Fox Hunt

• 가수: Sierra Ferrell
• 앨범: Trail Of Flowers

가사:

[English]

[한국어]

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

Well, take the path down to the river, it is hunting time

자, 강으로 가는 길을 따라가, 사냥 시간이야

Clothe the kids and feed the children, oh, the meat is fine

아이들 옷 입히고 먹여 살려야지, 오, 고기가 좋네

Don't let them dogs out of your sight, don't let them slip through your hands

개들을 눈에서 떼지 마, 손에서 놓치지 않도록

Just chase that fox down through the pine, through the cold river bend

그 여우를 소나무 숲 지나, 차가운 강 굽이굽이 쫓아가

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

Well, take the path down to the river, it is hunting time

자, 강으로 가는 길을 따라가, 사냥 시간이야

To clothe the kids and feed the children, oh, the meat is fine

아이들 옷 입히고 먹여 살려야지, 오, 고기가 좋네

Don't let them dogs out of your sight, don't let them slip through your hands

개들을 눈에서 떼지 마, 손에서 놓치지 않도록

Just chase that fox down through the pinе, through the cold river bend

그 여우를 소나무 숲 지나, 차가운 강 굽이굽이 쫓아가

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

I'm just a huntеr (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

난 그저 사냥꾼 (우, 우-우, 우-우, 우)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(우, 우-우, 우-우, 우)

Just tryna survive (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

살아남으려고 발버둥 칠 뿐 (우, 우-우, 우-우, 우)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(우, 우-우, 우-우, 우)

With a gun in hand and my man, we go into the woods

손에 총을 들고 내 남자와 함께 숲으로 들어가

I know just what I need to do and yes, it's understood

내가 뭘 해야 하는지 잘 알고, 그래, 다 이해해

Rumbling bellies, shaking limbs, we're gonna try and make a stand

꼬르륵거리는 배, 떨리는 팔다리, 우리는 버텨낼 거야

No, we're not going anywhere without a prize from the land

아니, 땅에서 얻은 전리품 없이는 어디도 가지 않아

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

I'm just a hunter (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

난 그저 사냥꾼 (우, 우-우, 우-우, 우)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(우, 우-우, 우-우, 우)

Just tryna survive (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

살아남으려고 발버둥 칠 뿐 (우, 우-우, 우-우, 우)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(우, 우-우, 우-우, 우)

...

...

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

우, 우-우, 우-우, 우

I'm just a hunter

난 그저 사냥꾼일 뿐

Just tryna survive

그냥 살아남으려고 할 뿐

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
hunt /hʌnt/ A2	verb - 사냥하다 noun - 사냥
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 강
time /taɪm/ A1	noun - 시간
clothe /kloʊð/ B2	verb - 옷을 입히다
feed /fiːd/ A1	verb - 먹이다
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 아이들
meat /miːt/ A1	noun - 고기
fine /faɪn/ A1	adjective - 좋은, 괜찮은
dogs /dɒɡz/ A1	noun - 개들
sight /saɪt/ A2	noun - 시력
slip /slɪp/ B1	verb - 미끄러지다
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 쫓다
fox /fɒks/ A2	noun - 여우
pine /paɪn/ B1	noun - 소나무
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 살아남다
gun /ɡʌn/ A2	noun - 총
woods /wʊdz/ A2	noun - 숲
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 흔들다, 떨다
land /lænd/ A1	noun - 땅

문법:

• Well, take the path down to the river, it is hunting time

  ➔ 명령법; 선언문 구조

  ➔ "take" the path 문장은 명령법을 사용하여 누군가에게 행동을 지시하거나 지시합니다. "It is hunting time"은 사실을 진술하는 선언적 문장입니다.

• Clothe the kids and feed the children, oh, the meat is fine

  ➔ 명령법; 단순 현재 시제

  ➔ "Clothe"와 "feed"는 명령법으로 명령을 내리고 있습니다. "The meat is fine"은 단순 현재 시제를 사용하여 고기의 상태를 설명합니다.

• Don't let them dogs out of your sight, don't let them slip through your hands

  ➔ 부정 명령법; 사역 동사 'let'

  ➔ "Don't let..." 문장은 부정 명령법을 사용하여 동작을 금지합니다. 동사 "let"은 사역 동사로 사용됩니다.

• Just chase that fox down through the pine, through the cold river bend

  ➔ 명령법; 전치사구

  ➔ "Chase"는 명령법입니다. "Down through the pine"과 "through the cold river bend"는 세부 사항을 추가하는 전치사구입니다.

• Just tryna survive

  ➔ 비공식 축약형; 목적의 부정사

  ➔ "Tryna"는 "trying to"의 비공식 축약형입니다. "To survive"는 부정사 형태로, 행동의 목적을 의미합니다.

• With a gun in hand and my man, we go into the woods

  ➔ 전치사구; 단순 현재 시제

  ➔ "With a gun in hand"는 상황을 설명하는 전치사구입니다. "We go into the woods"는 단순 현재 시제로 습관적인 행동을 설명합니다.

• I know just what I need to do and yes, it's understood

  ➔ 명사절; 수동태

  ➔ "What I need to do"는 동사 "know"의 목적어 역할을 하는 명사절입니다. "It's understood"는 수동태입니다.

• Rumbling bellies, shaking limbs, we're gonna try and make a stand

  ➔ 분사; 미래 시제 (비공식)

  ➔ "Rumbling"과 "shaking"은 현재 분사로 각각 "bellies"와 "limbs"를 수식합니다. "We're gonna try..."는 비공식 "gonna"를 사용하여 미래의 의도를 표현합니다.

• No, we're not going anywhere without a prize from the land

  ➔ 부정문; 전치사구

  ➔ "We're not going..."은 부정문입니다. "Without a prize from the land"는 조건을 나타내는 전치사구입니다.