Frosty The Snowman – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Michael Bublé, The Puppini Sisters
• 앨범: Christmas (Deluxe Special Edition)

가사 및 번역

[한국어]

프로스티 더 스노우맨은 즐겁고 행복한 영혼이었어요

옥수수 껍질 파이프와 단추 코를 가지고 있었죠

그리고 석탄으로 만든 두 눈을 가졌어요

프로스티 더 스노우맨은 동화 속 이야기라고들 해요

그는 눈으로 만들어졌지만, 아이들은 알아요

어느 날 그가 어떻게 살아나게 되었는지

그 오래된 중절모에 분명 마법이 있었을 거예요

그들이 발견한 그 모자 안에 말이죠

그 모자를 그의 머리에 올려놓자

그는 춤을 추기 시작했어요

오, 프로스티 더 스노우맨은 최대한 살아있었죠

아이들은 그가 웃고 놀 수 있다고 말해요

우리와 똑같이 말이죠

...

프로스티 더 스노우맨은 즐겁고 행복한 영혼이었어요

옥수수 껍질 파이프와 단추 코를 가지고 있었죠

그리고 석탄으로 만든 두 눈을 가졌어요

프로스티 더 스노우맨은 동화 속 이야기라고들 해요

눈으로 만들어졌지만

어느 날 그는 살아나게 되었죠

그 오래된 중절모에 분명 마법이 있었을 거예요

그들이 발견한 그 모자 안에 말이죠 (그 모자에 마법이 있었어)

그 모자를 그의 머리에 올려놓자

그는 춤을 추기 시작했어요

프로스티 더 스노우맨 (스노우맨)

그날 태양이 뜨겁다는 걸 알았죠 (뜨거웠던 그날)

그래서 그는 말했어요, "달려가서 재미있게 놀자

내가 녹아 없어지기 전에"

프로스티 더 스노우맨은 서둘러 가야 했어요

하지만 그는 작별 인사를 하며 말했죠, "울지 마

언젠가 다시 돌아올게!"

...

[영어]

Frosty the Snowman was a jolly happy soul

With a corn cob pipe and a button nose

And two eyes made out of coal

Frosty the Snowman is a fairy tale they say

He was made of snow, but the children know

How he came to life one day

There must have been some magic

In that old top hat they found

For when they placed it on his head

He began to dance around

Oh, Frosty the Snowman was alive as he could be

And the children say he could laugh and play

Just the same as you and me

Frosty the Snowman was a jolly happy soul

With a corn cob pipe and a button nose

And two eyes made out of coal

Frosty the Snowman, a fairy tale they say

Was made of snow

But he came to life one day

There must have been some magic

In that old top hat they found (some magic in that hat)

For when they placed it on his head

He began to dance around

Frosty the Snowman (Snowman)

Knew the sun was hot that day (hot that day)

So he said, "Let's run, and we'll have some fun

Now before I melt away"

Frosty the Snowman had to hurry on his way

But he waved goodbye, saying, "Don't you cry

I'll be back again some day!"