Fine Wine – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kylie Minogue
• 앨범: DISCO: Guest List Edition

가사 및 번역

[한국어]

내 차에 올라타 (빵빵)

우리 즐거운 시간 보낼 거야 (즐거운 시간 보낼 거야)

내 차에 올라타 (빵빵)

우리 즐거운 시간 보낼 거야 (우린 그런 삶을 살 거야)

자, 포즈를 취해봐 (셋, 둘, 하나)

허리를 꺾어, 위에서 아래로 (이치, 니, 산)

몸을 흔들어 왼쪽에서 오른쪽으로 (앙, 되, 트와)

그렇게 움직여, 넌 다이너마이트

세상에 네가 누군지 보여줘 (바에서 보자)

좋은 와인을 마시며

인생의 더 좋은 것들을 좋아한다면

좋은 와인 맛이 나

오늘 밤 한 모금 마시고 싶다면

그래, 자기야 날 따라와 (전화해, 전화해)

와서 나를 한 모금 마셔봐 (전화해, 자기야)

내 차에 올라타 (빵빵)

우리 즐거운 시간 보낼 거야, 즐거운 시간 보낼 거야

내 차에 올라타 (빵빵)

우리 즐거운 시간 보낼 거야, 우린 그런 삶을 살 거야

자, 포즈를 취해봐 (셋, 둘, 하나)

허리를 꺾어, 위에서 아래로 (이치, 니, 산)

몸을 흔들어 왼쪽에서 오른쪽으로 (앙, 되, 트와)

그렇게 움직여, 넌 다이너마이트

세상에 네가 누군지 보여줘 (바에서 보자)

좋은 와인을 마시며

인생의 더 좋은 것들을 좋아한다면

좋은 와인 맛이 나

오늘 밤 한 모금 마시고 싶다면

그래, 자기야 날 따라와 (전화해, 전화해)

와서 나를 한 모금 마셔봐 (전화해, 자기야)

친구들과 휴가, 헬리콥터 타고 일본으로

욕조를 샴페인으로 채워

아침 식사는? 초콜릿 케이크 (우)

우린 이제 막 시작했어, 파티할 시간이라고 알려줘

널 위해 축하할게, 널 위해 축하할게

너와 함께 촛불을 끄고, 풍선 백 개를 불어

좋은 와인을 마시며

인생의 더 좋은 것들을 좋아한다면

좋은 와인 맛이 나

오늘 밤 한 모금 마시고 싶다면

그래, 자기야 날 따라와 (전화해, 전화해)

와서 나를 한 모금 마셔봐 (전화해, 자기야)

좋은 와인을 마시며

인생의 더 좋은 것들을 좋아한다면

좋은 와인 맛이 나

오늘 밤 한 모금 마시고 싶다면

그래, 자기야 날 따라와 (전화해, 전화해)

와서 나를 한 모금 마셔봐 (전화해, 자기야)

...

[영어]

Jump in my ride (beep-beep)

We gon' have a good time (we gon' have a good time)

Jump in my ride (beep-beep)

We gon' have a good time (we gon' live that life)

So, strike a pose (three, two, one)

Break that back, go high to low (一, に, 三)

Shake that thing from left to right (un, deux, trois)

Move it like that, you dynamite

Show the world who you are (see you at the bar)

Drinkin' fine wine

If you like the finer things in life

Tastes like fine wine

If you wanna take a sip tonight

Yeah, baby follow me (call me, call me)

Come take a sip of me (call me, baby)

Jump in my ride (beep-beep)

We gon' have a good time, we gon' have a good time

Jump in my ride (beep-beep)

We gon' have a good time, we gon' live that life

So strike a pose (three, two, one)

Break that back, go high to low (一, に, 三)

Shake that thing from left to right (un, deux, trois)

Move it like that, you dynamite

Show the world who you are (see you at the bar)

Drinkin' fine wine

If you like the finer things in life

Tastes like fine wine

If you wanna take a sip tonight

Yeah, baby follow me (call me, call me)

Come take a sip of me (call me, baby)

Holiday with friends, helicopter to Japan

Fill the bath up with champagne

What's for breakfast? Chocolate cake (woo)

We're just getting started, let 'em know it's time to party

I'm celebrating for you, I'm celebrating for you

Blow out the candles with you, blow up a hundred balloons

Drinkin' fine wine

If you like the finer things in life

Tastes like fine wine

If you wanna take a sip tonight

Yeah, baby follow me (call me, call me)

Come take a sip of me (call me, baby)

Drinkin' fine wine

If you like the finer things in life

Tastes like fine wine

If you wanna take a sip tonight

Yeah, baby follow me (call me, call me)

Come take a sip of me (call me, baby)