Just A Dream – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nelly

가사 및 번역

넬리의 'Just A Dream'은 감성적인 멜로디와 진솔한 가사가 돋보이는 곡입니다. 영어 가사를 통해 발음, 어휘, 그리고 현대적인 영어 표현을 익혀보세요. 이 곡의 특별한 분위기는 여러분의 영어 실력 향상에 큰 도움이 될 것입니다!

[한국어]

(gentle music)

♪ 아, 아, 아 ♪

♪ 헤이 ♪

♪ 그녀에 대해 생각했어, - 나를 생각하며 ♪

♪ 우리에 대해 생각했어 ♪

♪ 우리가 뭘 할지 ♪

♪ 눈을 떠보니, 네, - 그건 단지 꿈이었어 ♪

♪ 그래서 돌아갔어 - 그 길로 ♪

♪ 그녀가 돌아올까, - 아무도 몰라 ♪

♪ 깨달았어, 네, - 그건 단지 꿈이었어 ♪

♪ 내가 정상에 있었는데 - 지금은 마치 지하실에 있어 ♪

♪ 1등 자리였는데 - 그녀는 대리인을 찾았어 ♪

♪ 맹세하건대, 이젠 참을 수 없어 ♪

♪ 누군가가 - 내 아기를 갖고 있다는 걸 알면서 ♪

♪ 이제 네가 없으니 - 난 생각조차 못 해 ♪

♪ 내가 내려놓았어야 했는데, - 반지를 얻었어야 했는데 ♪

♪ 아직도 느껴지거든 - 공기 중에 ♪

♪ 그녀의 예쁜 얼굴, 손가락으로 - 그녀의 머리카락을 더듬으며 ♪

♪ 내 사랑, 내 인생, - 내 숏티, 내 아내 ♪

♪ 그녀가 떠났어, 난 화나 ♪

♪ 왜냐면 - 그게 옳지 않다는 걸 알았거든 ♪

♪ 그녀에 대해 생각했어, - 나를 생각하며 ♪

♪ 우리에 대해 생각했어, - 우리가 뭘 할지 ♪

♪ 눈을 떠보니, 네, - 그건 단지 꿈이었어 ♪

♪ 그래서 돌아갔어 - 그 길로 ♪

♪ 그녀가 돌아올까, - 아무도 몰라 ♪

♪ 깨달았어, 네, - 그건 단지 꿈이었어 ♪

♪ 내가 타고 있을 때, 맨 ♪

♪ 맹세코 그녀의 얼굴이 보여, 어디를 가나 ♪

♪ 어셔처럼 하고 싶었지만 - 참을 수 없었어 ♪

♪ 그리고 그녀가 나를 갈망하는 유일한 사람이라는 걸 알게 하길 바라 ♪

♪ 점점 더 그리워져, 언제 깨달을까 ♪

♪ 그녀에게 전부를 주진 못했어, - 이제 갚아야 할 것 같아 ♪

♪ 지금 클럽에 있는데 - 내 아기를 생각하며 ♪

♪ 헤이, 그녀는 사랑하기 쉽던 사람이었어 ♪

♪ 근데 잠깐, 그게 - 사랑으로 충분하지 않았던 것 같아 ♪

♪ 혼자 있을 때마다 힘든 걸 ~ ♪

♪ 지금 그리워하며, - 전화라도 받길 바래 ♪

♪ 그런데 그녀는 결정했어 - 계속 가고 싶다고 ♪

♪ 내가 잘못했어 ♪

♪ 그녀에 대해 생각했어, - 나를 생각하며 ♪

♪ 우리에 대해 생각했어, - 우리가 뭘 할지 ♪

♪ 눈을 떠보니, 네, - 그건 단지 꿈이었어 ♪

♪ 그래서 돌아갔어 - 그 길로 ♪

♪ 그녀가 돌아올까, - 아무도 몰라 ♪

♪ 깨달았어, 네, - 그건 단지 꿈이었어 ♪

♪ 혹시 사랑하는 사람이 있다면 - 손을 들어봐 ♪

♪ 혹시 사랑하는 사람이 있다면 - 손을 들어봐 ♪

♪ 지금은 떠났고 - 넌 바라고 있어 ♪

♪ 너가 줄 수 있는 모든 걸 - 그들에게 ♪

♪ 만약 누군가를 사랑했다면 - 손을 들어봐 ♪

♪ 누군가를 사랑했다면 - 손을 들어봐 ♪

♪ 지금은 떠났고 - 넌 바라고 있어 ♪

♪ 너가 줄 수 있는 모든 걸 - 그들에게 ♪

♪ 그녀에 대해 생각했어, - 나를 생각하며 ♪

♪ 우리에 대해 생각했어, - 우리가 뭘 할지 ♪

♪ 눈을 떠보니, 네, - 그건 단지 꿈이었어 ♪

♪ 그래서 돌아갔어 - 그 길로 ♪

♪ 그녀가 돌아올까, - 아무도 몰라 ♪

♪ 깨달았어, 네, - 그건 단지 꿈이었어 ♪

♪ 그녀에 대해 생각했어, - 나를 생각하며 ♪

♪ 우리에 대해 생각했어, - 우리가 뭘 할지 ♪

♪ 눈을 떠보니, 네, - 그건 단지 꿈이었어 ♪

♪ 그래서 돌아갔어 - 그 길로 ♪

♪ 그녀가 돌아올까, - 아무도 몰라 ♪

♪ 깨달았어, 네, - 그건 단지 꿈이었어 ♪

♪♪♪

[영어]

(gentle music)

♪ Uh, uh, uh ♪

♪ Hey ♪

♪ I was thinking 'bout her, thinking 'bout me ♪

♪ Thinking 'bout us ♪

♪ What we gon' be ♪

♪ Opened my eyes, yeah, it was only just a dream ♪

♪ So I traveled back down that road ♪

♪ Will she come back, no one knows ♪

♪ I realize, yeah, it was only just a dream ♪

♪ I was at the top and now it's like I'm in the basement ♪

♪ Number one spot and now she found her a replacement ♪

♪ I swear now I can't take it ♪

♪ Knowing somebody's got my baby ♪

♪ And now you ain't around baby I can't think ♪

♪ I should've put it down, should've got the ring ♪

♪ 'Cause I can still feel it in the air ♪

♪ See her pretty face,run my fingers through her hair ♪

♪ My love of my life, my shawty, my wife ♪

♪ She left me, I'm tight ♪

♪ 'Cause I knew that it just ain't right ♪

♪ I was thinking 'bout her, thinking 'bout me ♪

♪ Thinking 'bout us, what we gon' be ♪

♪ Opened my eyes, yeah, it was only just a dream ♪

♪ So I traveled back down that road ♪

♪ Will she come back, no one knows ♪

♪ I realize, yeah, it was only just a dream ♪

♪ When I be ridin', man ♪

♪ I swear I see her face at every turn ♪

♪ Tryna get my Usher on but I can't let it burn ♪

♪ And I just hope she know that she the only one I yearn for ♪

♪ More and more I miss her, when will I learn ♪

♪ Didn't give her all my love, I guess now I got my payback ♪

♪ Now I'm in the club thinking all about my baby ♪

♪ Hey, she was so easy to love ♪

♪ But wait, I guess that love wasn't enough ♪

♪ I'm going through it every time that I'm alone ♪

♪ And now I'm missing, wishing she'd pick up the phone ♪

♪ But she made the decision that she wanted to move on ♪

♪ 'Cause I was wrong ♪

♪ I was thinking 'bout her, thinking 'bout me ♪

♪ Thinking 'bout us, what we gon' be ♪

♪ Opened my eyes, yeah, it was only just a dream ♪

♪ So I traveled back down that road ♪

♪ Will she come back, no one knows ♪

♪ I realize, yeah, it was only just a dream ♪

♪ If you ever loved somebody put your hands up ♪

♪ If you ever loved somebody put your hands up ♪

♪ And now they're gone and you're wishing ♪

♪ You could give them everything ♪

♪ Said if you ever loved somebody put your hands up ♪

♪ If you ever loved somebody put your hands up ♪

♪ Now they're gone and you're wishing ♪

♪ You could give them everything ♪

♪ I was thinking 'bout her, thinking 'bout me ♪

♪ Thinking 'bout us, what we gon' be ♪

♪ Opened my eyes, yeah, it was only just a dream ♪

♪ So I traveled back down that road ♪

♪ Will she come back, no one knows ♪

♪ I realize, yeah, it was only just a dream ♪

♪ I was thinking 'bout her, thinking 'bout me ♪

♪ Thinking 'bout us, what we gon' be ♪

♪ Opened my eyes, yeah, it was only just a dream ♪

♪ So I traveled back down that road ♪

♪ Will she come back, no one knows ♪

♪ I realize, yeah, it was only just a dream ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ B1	noun - 잠자는 동안 상상 속의 이야기 verb - 잠자는 동안 상상하는 경험을 하다
love /lʌv/ A2	noun - 깊은 애정 또는 친밀감 verb - 누군가를 깊이 사랑하다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 혈액을 펌프하는 기관
night /naɪt/ A1	noun - 하루 중 어두운 시간
face /feɪs/ A2	noun - 사람의 얼굴 앞부분
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 여자 아이 또는 젊은 여성
time /taɪm/ A1	noun - 일어나거나 일어날 시간
body /ˈbɒd.i/ A2	noun - 사람 또는 동물의 신체 구조
life /laɪf/ A2	noun - 생명체의 존재
music /ˈmjuː.zɪk/ A2	noun - 소리 또는 선율을 결합하는 예술 형태
road /roʊd/ A2	noun - 차 또는 보행자가 다니는 길
body /ˈbɒd.i/ A2	noun - 사람 또는 동물의 신체 구조