Golden – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Travie McCoy, Sia

가사 및 번역

‘Golden’은 영어 팝‑랩 가사와 Sia의 파워풀한 코러스를 통해 일상 표현, 감정 묘사, 슬랭 등을 배울 수 있는 최고의 교재입니다. 감각적인 비트와 따뜻한 사랑 이야기가 어우러진 이 곡을 통해 영어 발음과 리듬을 연습하고, 특별한 감성을 느껴보세요.

[한국어]

그 눈빛, 그 눈빛이 보이네

어젯밤에 안 좋은 꿈 꿨다는 거 알아

안아줄게, 실컷 울어, 울어

괜찮아질 때까지 사랑해 줄게

왜냐면 난 네 거고, 넌 내 거니까 (yeah)

어디 안 가, 네 옆에 있을게 (uh-uh)

영원히 널 사랑할 거야, 사랑할 거야

죽는 날까지 널 사랑할 거야 (가자)

두려워하지 마, 베이비 (uh-uh, uh-uh), 우린 황금빛이니까

숨 막힐 땐 (uh-uh, uh-uh), 내가 널 안아줄 거야 (yeah)

그래, 난 다 걸었어, 좋을 때나 안 좋을 때나 (yeah)

이건 좋은 사랑이야 (uh-huh, uh-huh), 우린 황금빛이니까

인정해야 돼, 그녀는 골든아이 게임을 잘해 (oh)

솔직히, 라임을 맞추려면 O가 많지 않아

하지만, 젠장, 너무 오글거리는 거 같아도

우리가 둘 다 계란을 반숙으로 좋아하는 게 귀여운 것 같아

요즘, 사랑에선 계속 지고 있었어

하지만 로어 이스트 사이드를 보면, 불운밖에 찾을 수 없지

시간은 흘러가도, 네가 내 곁에 있다면 신경 안 써

지구가 폭발해도, 아마 몰랐을 거야

다른 누구도 이렇게 좁혀본 적 없어

프라다엔 관심 없고 타겟에서 쇼핑해

우린 물려받은 옷도 디자이너처럼 보이게 만들어

황금빛은 보는 사람의 눈에 달려있어

사랑해, 자기야

두려워하지 마, 베이비 (두려워하지 마, 베이비), 우린 황금빛이니까

숨 막힐 땐 (네 숨결을 느끼게 해줘), 내가 널 안아줄 거야 (yeah)

그래, 난 다 걸었어 (다 걸었어), 좋을 때나 안 좋을 때나

이건 좋은 사랑이야 (이건 좋은 사랑), 우린 황금빛이니까

(Yeah-yeah, yeah-yeah) 우린 황금빛이야

(Yeah-yeah, yeah-yeah) 우린 황금빛이야

(Yeah-yeah, yeah-yeah) 우린 황금빛이야

(Yeah-yeah, yeah-yeah) 우린 황금빛이야

솔직히, 그녀는 굳이 많은 말을 할 필요 없어

미다스 터치를 위해서라면 하루 종일 기다릴 수 있어 (yeah)

그녀가 눈꺼풀이 열 수 있는 가장 아름다운 사람이란 사실을 빼고

나의 하이니스, 당신과 함께 빛나기 위해서라면 세상 끝까지라도 갈 거예요 (ah)

그녀는 내 더그 퍼니의 패티 마요네즈야

키스 하나하나가 24캐럿, 벅스 버니는 없어

난 예전엔 거칠게 살았어 (거칠게), 그녀가 날 진정시켰지 (진정시켰지)

누가 알아? 언젠간, 우리에게 황금빛 아이가 생길지도

그건 에디 머피의 말과 같아

나를 다치게 하겠다고 협박해도 바꾸지 않을 거야

결코 떨어질 수 없는 두 개의 콩깍지

나 혼자도 괜찮지만, 함께하면 우린 황금빛이야, yeah (시작해 보자)

그 눈빛, 그 눈빛이 보이네

어젯밤에 안 좋은 꿈 꿨다는 거 알아

안아줄게, 실컷 울어, 울어

괜찮아질 때까지 사랑해 줄게 (yeah)

왜냐면 난 네 거고, 넌 내 거니까 (uh-huh)

어디 안 가, 네 옆에 있을게 (절대)

영원히 널 사랑할 거야, 사랑할 거야 (yeah)

죽는 날까지 널 사랑할 거야 (어서 와)

두려워하지 마, 베이비 (yeah-yeah, yeah-yeah), 우린 황금빛이니까

숨 막힐 땐, 내가 널 안아줄 거야 (yeah)

그래, 난 다 걸었어, 좋을 때나 안 좋을 때나 (uh-huh)

이건 좋은 사랑이야 (whoo), 우린 황금빛이니까

우린 황금빛이야

어디 안 가

Yeah

...

[영어]

You got that look in your eyes, eyes

I can tell you had bad dreams last night

Let me take you in my arms, you can cry, cry

Let me love you 'til you feel alright

'Cause I am yours, you are mine, you are mine, mine (yeah)

Not going anywhere, I am standing by your side (uh-uh)

I will love you 'til the end of time, time

I will love you 'til the day we die (let's go)

Don't fear, baby (uh-uh, uh-uh), 'cause you and me are golden

When you can't breathe (uh-uh, uh-uh), it's you that I'll be holdin' (yeah)

Yes, I'm all in, through thick and thin (yeah)

This is good loving (uh-huh, uh-huh), you and me are golden

I gotta give it to her, she got a mean GoldenEye game (oh)

Honestly, it's not a lot of O's to fit the rhyme scheme

But f- it, for the sake of being overly cheesy

I think it's cute we both like our eggs over easy

And lately, I've been losing at love

But when you lookin' in the Lower East Side, you're bound to find nothing but bad luck

Days can drift by, but I don't give a damn if you with me

Even if the earth exploded, I probably wouldn't notice

Never has another narrowed down the field to nada

Spend the days shoppin' at Target 'cause she's not concerned with Prada

We make hand-me-downs look designer

Golden's in the eye of the beholder

Love ya, girl

Don't fear, baby (don't fear, baby), 'cause you and me are golden

When you can't breathe (let me feel you breathe), it's you that I'll be holdin' (yeah)

Yes, I'm all in (I'm all in), through thick and thin

This is good loving (this is good lovin'), you and me are golden

(Yeah-yeah, yeah-yeah) you and me are golden

(Yeah-yeah, yeah-yeah) you and me are golden

(Yeah-yeah, yeah-yeah) you and me are golden

(Yeah-yeah, yeah-yeah) you and me are golden

And honestly, she ain't even gotta say much

I'll wait a whole day for that Midas touch (yeah)

Minus the fact she's the finest eyelids could open to

My Highness, I'd travel the world and back in hopes to glow with you (ah)

She's the Patti Mayonnaise to my Doug Funnie

Every kiss is 24 carats, no Bugs Bunny

I used to live wild (wild), she made me slow it down (down)

Who knows? Maybe one day, we'll have a golden child

And that's word to Eddie Murphy

I wouldn't trade places if you threatened to hurt me

Two peas in a pod that could never be open

I'm cool all by myself, but together we golden, yeah (let's do it)

You got that look in your eyes, eyes

I can tell you had bad dreams last night

Let me take you in my arms, you can cry, cry

Let me love you 'til you feel alright (yeah)

'Cause I am yours, you are mine, you are mine, mine (uh-huh)

Not going anywhere, I am standing by your side (never)

I will love you 'til the end of time, time (yeah)

I will love you 'til the day we die (come on)

Don't fear, baby (yeah-yeah, yeah-yeah), 'cause you and me are golden

When you can't breathe, it's you that I'll be holdin' (yeah)

Yes, I'm all in, through thick and thin (uh-huh)

This is good loving (whoo), you and me are golden

We are golden

I ain't going anywhere

Yeah

주요 어휘

어휘	의미
golden /ˈɡoʊldən/ B2	adjective - 금빛의, 금처럼 빛나는
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정 verb - 누구를 깊이 사랑하다
eyes /aɪz/ A1	noun - 시력 기관
dream /driːm/ A2	noun - 잠자는 동안 일어나는 생각·이미지·감정; 목표 verb - 잠을 자면서 꿈을 꾸다
cry /kraɪ/ A1	verb - 눈물을 흘리다 noun - 울음
fear /fɪr/ A2	noun - 두려움 verb - 두려워하다
breathe /briːð/ B1	verb - 숨을 쉬다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다, 잡아두다
thick /θɪk/ B2	adjective - 두껍고 촘촘한
thin /θɪn/ B2	adjective - 얇은
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
day /deɪ/ A1	noun - 일출부터 일몰까지의 시간
night /naɪt/ A1	noun - 해가 진 후 새벽까지의 어두운 시간
time /taɪm/ A1	noun - 시간
die /daɪ/ B1	verb - 죽다
bound /baʊnd/ B2	verb - 뛰어오르다, 도약하다 adjective - 정해진, 확실한
luck /lʌk/ A2	noun - 우연에 의한 성공 혹은 실패