Fight For This Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cheryl Cole

가사 및 번역

[한국어]

뭐든 과하면 해로워

좋은 것도 독이 될 수 있지

어느 길을 가야 할지 모르겠어

너무 많이 알면 다칠 수 있어

더 나은 걸까, 더 나쁜 걸까?

우린 뒤로 가고 있는 걸까?

마치 우리가 거꾸로 가는 것처럼

난 이게 어디로 갈지 알아

빠르게 달리지만 천천히 가자

부딪히는 건 원치 않아, 안 돼

넌 혼자가 아니란 걸 알아둬

내 안엔 네가 편히 머물 집이 있어

멀어지는 것 같을 때면

그냥 돌아가자, 시작으로, 다시, 다시, 다시

가치 있는 것이라면

분명히 지킬 만 하니까

포기는 안 돼

힘들 때면 더 싸워야 해

이 사랑을 위해 싸워야 해, 싸워, 싸워, 싸워

이 사랑을 위해 싸워야 해, 싸워, 싸워, 싸워

이 사랑을 위해 싸워야 해, 싸워, 싸워, 싸워

가치 있다면 싸울 만 하니까

매일이 피크닉 같진 않을 거야

사랑은 공원 산책이 아니잖아

지금 최선을 다하는 수밖에

어둠을 두려워할 순 없어

넌 혼자가 아니란 걸 알아둬

내 안엔 네가 편히 머물 집이 있어

멀어지는 것 같을 때면

그냥 돌아가자, 시작으로, 다시, 다시, 다시

가치 있는 것이라면

분명히 지킬 만 하니까

포기는 안 돼

힘들 때면 더 싸워야 해

이 사랑을 위해 싸워야 해, 싸워, 싸워, 싸워

이 사랑을 위해 싸워야 해, 싸워, 싸워, 싸워

이 사랑을 위해 싸워야 해, 싸워, 싸워, 싸워

가치 있다면 싸울 만 하니까

어디로 가는진 몰라도 난 준비됐어

너무 빨리 달려서 이제는 천천히 굴러가자

가치 있는 것이라면

분명히 지킬 만 하니까

포기는 안 돼

힘들 때면 더 싸워야 해

이 사랑을 위해 싸워야 해, 싸워, 싸워, 싸워

이 사랑을 위해 싸워야 해, 싸워, 싸워, 싸워

이 사랑을 위해 싸워야 해, 싸워, 싸워, 싸워

가치 있다면 싸울 만 하니까

이 사랑을 위해 싸워야 해, 싸워, 싸워, 싸워

이 사랑을 위해 싸워야 해, 싸워, 싸워, 싸워

이 사랑을 위해 싸워야 해, 싸워, 싸워, 싸워

가치 있다면 싸울 만 하니까

...

[영어]

Too much of anything can make you sick

Even the good can be a curse

Makes it hard to know which road to go down

Knowing too much can get you hurt

Is it better? Is it worse?

Are we sitting in reverse?

It's just like we're going backwards

I know where I want this to go

Driving fast but let's go slow

What I don't wanna do is crash, no

Just know that you're not in this thing alone

There's always a place in me you can call home

Whenever you feel like we're growing apart

Let's just go back, back, back, back, back to the start

Anything that's worth having

Is sure enough worth fighting for

Quitting's out of the question

When it gets tough gotta fight some more

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

If it's worth having it's worth fighting for

Now every day ain't gon' be no picnic

Love ain't a walk in the park

All you can do is make the best of it now

Can't be afraid of the dark

Just know that you're not in this thing alone

There's always a place in me you can call home

Whenever you feel like we're growing apart

Let's just go back, back, back, back, back to the start

Anything that's worth having

Is sure enough worth fighting for

Quitting's out of the question

When it gets tough gotta fight some more

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

If it's worth having it's worth fighting for

I don't know where we're heading I'm willing and ready to go

We've been driving so fast we just need to slow down and just roll

Anything that's worth having

Is sure enough worth fighting for

Quitting's out of the question

When it gets tough gotta fight some more

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

If it's worth having it's worth fighting for

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

If it's worth having it's worth fighting for