Find Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kings Of Leon
• 앨범: WALLS

가사 및 번역

Kings Of Leon의 'Find Me'는 유령과의 사랑이라는 독특한 영감과 깊은 갈망을 담은 록 사운드가 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 섬세한 감정 표현, 은유적인 언어 사용, 그리고 관계에 대한 깊은 탐구를 한국어로 배우고 느껴보세요. 몰입감 넘치는 가사와 강렬한 멜로디가 여러분의 언어 학습 여정을 더욱 특별하게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

서쪽 하늘에서 널 볼게

가장 좋은 밤에

어둠 속에서

너는 언제나 내 쪽으로 오는 것 같아

와서 네 모습을 보여줘

별들 위에서

정말 네 이름을 알고 싶어

네 얼굴을 보고 싶어

네가 누군지, 네가 누군지 알고 싶어

...

어떻게 나를 찾았어?

어떻게 나를 찾았어?

뭘 찾고 있는 거야, 찾고 있는 거야?

어떻게 나를 찾았어?

어떻게 나를 찾았어?

...

네 그림자가 내 문을 두드리는 게 느껴져

...

네 눈 뒤에서 연기가 올라오길 기다리며

날 데려가

나와 함께 야생으로 가

뒤틀린 미소와 함께

나는 도망칠 수 없어

이제 널 내 곁에 두게 됐어

내 평생

하루하루

회색으로 변해가

...

어떻게 나를 찾았어?

어떻게 나를 찾았어?

뭘 찾고 있는 거야, 찾고 있는 거야?

어떻게 나를 찾았어?

어떻게 나를 찾았어?

네 그림자가 내 문을 두드리는 게 느껴져

...

서쪽 하늘에서 널 볼게

네 눈 뒤에서

나는 도망칠 수 없어

회색에서

...

어떻게 나를 찾았어?

어떻게 나를 찾았어?

뭘 찾고 있는 거야, 찾고 있는 거야?

어떻게 나를 찾았어?

어떻게 나를 찾았어?

네 그림자가 느껴져

뭘 찾고 있니?

...

어떻게 나를 찾았어?

어떻게 나를 찾았어?

[영어]

See you in the Western sky

On the best of nights

Out in the dark

You always seem to come my way

Come and take your shape

Out on the stars

I really wanna know your name

See your face

Know who you are, who you are

How did ya find me?

How did ya find me?

What are you looking for, are you looking for?

How did ya find me?

How did ya find me?

I feel your shadow knocking at my door

Waiting on the smoke to rise from behind your eyes

Take me away

Follow me into the wild

With a twisted smile

I can't escape

And now I got you by my side

All my life

Day after day

Turn to gray

How did ya find me?

How did ya find me?

What are you looking for, are you looking for?

How did ya find me?

How did ya find me?

I feel your shadow knocking at my door

See you in the western sky

Behind your eyes

I can't escape

From the gray

How did ya find me?

How did ya find me?

What are you looking for, are you looking for?

How did ya find me?

How did ya find me?

I feel your shadow

What are you looking for?

How did ya find me?

How did ya find me?

주요 어휘

어휘	의미
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
shadow /ˈʃæd.oʊ/ B1	noun - 그림자
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
gray /ɡreɪ/ A2	adjective - 회색
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - 탈출하다
wild /waɪld/ B1	adjective - 야생의
twisted /ˈtwɪs.tɪd/ B2	adjective - 뒤틀린
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소 짓다
door /dɔːr/ A1	noun - 문
smoke /smoʊk/ B1	noun - 연기
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
life /laɪf/ A1	noun - 생명, 삶
day /deɪ/ A1	noun - 하루
night /naɪt/ A1	noun - 밤
shape /ʃeɪp/ B1	noun - 모양
stars /stɑːrz/ A2	noun - 별
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
name /neɪm/ A1	noun - 이름
way /weɪ/ A2	noun - 길, 방법
look /lʊk/ A1	verb - 보다