Give Dem – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yemi Alade
• 앨범: Woman Of Steel

가사 및 번역

이곡에서 예미 알라데의 모국어인 이그보어 표현('E ge gbu mmadu' 등)을 배우며 문화적 뉘앙스를 체험해보세요. 자메이칸 영향이 가미된 경쾌한 아프로비트 리듬, 여성의 강인함을 주제로 한 가사가 결합된 이 트랙은 유튜브 구독자 100만 돌파한 아프리카 여성 아티스트의 독보적인 스타일을 느끼기에 완벽합니다.

[한국어]

나이지리아에서 캘리포니아까지

싱가포르에서 말레이까지

우리는 매일 그들에게 줘

우리는 파티를 즐겨, 오오

나이지리아에서 aro a ro a ro ro ro

Krizbeatz, 드라마 보이야

날 봐, 나는 장난하러 온 게 아니야

그냥 여기 와서 즐기러 왔어, 여기 와서 즐기러 왔어

아이고, 장난이 아니야

알리부마이 아니야

오워 얀푸 얀야

그래서 나는 ‘오모 아이예 미’라고 부른다

카 얀 가와 볼 오오

일요일부터 일요일까지

나이지리아에서 캘리포니아까지

싱가포르에서 말레이까지

우리는 매일 그들에게 줘

우리는 파티를 즐겨, 오오오 오오오

나이지리아에서 캘리포니아까지

싱가포르에서 말레이까지

우리는 매일 그들에게 줘

우리는 빌리지 않아, 오오

내 모든 여성들이 그들에게 줘

그들에게 줘, 줘, 줘

내 모든 레벨에게 줘

그들에게 줘, 줘, 줘

내 모든 레벨에게 줘

그들에게 줘, 줘, 줘

그들에게 줘, 줘, 줘

내 모든 레벨

이조 디 에 디 이

오모 로포로포

오모 야미 야니

아마 요미 예미

이조 디 에 디 이

오모 로포 로포

오모 야미 야니

아마 요미 예미 요오 오오

그들에게 줘, 줘, 기 기 기 줘

그들에게 줘, 줘, 기 기 기 줘

그들에게 줘, 줘

나이지리아에서 캘리포니아까지

싱가포르에서 말레이까지

우리는 매일 그들에게 줘

우리는 파티를 즐겨, 오오오

나이지리아에서 캘리포니아까지

싱가포르에서 말리까지

우리는 매일 그들에게 줘

우리는 빌리지 않아, 오오 오오오

내 모든 여성들이 그들에게 줘

그들에게 줘, 줘, 줘

내 모든 레벨에게 줘

그들에게 줘, 줘, 줘

내 모든 레벨에게 줘

그들에게 줘, 줘, 줘

그들에게 줘, 줘, 줘

내 모든 레벨

이조 디 에 디 이

오모 로포로포

오모 야미 야니

아마 요미 예미

이조 디 에 디 이

오모 로포 로포

오모 야미 야니

아마 요미 예미 요오 오오

나이지리아에서 캘리포니아까지

싱가포르에서 말레이까지

우리는 매일 그들에게 줘

우리는 파티를 즐겨

나이지리아에서 캘리포니아까지

싱가포르에서 말리까지

우리는 매일 그들에게 줘

우리는 빌리지 않아, 오오오 오오오

오모 요미 야니

Yemi Alade

예

바쁘다

바쁘다

Yemi, 아 하 하

Effizzy

오 오 오

Speremix

[영어]

From Naija to California

Singapore down to Malay

We dey give dem everyday

We dey ball oh oh

From Naija to aro a ro a ro ro ro

It's Krizbeatz the Drama boy

See me I no come here for play

I just come here to jaiye come here to jaiye jaiye

Omo no be game ooh

No be alibumaye

Owo yanpu yanya

So I call omo aiye mi

Ka yin gawa ball ooh

From sunday to sunday

From Naija to California

Singapore down to Malay

We dey give dem everyday

We dey ball oh oh oh o o o

From naija to California

Singapore down to Maley

We dey give dem everyday

We no dey borrow ohoo

All my ladies give dem give dem

Give dem give dem give dem

All my levels give dem give dem

Give dem give dem give dem

All my levels give dem give dem

Give dem give dem give dem

Give dem give dem give dem

All my levels

Ijo die e di ee

Omo lopolopo

Omo yami yani

Ama yomi yemi

Ijo die e di eeh

Omo lopo lopo

Omo yami yani

Ama yomi yemi yoh o o

Give dem give dem gi gi gi give dem

Give dem give dem gi gi gi give dem

Give dem give dem

From Naija to California

Singapore down to Maley

We dey give dem everyday

We dey ball oh oh oh

From naija to California

Singapore down to Marley

We dey give dem everyday

We no dey borrow oh oh o o o

All my ladies give dem give dem

Give dem give dem give dem

All my levels give dem give dem

Give dem give dem give dem

All my levels give dem give dem

Give dem give dem give dem

Give dem give dem give dem

All my levels

Ijo die e di ee

Omo lopolopo

Omo yami yani

Ama yomi yemi

Ijo die e di eeh

Omo lopo lopo

Omo yami yani

Ama yomi yemi yoh o o

From Naija to California

Singapore down to Maley

We gey give dem everyday

We dey ball

From naija to California

Singapore down to Marley

We dey give dem everyday

We no dey borrow oh oh oh o o o

Omo yomi yani

Yemi Alade

Yeah

Busy

Busy

Yemi, ah ha ha

Effizzy

O o o

Speremix