Gimme All Your Lovin' – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ZZ Top
• 앨범: Eliminator

가사 및 번역

'Gimme All Your Lovin''은 ZZ Top의 상징적인 곡으로, 사랑에 대한 강렬한 표현과 함께 리듬감 있는 언어를 제공합니다. 이 노래를 통해 사랑의 표현, 감정의 깊이, 그리고 음악적 요소를 배우며, 1980년대의 독특한 사운드를 경험할 수 있습니다.

[한국어]

[바람 소리]

[엔진 소리]

[엔진 회전]

-그건 걱정하지 마 - 나중에, 일로 돌아가.

♪♪

♪ 한 방을 가져야 해 ♪

♪ 네가 가진 것 - 너무 달콤해 ♪

♪ 뜨겁게 만들어야 해 ♪

♪ 부메랑처럼 - 반복이 필요해 ♪

♪ 내 모든 사랑을 줘 ♪

♪ 너의 포옹과 키스도 ♪

♪ 내 모든 사랑을 줘 ♪

♪ 우리가 끝날 때까지 - 멈추지 마 ♪

♪ 더 강하게 만들어야 해 ♪

♪ 그리고 나를 때려줘 - 무거운 것처럼 ♪

♪ 내가 화가 나면 ♪

♪ 너는 그걸 - 네 머리로 넘길래 ♪

♪ 내 모든 사랑을 줘 ♪

♪ 너의 포옹과 키스도 ♪

♪ 내 모든 사랑을 줘 ♪

♪ 우리가 끝날 때까지 - 멈추지 마 ♪

♪ 더 움직여야 해 ♪

♪ 그리고 그것을 - 엉뚱하게 사용해 ♪

♪ 포장해야 해 ♪

♪ 새로운 남자처럼 일해야 해 ♪

♪ 내 모든 사랑을 줘 ♪

♪ 너의 포옹과 키스도 ♪

♪ 내 모든 사랑을 줘 ♪

♪ 우리가 끝날 때까지 - 멈추지 마 ♪

♪♪

[바람 휘파람]

[영어]

[WIND BLOWING]

[ENGINE ROARING]

[ENGINE REVVING]

-Worry about that later, get back to work.

♪♪

♪ I got to have a shot ♪

♪ Of what you got it's oh so sweet ♪

♪ You got to make it hot ♪

♪ Like a boomerang I need a repeat ♪

♪ Gimme all your lovin' ♪

♪ All your hugs and kisses too ♪

♪ Gimme all your lovin' ♪

♪ Don't let up until we're through ♪

♪ You got to whip it up ♪

♪ And hit me like a ton o' lead ♪

♪ If I blow my top ♪

♪ Will you let it go to your head ♪

♪ Gimme all your lovin' ♪

♪ All your hugs and kisses too ♪

♪ Gimme all your lovin' ♪

♪ Don't let up until we're through ♪

♪ You got to move it up ♪

♪ And use it like a screwball would ♪

♪ You got to pack it up ♪

♪ Work it like a new boy should ♪

♪ Gimme all your lovin' ♪

♪ All your hugs and kisses too ♪

♪ Gimme all your lovin' ♪

♪ Don't let up until we're through ♪

♪♪

[WIND WHISTLING]

주요 어휘

어휘	의미
lovin' /ˈlʌvɪn/ A2	noun - 애정 또는 사랑
shot /ʃɒt/ B1	noun - 특히 알코올의 소량
sweet /swiːt/ A2	adjective - 특히 설탕의 기분 좋은 맛
hot /hɒt/ A1	adjective - 높은 온도를 가진
whip /wɪp/ B2	verb - 빠르게 치거나 저어
move /muːv/ A1	verb - 위치나 장소를 변경하다
hit /hɪt/ A1	verb - 누군가 또는 무언가를 치다
lead /lɛd/ B2	noun - 무거운 금속 원소 verb - 안내하거나 지시하다
pack /pæk/ B1	verb - 물건으로 용기를 채우다
new /njuː/ A1	adjective - 이전에 존재하지 않았던; 최근에 만들어지거나 도입되거나 발견된
boy /bɔɪ/ A1	noun - 남자 아이 또는 젊은이
hug /hʌɡ/ A2	verb - 누군가를 팔로 꼭 껴안다
kiss /kɪs/ A2	verb - 사랑이나 인사의 표시로 입술로 만지다