Get Lonely With Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: George Ezra
• 앨범: Wanted On Voyage

가사 및 번역

이 곡으로 영어의 시적 은유(‘making friends with strangers’, ‘living outside the rules’)와 자아성찰 관련 어휘를 배울 수 있습니다. 블루지한 보컬과 펍 펑크 리듬이 어우러진 사운드가 가사 속 고독의 미학을 완벽히 강조하는, 언어 학습과 음악적 탐구를 동시에 즐기기 좋은 트랙입니다.

[한국어]

외로워져 봐

오늘 밤 외로워져 봐

외로워져 봐

그러니까 내려와, 내려와, 나랑 외로워지자

내려와, 내려와, 나랑 외로워지자

난 가끔 나를 멀리 데려가는 작은 행동을 해

그리고 나를 해외로 데려가지만 휴가는 아니야

난 석유도 필요 없고 힘도 필요 없어

아니, 도시에서 도시로 이동할 때 멋진 부츠도 필요 없어

외로워져 봐

오늘 밤 외로워져 봐

외로워져 봐

그러니까 내려와, 내려와, 나랑 외로워지자

내려와, 내려와, 나랑 외로워지자

...

난 낯선 사람들과 친구가 돼

친구들을 적으로 만들어

규칙 밖에서 살면, 굽힐 규칙도 없어

난 방문객도 필요 없고 여왕도 필요 없어

아니, 익숙한 것들을 상기시킬 필요도 없어

외로워져 봐

오늘 밤 외로워져 봐

외로워져 봐

그러니까 내려와, 내려와, 나랑 외로워지자

내려와, 내려와, 나랑 외로워지자

내려와, 내려와, 내려와, 내려와, 내려와, 내려와, 외로워져 봐

잘못된 기차에서 5시간

올바른 곳에 도착할 거야, 베이비

어두운 날들로부터 멀리 떨어져서, 그가 말했어

네가 나를 잊지 않으면, 나도 너를 잊지 않을게

지금 네 손에 써봐

그걸 깨지 마

이제 시간이야

...

외로워져 봐

오늘 밤 외로워져 봐

외로워져 봐

그러니까 내려와, 내려와, 나랑 외로워지자

내려와, 내려와, 나랑 외로워지자

외로워져 봐

오늘 밤 외로워져 봐

외로워져 봐

그러니까 내려와, 내려와, 나랑 외로워지자

내려와, 내려와, 나랑 외로워지자

...

[영어]

Ooh get lonely

Ooh get lonely tonight

Ooh get lonely

So get down, get down, get lonely with me

Get down, get down, get lonely with me

Well, I do this little thing where I take myself away

And I take myself abroad but it ain't no holiday

Well, I don't need petroleum and I don't need no power

No, I don't need no fancy boots to get me from town to town

I said ooh get lonely

Ooh get lonely tonight

Ooh get lonely

So get down, get down, get lonely with me

Get down, get down, get lonely with me

Well, I'm making friends with strangers

Making enemies of friends

When you're living outside the rules, there are no rules to bend

Well, I don't need no visitors and I don't need no queen

No, I don't need reminding of familiarities

I said, ooh get lonely

Said, ooh get lonely tonight

Ooh get lonely

So get down, get down, get lonely with me

Get down, get down, get lonely with me

Get down, get down, get down, get down, get down, get down, get ooh

Five hours on the wrong train

Gonna wind up in the right place, baby

Miles away from the dark days, he said

If you won't forget me, I won't forget you

Write it down on your hand now

Don't break that

It's time now

Ooh get lonely

Ooh get lonely tonight

Ooh get lonely

So get down, get down, get lonely with me

Get down, get down, get lonely with me

Ooh get lonely

Ooh get lonely tonight

Ooh get lonely

So get down, get down, get lonely with me

Get down, get down, get lonely with me