괴도 – 한국어 가사

• 가수: TAEMIN
• 앨범: ACE

가사 및 번역

[한국어]

넌 철저해 나 아니면 절대 너를 못 당해

난 담을 넘고

뻠뻠뻠뻠뻠 뻠뻠 뻠뻠뻠뻠뻠

철벽같은 너의 맘을 열어 Uh

나타날 땐 바람처럼 사라질 땐 연기처럼 너의 눈을 속이고

다가갈 땐 꽃잎처럼 파고들 땐 가시처럼 네 심장을 노리고

(Danger) 오늘 밤에 오늘 밤에 오늘 밤에 오늘 밤에

(Danger) 널 훔쳐 가요 훔쳐 가요 (훔쳐 가요)

Stay 손끝이 널 따라간 순간

세상에서 너만 빛나

Stay 어둠이 다 삼켜버린 밤

It's my show time

(Danger) 나와 함께 나와 함께 나와 함께 나와 함께

(Danger) 사라져요 사라져요 (사라져요 사라져요)

난 신중해 내 타깃은 오직 하나뿐인데

난 초를 세고

뻠뻠뻠뻠뻠 뻠뻠 뻠뻠뻠뻠뻠

완벽했던 나의 시나리오 Uh

바라볼 땐 미로처럼 잡았을 땐 모래처럼 시간은 더 흐르고

머릿속엔 안개처럼 흐트러진 퍼즐처럼 알다가도 모르고

(Danger) 오늘 밤에 오늘 밤에 오늘 밤에 오늘 밤에

(Danger) 널 훔쳐 가요 훔쳐 가요 (훔쳐 가요)

Stay 투명한 네 함정 속에 난

다시 한 번 몸을 던져

Stay 너만이 날 볼 수 있는 밤

It's my show time

(Danger) 나와 함께 나와 함께 나와 함께 나와 함께

(Danger) 사라져요 사라져요 (사라져요 사라져요)

(Danger) 너는 전부 알고 있어, oh baby, yeah

또 나를 움직여 조종하고 있어, oh baby, yeah

(Danger) 오늘 밤에 오늘 밤에 오늘 밤에 오늘 밤에

(Danger) 널 훔쳐 가요 훔쳐 가요 훔쳐 가요 훔쳐 가요

(Danger) 나와 함께 나와 함께 나와 함께 나와 함께

(Danger) 사라져요 사라져요 (사라져요 사라져요)

Stay 모든 게 네 계획 대로야

진실은 네 손에 있어

Stay 세상을 다 가진듯한 밤

It's my show time

(Danger) 오늘 밤에 오늘 밤에 오늘 밤에 오늘 밤에

(Danger) 널 훔쳐 가요 훔쳐 가요 훔쳐 가요 훔쳐 가요

(Danger) 나와 함께 나와 함께 나와 함께 나와 함께

(Danger) 사라져요 사라져요 사라져요 사라져요

...

주요 어휘

어휘	의미
철저해 /tɕʌlʌhe/ B2	adjective - 철저한
사라질 /saɾadʒil/ B1	verb - 사라지다
빛나 /bitna/ A2	verb - 빛나다
완벽했던 /wanbyeokhaetdeon/ B2	adjective - 완벽한
계획 /ɡyehwaek/ B1	noun - 계획
진실 /dʒinʃil/ B2	noun - 진실
타깃 /taɡit/ B2	noun - 타깃
몸 /mom/ A1	noun - 몸
밤 /bam/ A1	noun - 밤
눈 /nun/ A1	noun - 눈
가시 /ɡaʃi/ B1	noun - 가시
꽃잎 /kkotnip/ B1	noun - 꽃잎
속이다 /soɡida/ B2	verb - 속이다
던져 /dʌndʒʌ/ B1	verb - 던지다
흐르다 /hɯɾɯda/ B1	verb - 흐르다

주요 문법 구조

• 넌 철저해 나 아니면 절대 너를 못 당해

  ➔ '면'은 '만약 ~이면' 또는 '~하지 않으면'의 의미로 사용되며, '나 아니면'은 '나 아니면'으로 해석됩니다.

  ➔

• 철벽같은 너의 맘을 열어

  ➔ '같은'은 '유사함'이나 '비슷함'을 나타내는 말로, 'like' 또는 'similar to'에 해당합니다.

  ➔

• 바라볼 땐 미로처럼 잡았을 땐 모래처럼 시간은 더 흐르고

  ➔ '-을/를 때'는 '〜할 때'라는 의미이며, '처럼'은 'like' 혹은 'as'에 해당하는 표현입니다.

  ➔

• 머릿속엔 안개처럼 흐트러진 퍼즐처럼 알다가도 모르고

  ➔ '처럼'은 'like' 또는 'as'에 해당하는 비교 표현입니다.

  ➔

• 사라져요 사라져요 (사라져요 사라져요)

  ➔ '사라져요'를 반복하여 강조하는 표현입니다.

  ➔

• 난 신중해 내 타깃은 오직 하나뿐인데

  ➔ '은/는'은 주제 표시로, '내 타깃은'에 초점을 맞춥니다.

  ➔

• 완벽했던 나의 시나리오 Uh

  ➔ '했던'은 과거의 완료된 상태를 나타내는 형용사입니다.

  ➔