Gone – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nelly, Kelly Rowland

가사 및 번역

‘Gone’은 영어 가사 속에 사랑과 회복을 표현하는 다양한 표현을 배울 수 있는 최고의 곡입니다. 섬세한 R&B 멜로디와 반복되는 코러스는 발음 연습에 유용하고, 감정이 풍부한 구절들은 일상 대화와 감성 표현을 익히기에 안성맞춤입니다. 지금 바로 들어보고 영어 리스닝과 스피킹 실력을 향상시켜 보세요!

[한국어]

사라졌어, 난 완전히 넋을 잃었어

사라졌어, 난 완전히 넋을 잃었어

사라졌어, 난 완전히 넋을 잃었어

자기야, 네가 날 완전히 넋을 잃게 하는 걸 알잖아

넬리가 날 넋을 잃게 해, 넋을 잃게 해, 넋을 잃게 해

네가 날 넋을 잃게 하는 걸 모르는 척 하지 마

예전에 내 집 바로 옆에 살던 그 여자 기억나?

어제 봤는데 아직도 멋있더라

여전히 예쁘고, 몸매도 좋고, 매력적이야

그래, 아직도 그녀를 내 것으로 만들고 싶어

그냥 잠깐의 순간보다 훨씬 더 원해

그녀를 빌리거나 세 들어 살려고 하는 게 아니야, 완전히 소유하고 싶어

그래, 이번엔 움직일 거야, 이번엔 발전된 모습을 보여줄게

내가 정말 대체 불가능하다는 걸 증명할 거야

게다가 그녀가 들어본 적이 있는지 모르겠지만

나는 그녀가 필요한 모든 걸 가지고 있어, 그래

우리가 어떤 길을 가든

우리 둘 사이의 이 관계를 그 누구도 빼앗아갈 수 없어

다른 사람들은 뭐라 하든, 넌 내 연인이 될 수 있어

그리고 사랑에 빠진다면, 난 빠져들고 싶어

그냥 약속해줘, 자기야, 모든 일이 있어도 내 곁에 있어줘

필요하다면 다시 할게

이 돈을 다 줄게,

자기야, 네가 날 완전히 넋을 잃게 하는 걸 알잖아

필요하다면 다시 다 할게

넌 물어볼 필요 없어, 자기야

자기야, 네가 날 완전히 넋을 잃게 하는 걸 알잖아

켈리가 날 넋을 잃게 해, 넋을 잃게 해, 넋을 잃게 해

자기야, 네가 날 완전히 넋을 잃게 하는 걸 알잖아

넬리가 날 넋을 잃게 해, 넋을 잃게 해, 넋을 잃게 해

자기야, 네가 날 완전히 넋을 잃게 하는 걸 알잖아

네가 아직도 날 사랑하는 걸 알잖아, 자기야 (자기야)

네가 아직도 날 미치게 하는 걸 알잖아 (미치게)

그리고 내 마음은 영원히 너의 것이 될 거야

그리고 우리 둘 사이의 이 관계를 그 누구도 깨뜨릴 수 없어

다른 사람들은 뭐라 하든, 넌 내 연인이 될 수 있어

그리고 사랑에 빠진다면, 난 빠져들고 싶어

그냥 약속해줘, 자기야, 모든 일이 있어도 내 곁에 있어줘

필요하다면 다시 할게

이 돈을 다 줄게,

자기야, 네가 날 완전히 넋을 잃게 하는 걸 알잖아

필요하다면 다시 다 할게

넌 물어볼 필요 없어, 자기야

자기야, 네가 날 완전히 넋을 잃게 하는 걸 알잖아

켈리가 날 넋을 잃게 해, 넋을 잃게 해, 넋을 잃게 해

자기야, 네가 날 완전히 넋을 잃게 하는 걸 알잖아

넬리가 날 넋을 잃게 해, 넋을 잃게 해, 넋을 잃게 해

자기야, 네가 날 완전히 넋을 잃게 하는 걸 알잖아

들어봐, 자기야, 내가 이미 한 번 말했지

주의 깊게 들어, 다시 한 번 말해줄게

나는 전 세계를 돌아다녔지만, 내 인생에서 너 같은 여자를 만난 적이 없어

네가 알아야 할 게 있어

너는 나를 육체적으로 원하게 만들어

너는 나를 친밀하게, 깊이 빠져들게 만들어

나는 연결을 고치고 있어

내 모든 마음과 모든 시간을

네가 원하는 건 뭐든지 줄게, 자기야, 원하는 가격을 말해봐

내 것은 네 것이고,

네 것은 내 것이고

믿어봐, 그건 사실이야, 자기야

넌 물어볼 필요 없어, 자기야

네가 들어본 적이 있는지 모르겠지만, 자기야

나는 네가 필요한 모든 걸 가지고 있어, 자기야

그리고 우리가 어떤 길을 가든

아무도 빼앗아갈 수 없어

그 누구도 우리 둘 사이의 이 관계를 빼앗아갈 수 없어

다른 사람들은 뭐라 하든, 넌 내 연인이 될 수 있어

그리고 사랑에 빠진다면, 난 빠져들고 싶어

그냥 약속해줘, 자기야, 모든 일이 있어도 내 곁에 있어줘

사라졌어, 사라졌어, 사라졌어, 사라졌어, 사라졌어

[영어]

作词 : Cornell Haynes, Jr./James Scheffer/Rico Love/Earl Hood/Eric Goudy II

作曲 : Cornell Haynes, Jr./James Scheffer/Rico Love/Earl Hood/Eric Goudy II

Gone, she got me gone

Girl you know you got me gone

Nelly got me gone, gone, gone

Don＇t you know you got me gone

Remember that chick that used to live right up the block from me

I seen her yesterday and she still fly

She still right, still tight, still fine

Yep I still wanna make her mine

I want much more than just a moment

She I ain＇t tryna lease or try to rent I＇m tryna own it

Yeah, this time I＇ll make my move, this time I＇ll show improve

To prove that I＇m really irreplaceable

Plus I don＇t know if she＇s ever been told

But I got whatever she needs, yeah

And whichever way we go

No-one could ever take what we＇ve got right here between one another

Don＇t care what they say, you could be my lover

And if it＇s in love baby, I wanna fall

Just promise me baby you＇ll be here, through it all

I＇ll do it again if I have to

Throw this money at you,

Girl you know you got me gone

I＇ll do it all again if I have to

You aint gotta ask boo

Boy you know you got me gone

Kelly got me gone, gone, gone

Girl you know you got me gone

Nelly got me gone, gone, gone

Boy you know you got me gone

You know I still got the love for you baby (baby)

You know you still be driving me crazy (crazy)

And all of my heart will forever be yours

And no-one could ever break what we＇ve got right here between one another

Don＇t care what they say, you could be my lover

And if it＇s in love baby I wanna fall

Just promise me baby, you＇ll be here through it all

I＇ll do it again if I have to

Throw this money at you,

Girl you know you got me gone

I＇ll do it all again if I have to

You ain＇t gotta ask boo

Boy you know you got me gone

Kelly got me gone, gone, gone

Girl you know you got me gone

Nelly got me gone, gone, gone

Boy you know you got me gone

Look shawty I＇ve done told you once

Pay attention I＇mma tell you twice

I＇ve been around the World but I＇ve never met a girl like you in my whole life

There＇s somthin＇ you need to know

You make me wanna get physical

You make me wanna get intimate, into it

I＇m fixing the plug

All my heart and all my time

I give you anything you want baby just name your price

What＇s mine is yours,

Yours is mine

Trust me that＇s a fact girl

You ain＇t gotta ask girl

I don＇t know if you＇ve ever been told girl

But I＇ve got whatever you need, girl

And whichever way we roll

N-one could ever take

No-one could ever take what we＇ve got right here between one another

Don＇t care what they say, you could be my lover

And if it＇s in love baby, I wanna fall

Just promise me baby you＇ll be here, through it all

Gone, gone gone, gone, gone