하지만 오늘은 뭔가 다를지도 몰라

거리 표지판, 도시의 불빛

모든 별들이 나를 너에게 이끌어

네가 괜찮다면 말이야

가자, 우리가 모르는 곳으로

이유는 필요 없어, 베이비, 미칠지도 몰라

생각 중이야

우린 사랑에 빠져야 해

(사랑에 빠져보자, 사랑에 빠져보자)

우린 사랑에 빠질 수 있어

(사랑에 빠져보자, 사랑에 빠져보자)

우린 사랑에 빠질 수 있어

별과 달과 하늘 너머로

(가자)

그냥 사랑에 빠져보자

그게 우리가 아니라면, 아들아, 그 에어포스 원에서

이 모든 로즈와 블런트들과 함께

누가 위반했는지, 너는 밟혀야 해

누가 뉴욕의 왕인지, 트럼프라고 하지 마

나스라는 이름, 나는 여자들에게 외쳤지

그들이 주식 시장에서 종을 울리게 해

그녀를 샤넬에 넣어, 그녀의 리복은 별로였어

그녀를 복싱 링의 앞줄에 앉혔지

너에게 무슨 일이 있었니, 여자야? 너는 예전과 달라

최상층 간스보트, 우린 장난치는 게 아니야

지금까지 느껴본 적 없는 기분이야

부정적인 건 없어, 말로만 떠들지 않아

나는 사데처럼 사랑의 군인이지

프랭크처럼, 내 방식대로만 해

블로그에서 뭐라고 하든 상관없어

나는 누구도 나를 막을 수 없을 만큼 열심히 해

네가 괜찮다면 말이야

가자, 우리가 모르는 곳으로

이유는 필요 없어, 베이비, 미칠지도 몰라

생각 중이야

우린 사랑에 빠져야 해

(사랑에 빠져보자, 사랑에 빠져보자)

우린 사랑에 빠질 수 있어

(사랑에 빠져보자, 사랑에 빠져보자)

우린 사랑에 빠질 수 있어

별과 달과 하늘 너머로

그냥 사랑에 빠져보자

[영어]

Let's just fall in love

So we could fall in love

Let's fall in love

(Let's fall in love)

We could fall in love

(When it's real it could last to the end)

We could fall in love

(Let's fall in love)

Beyond the stars and the moon and the sky

Let's fall in love

I see you, know you see me too

'Cause you're slowing down

Put some extra pep in my step now

I'm trying to be cool make you turn around and check me out

We walk by each other daily

But something 'bout today said maybe

The street signs, the city lights

All the stars, could lead me to you

And you know if it's okay with you

Let's go, go to some place that we don't know

Don't need a reason, baby, it might be crazy

I'm thinking

We should fall in love

We could fall in love

We could fall in love

Beyond the stars and the moon and the sky

Just fall in love

Let's go slow, we got all the time we could ever need

We can catch a movie and possibly

We can get together more frequently

I can't believe that

We walk by each other daily

But something 'bout today said maybe

The street signs, the city lights

All the stars could lead me to you

And you know if it's okay with you

Let's go, go to some place that we don't know

Don't need a reason, baby, it might be crazy

I'm thinking

We should fall in love

(Let's fall in love, let's fall in love)

We could fall in love

(Let's fall in love, let's fall in love)

We could fall in love

Beyond the stars and the moon and the sky

(Let's go)

Just fall in love

If it ain't us, son, in them Air Force 1's

With all this Ros and all these blunts

Who did violate, you must get stomped

Who the king of New York, and don't say Trump

Nas the name, I used to holler at dames

Let 'em ring the bell at the stock exchange

Put her in Chanel, her Reebok's were lame

Had her front row at the boxing ring

What happened to you girl? You're not the same

Top floor Gansevoort, we're not playing

Feelin' better than I ever did

Nothin' negative, 'cause talk rhetoric

I'm a soldier of love, like Sade

More like Frank, only do it my way

It don't matter what the blogs say

I go hard like ain't nobody stop me

And you know if it's okay with you

Let's go, go to some place that we don't know

Don't need a reason, baby, it might be crazy

I'm thinking

We should fall in love

(Let's fall in love, let's fall in love)

We could fall in love

(Let's fall in love, let's fall in love)

We could fall in love

Beyond the stars and the moon and the sky

Just fall in love

주요 어휘

어휘	의미
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다 verb - 감정에 빠지다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
moon /muːn/ A1	noun - 달
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
see /siː/ A1	verb - 보다
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
daily /ˈdeɪli/ A2	adverb - 매일
maybe /ˈmeɪbi/ A1	adverb - 아마도
lead /liːd/ A2	verb - 이끌다
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - 생각하다
slow /sloʊ/ A1	adjective - 느린
frequently /ˈfriːkwəntli/ B1	adverb - 자주
together /təˈɡeθər/ A1	adverb - 함께
slowing /ˈsloʊɪŋ/ B1	verb - 느려지다
check /tʃɛk/ A2	verb - 확인하다
step /stɛp/ A1	noun - 발걸음
cool /kuːl/ A2	adjective - 침착한