Goin' Crazy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Natalie

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Ever since the day you went away and left me lonely and cold

널 떠난 날 이후로, 나를 외롭고 차갑게 만든 그날 이후로

My life just hasn't been the same ohh baby, nooo

내 인생은 전혀 달라졌어, 오, 베이비, 아니

When I looked into your eyes, the moment that I let you go

네 눈을 볼 때마다, 네 보내던 순간에

I just broke down (down)

무너지고 말았어 (무너지고)

Baby if I ever get the chance to be with you again I would sacrifice

베이비, 다시 너와 함께할 기회가 있다면 희생할게

'Cause the feeling that I feel within

왜냐면 내 안에 느끼는 그 감정은

No other man would ever make me feel so right

다른 남자는 절대 느낄 수 없는 거거든

It's nice to smile when I get your phone call at night

밤마다 네 전화 받을 때 웃는 것도 좋아

But I'd rather have you here with me, right next to me

하지만 차라리 네가 여기 내 곁에 있어줬으면 해

I miss the way you hold me tight

네가 나를 꽉 잡던 그 모습이 그리워

I gotta let you know I feel so weak without your touch

네 손길이 없으니 너무 약해지는 것 같아

I never thought that I could ever love a man so much

이건 내가 생각하지도 못한 사랑이야, 이 정도로 사랑할 줄은 몰랐어

I gotta let you know I think that we are destiny

우린 운명이야, 꼭 그렇다고 생각해

For you I'd cross the world, for you I'd do anything

네 위해서라면 세상 어디든 가고, 뭐든 할 수 있어

That's right baby I'm going crazy

그래, 맞아, 나는 미쳐가고 있어

I need to be your lady

네 여자가 되고 싶어

I've been thinking lately

요즘 자꾸 생각나

That you and me, yes we can make it

우리 둘이 이겨낼 수 있다고 믿어

Just ride with me, roll with me, I'm in love with you baby

Just ride with me, roll with me, I'm in love with you baby

That's right baby I'm going crazy

그래 맞아, 나는 미쳐가고 있어

I need to be your lady

네 여자가 되고 싶어

I've been thinking lately

요즘 자꾸 생각나

That you and me, yes we can make it

우리 둘이 이겨낼 수 있다고 믿어

Just ride with me, roll with me I'm in love with you baby

나와 함께 타고, 함께 굴러, 너를 사랑해 베이비

Break it down now, I'll tell you what I feel

이제 말할게, 내가 느끼는 것들을

From the moment that I met you its been so damn real

네 만남 이후로 모든 게 너무나 진짜였어

My heart seems to skip another beat

내 심장은 또 뛰쳐나갈 것 같아

Every time we speak, I can't believe I feel so weak

우리가 말할 때마다 믿기지 않아, 내가 이렇게 약해질 줄은

Tell me that you really need me, and you want me, and you miss me

진짜 필요하고 원한다면, 그리워한다면 말해줘

And you love me, I'm your lady

너를 사랑한다고, 너는 내 여자라고

I'll be around waiting for you, I'll put it down be the woman for you

나는 언제든 기다릴게, 너를 위해 내가 만들어질게

I'm falling so deep for you crazy over for you

널 위해서라면 너무 깊이 빠져버렸어, 미친 듯이 사랑해

I'm calling, calling out to you what am I going to do?

넌 나를 부르고, 내게 말을 건네, 어떻게 할 거야?

It's true, no fronting

정말이야, 숨김없이

It's you and no other, I can no longer go on without you

너 없이는 더 이상 못 버티겠어, 네가 바로 유일한 사람인걸

I'll just break down (down)

무너질 거야 (무너질 거야)

I gotta let you know I feel so weak without your touch

네 손길 없이는 너무 약해지는 것 같아

I never thought that I could ever love a man so much

내가 사랑할 줄은 몰랐어, 이렇게까지

I gotta let you know I think that we are destiny

우린 운명이라 생각해, 꼭 그렇다고

For you I'd cross the world, for you I'd do anything

네 위해서라면 세상 어디든 가고, 뭐든 할 수 있어

That's right baby, I'm going crazy

그래, 맞아, 나는 미쳐가고 있어

I need to be your lady

네 여자가 되고 싶어

I've been thinking lately

요즘 자꾸 생각나

That you and me, yes we can make it

우리 둘이 이겨낼 수 있다고 믿어

Just ride with me, roll with me, I'm in love with you baby

나와 함께 타고, 함께 굴러, 너를 사랑해 베이비

That's right baby, I'm going crazy

그래, 맞아, 나는 미쳐가고 있어

I need to be your lady

네 여자가 되고 싶어

I've been thinking lately

요즘 자꾸 생각나

That you and me, yes we can make it

우리 둘이 이겨낼 수 있다고 믿어

Just ride with me, roll with me, I'm in love with you baby

나와 함께 타고, 함께 굴러, 너를 사랑해 베이비

Ohhh

오오

Crazy, lady, lately

미쳤어, 여자야, 요즘

Ohhh ohhh

오오 오오

Baby

베이비

Ohh ohhh ohhhhhh

오옹 오옹 오옹

Baby

베이비

That's right baby, I'm going crazy

그래, 맞아, 나는 미쳐가고 있어

I need to be your lady

요즘 자꾸 생각나

I've been thinking lately

요즘 자꾸 생각나

That you and me, yes we can make it

우리 둘이 이겨낼 수 있다고 믿어

Just ride with me, roll with me, I'm in love with you baby

나와 함께 타고, 함께 굴러, 너를 사랑해 베이비

...

...

주요 어휘

어휘	의미
away /əˈweɪ/ A2	adverb - 다른 곳 또는 위치로
call /kɔːl/ A1	verb - 전화로 부르다
dream /driːm/ B1	noun - 꿈, 잠자는 동안 일어나는 생각과 hình ảnh verb - 꿈꾸다, 상상하다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑, 애정 verb - 사랑하다
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - 미친, 정신이 불안한
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 운명, 숙명
world /wɜːrld/ A2	noun - 세계, 지구
ride /raɪd/ B1	verb - 타다, 타고 있다
call /kɔːl/ A1	verb - 전화로 부르다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정, 느낌
sense /sɛns/ B2	noun - 감각

주요 문법 구조

• Ever since the day you went away and left me lonely and cold

  ➔ 과거 완료 시제

  ➔ "당신이 떠났다"라는 문구는 다른 과거 행동 이전에 완료된 행동을 나타냅니다.

• I just broke down (down)

  ➔ 단순 과거 시제

  ➔ "무너졌다"라는 동사는 단순 과거 시제로 완료된 행동을 나타냅니다.

• I gotta let you know I feel so weak without your touch

  ➔ 부정사 구문

  ➔ "알리다"라는 구문은 의도를 표현하기 위해 부정사 형태를 사용합니다.

• For you I'd cross the world, for you I'd do anything

  ➔ 조건문 구조

  ➔ "세계를 건너겠다"라는 문구는 누군가와 함께 있고 싶다는 욕망에 기반한 조건부 행동을 암시합니다.

• That's right baby I'm going crazy

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "나는 미치고 있다"라는 문구는 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• Just ride with me, roll with me, I'm in love with you baby

  ➔ 명령형

  ➔ "나와 함께 타라"와 "나와 함께 굴러라"라는 문구는 명령이나 요청입니다.

• I never thought that I could ever love a man so much

  ➔ 단순 과거와 조동사

  ➔ "사랑할 수 있었다"라는 문구는 과거의 능력을 표현하기 위해 조동사를 사용합니다.