Fire Your Guns – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: AC/DC
• 앨범: The Razors Edge

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사 속 은유와 속어, ‘fire’라는 메타포를 활용한 강렬한 감정 표현을 배워보세요. 파워풀한 보컬과 리듬이 돋보이는 이 노래는 듣는 재미와 동시에 실용적인 언어 학습에 최적화된 콘텐츠입니다.

[한국어]

우, 예

...

예

야수야, 널 내 것으로 만들 거야

네 입술 맛보며 달콤하고 신비로워

그녀의 춤사위, 맺힌 땀들

푸른 눈을 가졌어, 우아한 곡선들

그리고 다리는 널 기가 질리게 하지

(총을 쏴!) 그녀가 무릎 꿇을 때

(총을 쏴!) 그녀가 널 숨막히게 할 때

(총을 쏴!) 그녀가 널 날려버릴 때

즐기고 싶어?

너의 총을 쏴

총을 쏴

총을 쏴

총을 쏴

그 여인은 물어, 강력하게

성욕의 냄새, 눈은 사나워

그녀의 춤사위, 끝없이 긴 다리들

푸른 눈을 가졌어, 우아한 곡선들

다리는 땅을 뒤흔들지

(총을 쏴!) 그녀가 무릎 꿇을 때

(총을 쏴!) 그녀가 널 숨막히게 할 때

(총을 쏴!) 그녀가 널 날려버릴 때

즐기고 싶어?

너의 총을 쏴야 해

총을 쏴

너의 총을 쏴야 해

총을 쏴

...

(총을 쏴!) 그녀가 무릎 꿇을 때

(총을 쏴!) 그녀가 널 숨막히게 할 때

(총을 쏴!) 그녀가 널 날려버릴 때

즐기고 싶어?

너의 총을 쏴야 해

총을 쏴

총을 쏴

총을 쏴

총을 쏴

총을 쏴

총을 쏴

총을 쏴

총을 쏴

총을 쏴

...

[영어]

Ooh, yeah

Yeah

Wild beast, I'll make you mine

Taste your kiss, sweet lips divine

She got moves, drips of sweat

She got eyes of blue, body curves

And legs that'll break your nerves

(Fire!) when she's going down

(Fire!) then she make you drown

(Fire!) then she blow you around, yeah

You want some fun?

Fire your guns

Fire your guns

Fire your guns

Fire your guns

That lady bites, hard style

Drips of sex, eyes are wild

She got moves, long, long legs

She got eyes of blue, body curves

Legs that'll shake the earth

(Fire!) when she's going down

(Fire!) then she make you drown

(Fire!) then she blow you around, yeah

You want some fun?

You gotta fire your guns

Fire your guns

You gotta fire your guns

Fire your guns

(Fire!) when she's going down

(Fire!) then she make you drown

(Fire!) then she blow you around, yeah

You want some fun?

You gotta fire your guns

Fire your guns

Fire your guns

Fire your guns

Fire your guns

Fire your guns

Fire your guns

Fire your guns

Fire your guns

Fire your guns

주요 어휘

어휘	의미
beast /biːst/ B1	noun - 짐승
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
taste /teɪst/ A2	verb - 맛보다
kiss /kɪs/ A1	noun - 키스 verb - 키스하다
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한
lips /lɪps/ A1	noun - 입술
divine /dɪˈvaɪn/ B2	adjective - 신성한
moves /muːvz/ A2	verb - 움직이다
sweat /swet/ A1	noun - 땀
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
blue /bluː/ A1	adjective - 파란
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
curves /kɜːrvz/ B1	noun - 곡선
legs /lɛgz/ A1	noun - 다리
break /breɪk/ A2	verb - 깨다
nerves /nɜːrvz/ B2	noun - 신경
fire /faɪər/ A2	verb - 쏘다/불을 붙이다
drown /draʊn/ B2	verb - 익사시키다
guns /gʌnz/ B1	noun - 총