이중 언어 표시:

(Fuck the girls) they ain't with me, then they with me, so (여자들 X까) 걔네 내 편 아니었다가 내 편인 척 하지 00:10
(Fuck the girls) I don't need 'em, I'm too pretty, so (여자들 X까) 걔네 필요 없어, 내가 너무 예쁘니까 00:12
(Fuck the girls) every region, every city (여자들 X까) 어느 지역이든, 어느 도시든 00:15
The whole damn world stay sayin', "Fuck the girls" 온 세상이 계속 말해, "여자들 X까" 00:18
(Fuck the girls) they ain't with me, then they with me, so (여자들 X까) 걔네 내 편 아니었다가 내 편인 척 하지 00:20
(Fuck the girls) I don't need 'em, I'm too pretty, so (여자들 X까) 걔네 필요 없어, 내가 너무 예쁘니까 00:23
(Fuck the girls) every region, every city (여자들 X까) 어느 지역이든, 어느 도시든 00:26
The whole damn world stay sayin', "Fuck the girls" 온 세상이 계속 말해, "여자들 X까" 00:28
Who dare ride my new Versace coattails? 누가 감히 내 새 베르사체 덕 좀 보려고 해? 00:31
You can't buy none that if it was wholesale 도매로도 그런 건 못 사 00:34
They wan' pull out cameras at hotels 걔네 호텔에서 카메라 꺼내고 싶어 해 00:36
Sell that shit for a dime, I pay they home bills 그딴 거 푼돈에 팔아도, 내가 걔네 집세 내줘 00:39
You sold ten autographs for the utilities 너네 공과금 내려고 사인 열 개 팔았지 00:42
Y'all take credit, bypassing my abilities 너네는 내 능력 무시하고 공을 가로채지 00:44
You just here by proxy, you ain't (you ain't) feelin' me (yah) 너네는 대리인일 뿐, 날 못 (못) 느껴 (야) 00:47
Girls don't let girls live, but that ain't killin' me 여자들은 여자들을 못 살게 굴지만, 그게 날 죽이진 못해 00:49
Now (so) fuck you, hoe, you need a cookie 'cause you hatin' 이제 (그러니까) X먹어, 년아, 너 싫어하니까 과자나 먹어 00:52
I could stuff you, hoe, I'm just so grateful you a patron 널 채워줄 수도 있지, 년아, 네가 후원자라서 너무 고마워 00:54
I don't love you hoes, you worship everything you couldn't be 난 너네 년들 안 사랑해, 너네는 너네가 될 수 없었던 모든 걸 숭배하지 00:57
Smokin' that Regina, becomin' all that you shouldn't be 그 레지나 피우며, 너네가 되지 말아야 할 모든 게 돼가네 01:00
(Fuck the girls) they ain't with me, then they with me, so (여자들 X까) 걔네 내 편 아니었다가 내 편인 척 하지 01:02
(Fuck the girls) I don't need 'em, I'm too pretty, so (여자들 X까) 걔네 필요 없어, 내가 너무 예쁘니까 01:05
(Fuck the girls) every region, every city (여자들 X까) 어느 지역이든, 어느 도시든 01:07
The whole damn world stay sayin', "Fuck the girls" 온 세상이 계속 말해, "여자들 X까" 01:10
(Fuck the girls) they ain't with me, then they with me, so (여자들 X까) 걔네 내 편 아니었다가 내 편인 척 하지 01:13
(Fuck the girls) I don't need 'em, I'm too pretty, so (여자들 X까) 걔네 필요 없어, 내가 너무 예쁘니까 01:15
(Fuck the girls) every region, every city (여자들 X까) 어느 지역이든, 어느 도시든 01:18
The whole damn world stay sayin', "Fuck the girls" 온 세상이 계속 말해, "여자들 X까" 01:21
Said suck my dick, clit, tits, I'm yellin', "666" 내 거시기, 음핵, 젖꼭지 빨라고 해, 난 '666'을 외쳐 01:23
I can't believe how bold, you think the line's that thin 얼마나 뻔뻔한지 믿을 수가 없어, 선이 그렇게 얇다고 생각해? 01:26
I'm gettin' rich-rich-rich, how many li-li-licks 난 부자-부자-부자 돼가, 몇 번이나 핥아야 01:29
Is it gon' take to feel the barrel of my- 내 총구의 느낌을 받을까? 01:32
Now what the heck, darn, frick? Y'all want attention 이제 도대체, 젠장, 젠장 뭐야? 너네 관심받고 싶어 하지 01:34
Since when was y'all my bastard children? Go 'head and raise y'all self 언제부터 너네가 내 서자였어? 가서 너네 스스로 커 01:36
Come get ya badass kids, no need to mention 와서 너네 말썽꾸러기 애들 데려가, 말할 필요도 없어 01:39
I been sittin' on that thought for a minute, now I got time for a min' 잠시 그 생각에 빠져 있었는데, 이제 잠깐 시간 좀 내볼까 01:42
I'm never poppin' no shit, I focus most on my craft 난 절대 헛소리 안 해, 난 내 기술에 가장 집중해 01:45
I stay on top of my shit, but y'all done got me convinced (whoo) 난 내 일에 최선을 다하는데, 너네가 날 납득시켰어 (후) 01:47
That I'm the popularist, that's why you watchin' my moves 내가 가장 인기 많다는 걸, 그래서 너네가 내 움직임을 보고 있는 거잖아 01:50
So check the time on ya wrist, that's why my mama said 그러니 손목시계 시간이나 확인해, 그래서 우리 엄마가 그랬잖아 01:52
(Fuck the girls) they ain't with me, then they with me, so (여자들 X까) 걔네 내 편 아니었다가 내 편인 척 하지 01:55
(Fuck the girls) I don't need 'em, I'm too pretty, so (여자들 X까) 걔네 필요 없어, 내가 너무 예쁘니까 01:58
(Fuck the girls) every region, every city (여자들 X까) 어느 지역이든, 어느 도시든 02:00
The whole damn world stay sayin', "Fuck the girls" 온 세상이 계속 말해, "여자들 X까" 02:02
(Fuck the girls) they ain't with me, then they with me, so (여자들 X까) 걔네 내 편 아니었다가 내 편인 척 하지 02:05
(Fuck the girls) I don't need 'em, I'm too pretty, so (여자들 X까) 걔네 필요 없어, 내가 너무 예쁘니까 02:08
(Fuck the girls) every region, every city (여자들 X까) 어느 지역이든, 어느 도시든 02:10
The whole damn world stay sayin', "Fuck the girls" 온 세상이 계속 말해, "여자들 X까" 02:13
02:16

F**k The Girls (FTG) – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "F**k The Girls (FTG)" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Doja Cat
앨범
Scarlet
조회수
159,543
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] (여자들 X까) 걔네 내 편 아니었다가 내 편인 척 하지
(여자들 X까) 걔네 필요 없어, 내가 너무 예쁘니까
(여자들 X까) 어느 지역이든, 어느 도시든
온 세상이 계속 말해, "여자들 X까"
(여자들 X까) 걔네 내 편 아니었다가 내 편인 척 하지
(여자들 X까) 걔네 필요 없어, 내가 너무 예쁘니까
(여자들 X까) 어느 지역이든, 어느 도시든
온 세상이 계속 말해, "여자들 X까"
누가 감히 내 새 베르사체 덕 좀 보려고 해?
도매로도 그런 건 못 사
걔네 호텔에서 카메라 꺼내고 싶어 해
그딴 거 푼돈에 팔아도, 내가 걔네 집세 내줘
너네 공과금 내려고 사인 열 개 팔았지
너네는 내 능력 무시하고 공을 가로채지
너네는 대리인일 뿐, 날 못 (못) 느껴 (야)
여자들은 여자들을 못 살게 굴지만, 그게 날 죽이진 못해
이제 (그러니까) X먹어, 년아, 너 싫어하니까 과자나 먹어
널 채워줄 수도 있지, 년아, 네가 후원자라서 너무 고마워
난 너네 년들 안 사랑해, 너네는 너네가 될 수 없었던 모든 걸 숭배하지
그 레지나 피우며, 너네가 되지 말아야 할 모든 게 돼가네
(여자들 X까) 걔네 내 편 아니었다가 내 편인 척 하지
(여자들 X까) 걔네 필요 없어, 내가 너무 예쁘니까
(여자들 X까) 어느 지역이든, 어느 도시든
온 세상이 계속 말해, "여자들 X까"
(여자들 X까) 걔네 내 편 아니었다가 내 편인 척 하지
(여자들 X까) 걔네 필요 없어, 내가 너무 예쁘니까
(여자들 X까) 어느 지역이든, 어느 도시든
온 세상이 계속 말해, "여자들 X까"
내 거시기, 음핵, 젖꼭지 빨라고 해, 난 '666'을 외쳐
얼마나 뻔뻔한지 믿을 수가 없어, 선이 그렇게 얇다고 생각해?
난 부자-부자-부자 돼가, 몇 번이나 핥아야
내 총구의 느낌을 받을까?
이제 도대체, 젠장, 젠장 뭐야? 너네 관심받고 싶어 하지
언제부터 너네가 내 서자였어? 가서 너네 스스로 커
와서 너네 말썽꾸러기 애들 데려가, 말할 필요도 없어
잠시 그 생각에 빠져 있었는데, 이제 잠깐 시간 좀 내볼까
난 절대 헛소리 안 해, 난 내 기술에 가장 집중해
난 내 일에 최선을 다하는데, 너네가 날 납득시켰어 (후)
내가 가장 인기 많다는 걸, 그래서 너네가 내 움직임을 보고 있는 거잖아
그러니 손목시계 시간이나 확인해, 그래서 우리 엄마가 그랬잖아
(여자들 X까) 걔네 내 편 아니었다가 내 편인 척 하지
(여자들 X까) 걔네 필요 없어, 내가 너무 예쁘니까
(여자들 X까) 어느 지역이든, 어느 도시든
온 세상이 계속 말해, "여자들 X까"
(여자들 X까) 걔네 내 편 아니었다가 내 편인 척 하지
(여자들 X까) 걔네 필요 없어, 내가 너무 예쁘니까
(여자들 X까) 어느 지역이든, 어느 도시든
온 세상이 계속 말해, "여자들 X까"

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

fuck

/fʌk/

C1
  • verb
  • - 성교하다 (저속어)
  • verb
  • - ~을 부당하게 대하다, 망치다 (비격식, 저속어)
  • interjection
  • - 분노, 짜증, 경멸 또는 강조 등을 표현하는 감탄사 (저속어)

girls

/ɡɜːrlz/

A1
  • noun
  • - 어린 여성들

pretty

/ˈprɪti/

A2
  • adjective
  • - 예쁜, 섬세하거나 우아하게 매력적인

region

/ˈriːdʒən/

B1
  • noun
  • - 지역, 지방 (특히 국가나 세계의 일부로 특정 특성을 지닌 곳)

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - 대도시

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 지구, 모든 국가와 사람들을 포함한

coattails

/ˈkoʊtteɪlz/

B2
  • noun
  • - 코트의 뒷자락
  • idiomatic expression
  • - 다른 사람의 성공이나 성과로부터 이득을 얻다 (예: 'ride on someone's coattails')

wholesale

/ˈhoʊlseɪl/

B2
  • adjective
  • - 다른 소매업자에게 대량으로 상품을 저가에 판매하는 것과 관련된
  • noun
  • - 소매업자에게 상품을 대량으로 저가에 판매하는 사업

cameras

/ˈkæmərəz/

A2
  • noun
  • - 시각 이미지를 기록하는 장치

autographs

/ˈɔːtəɡræfs/

B1
  • noun
  • - 서명, 특히 유명인의 기념으로 팬에게 쓴 서명

utilities

/juːˈtɪlətiz/

B1
  • noun
  • - 모든 사람이 사용하는 전기, 가스, 물과 같은 공공 서비스

abilities

/əˈbɪlətiz/

B1
  • noun
  • - 어떤 일을 할 수 있는 수단이나 기술의 소유

proxy

/ˈprɒksi/

B2
  • noun
  • - 다른 사람을 대표하는 권한, 특히 투표에서
  • noun
  • - 다른 것을 대신하는 사람이나 사물

hoe

/hoʊ/

C1
  • noun
  • - (모욕적, 불쾌한 속어) 성적으로 문란한 여자; 일반적인 욕설로 사용됨

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - 누군가 또는 무언가에 대해 강한 불쾌감을 느끼다
  • noun
  • - 강한 불쾌감

patron

/ˈpeɪtrən/

B2
  • noun
  • - 개인, 조직, 목적 또는 활동에 재정적 또는 기타 지원을 제공하는 사람
  • noun
  • - (문맥상, 종종 비꼬는 의미로) 후원자 행세를 하지만 실제로는 비판적이거나 이득만을 추구하는 사람

worship

/ˈwɜːrʃɪp/

B2
  • verb
  • - 신이나 신성한 대상에게 숭배와 흠모를 표하다
  • verb
  • - (사람이나 사물에 대해) 흠모나 헌신을 느끼다

bold

/boʊld/

B1
  • adjective
  • - (사람, 행동 또는 아이디어가) 위험을 감수하는 능력; 자신감 있고 용감한

rich

/rɪtʃ/

A2
  • adjective
  • - 돈이나 자산이 많은

craft

/kræft/

B1
  • noun
  • - 기술 또는 예술, 특히 특정 직업에서 발휘되거나 수공예와 관련된 것
  • verb
  • - 기술과 주의를 기울여 무언가를 만들거나 발명하다

💡 “F**k The Girls (FTG)”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!