Flame Thrower – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Judas Priest

가사 및 번역

주다스 프리스트의 'Flame Thrower'는 강렬한 헤비 메탈 곡으로, 한국어 학습에 흥미로운 언어적 요소를 제공합니다. 이 곡의 가사는 파괴와 생존에 대한 강렬한 은유를 담고 있으며, 특히 '무거운 짐을 지다'와 같은 반복적인 표현은 한국어 문법과 어휘 학습에 유용합니다. 또한, 곡의 빠른 템포와 공격적인 스타일은 한국어 발음과 리듬 감각을 향상시키는 데 도움이 됩니다. 이 곡을 통해 한국어 학습과 동시에 헤비 메탈의 매력을 느껴보세요!

[한국어]

하늘을 보며 태양을 마주하라

총알과의 경주에 나서야 해

...

더 증명할 것 남지 않았어

기회가 온다면 지금 움직여야 해

...

견줄 대상 없어

이 무거운 짐

생존을 기도해

끝이 보여

화염방사기의 충격에서 도망치고 있어

...

운명이 봉인돼, 화염방사기에 의해 소각되리

...

치유법 없어, 두려워해야 해

날카로운 칼날처럼 깊게 파고들어

...

탈출구 없어, 네겐 마법이 걸렸어

지옥에서 살아남을 희망조차 없어

...

구원의 빛줄기

하늘에서 떨어져

소용돌이 속으로

순간적으로 빨려 들어

화염방사기의 충격에서 도망치고 있어

...

운명이 봉인돼, 화염방사기에 의해 소멸되리

...

시신을 불태워

누구도 구원 못 받아

불길로 정화시키며

재만 무덤을 채우네

...

하늘을 보며 태양을 마주하라

총알과의 경주에 나서야 해

...

탈출구 없어, 네겐 마법이 걸렸어

지옥에서 살아남을 희망조차 없어

...

견줄 대상 없어

이 무거운 짐

생존을 기도해

끝이 보여

화염방사기의 충격에서 도망치고 있어

...

운명이 봉인돼, 화염방사기에 의해 종결되리

...

화염방사기

...

화염방사기

화염방사기

화염방사기

...

[영어]

Look to the sky and face the sun

You better try to race against the gun

There's nothing left for you to prove

You get a chance then now's the time to move

Nothing to rival

This heavy load

Pray for survival

End of the road

You're on the run from the stun of the flame thrower

Sealing your fate, incinerate by the flame thrower

No remedy so be afraid

It's cutting deep just like the razor blade

No escape, you're in a spell

Don't you believe you stand a chance in hell

Rays of redemption

Fall from the sky

Into the maelstrom

Blink of an eye

You're on the run from the stun of the flame thrower

Sealing your fate, annihilate by the flame thrower

Immolate the bodies

No one will be saved

Consecrate with fire

Ashes fill the grave

Look to the sky and face the sun

You better try to race against the gun

There's no escape, you're in a spell

Don't you believe you stand a chance in hell

Nothing to rival

This heavy load

Pray for survival

End of the road

You're on the run from the stun of the flame thrower

Sealing your fate, terminate by the flame thrower

Flame thrower

Flame thrower

Flame thrower

Flame thrower

주요 어휘

어휘	의미
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
face /feɪs/ A1	verb - 직면하다 noun - 얼굴
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다 noun - 시도
race /reɪs/ A2	verb - 경주하다 noun - 경주
gun /ɡʌn/ A1	noun - 총
prove /pruːv/ B1	verb - 증명하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
heavy /ˈhɛvi/ A2	adjective - 무거운
load /ləʊd/ A2	noun - 짐
end /ɛnd/ A1	noun - 끝
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
flame /fleɪm/ A2	noun - 불꽃
thrower /ˈθrəʊər/ B1	noun - 던지는 사람
fate /feɪt/ B2	noun - 운명
blade /bleɪd/ B1	noun - 칼날
hell /hɛl/ A2	noun - 지옥
eye /aɪ/ A1	noun - 눈
bodies /ˈbɒdiz/ A2	noun - 몸
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
grave /ɡreɪv/ B1	noun - 무덤
terminate /ˈtɜːrmɪneɪt/ B2	verb - 종료하다