Good Luck – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mabel, Jax Jones, Galantis

가사 및 번역

“Good Luck”은 이별의 슬픔을 딛고 친구들과 함께 새로운 시작을 알리는 짜릿한 댄스 팝 곡입니다. Mabel의 개인적인 경험이 녹아있는 이 곡은 강렬한 하우스 비트 위에 재치 있는 풍자와 여성 연대의 메시지를 담고 있죠. 가사를 통해 관계에 대한 감정 표현, 자신감 넘치는 어조, 그리고 일상 대화에서 유용한 슬랭과 관용구를 배우며 영어 실력을 한 단계 업그레이드할 수 있습니다. 경쾌한 리듬과 함께 자신감 넘치는 영어 표현들을 익혀보세요!

[한국어]

오, 아무것도

그냥 아무도 이해 못한다는 말만 했어

내가 틀린 방에 온 것 같아

남자들은 너무 멀리 나가 있어

그들은 풀밭이 더 푸르다고 생각하지만, 사실은 그렇지 않아, 오

얘야, 괜찮아

아니, 그가 네 시간을 낭비하게 할 필요 없어, 네 시간 (맞아)

너를 업그레이드하려 한다면, 그는 제정신이 아닐 거야

그는 장난칠 수 있지만, 그게 그를 현명하게 만들지는 않아

너 같은 여자는, 그가 절대 대신할 수 없었어

친절로 그 남자를 물리쳐, 얘야, 넌 이렇게 말해야 해

넌 이렇게 말해야 해 (넌 이렇게 말해야 해, 넌 이렇게 말해야 해, 넌 이렇게 말해야 해)

오, 넌 이렇게 말해야 해 (넌 이렇게 말해야 해, 넌 이렇게 말해야 해)

응, 하나, 둘, 셋

행운을 빌어

전 세계를 돌아다니며

다른 여자들을 쫓으며

넌 더 좋은 사람을 찾을 거라 생각해, 베이비

행운을 빌어

손길을 찾으며

사랑으로 대신할 수 없어

넌 더 좋은 사람을 찾을 거라 생각해, 베이비

행운을 빌어

남자야, 넌 전 세계를 돌며 다른 여자들을 사랑했어

하지만 넌 내 같은 사랑을 절대 찾지 못할 거야, 내 같은 사랑

행운을 빌어

남자야, 네가 다른 여자와 있는 걸 보고 내가 상처받았다고 생각했지

하지만 나는 네가 내 같은 사랑을 절대 찾지 못할 거란 걸 알아

행운을 빌어

아, 아, 그래

절대 안돼

그가 몰래 움직이고 있다는 걸 알게 됐어 (몰래)

네가 걸어갈 때 그는 네 뒤를 보게 될 거야

그때 네가 알게 될 거야, 그는 너무 편하게 행동하고 있다는 걸 (맞아)

너를 업그레이드하려 한다면, 그는 머리를 부딪힌 듯해

그는 장난칠 수 있지만, 신이 그를 잊게 했어

그는 너 같은 여자를 절대 대신할 수 없었어

친절로 그 남자를 물리쳐, 얘야, 넌 이렇게 말해야 해

넌 이렇게 말해야 해 (넌 이렇게 말해야 해, 넌 이렇게 말해야 해, 넌 이렇게 말해야 해)

오, 넌 이렇게 말해야 해 (넌 이렇게 말해야 해, 넌 이렇게 말해야 해)

응, 하나, 둘, 셋

행운을 빌어

전 세계를 돌아다니며

다른 여자들을 쫓으며

넌 더 좋은 사람을 찾을 거라 생각해, 베이비

행운을 빌어

손길을 찾으며

사랑으로 대신할 수 없어

넌 더 좋은 사람을 찾을 거라 생각해, 베이비

행운을 빌어

남자야, 넌 전 세계를 돌며 다른 여자들을 사랑했어

하지만 넌 내 같은 사랑을 절대 찾지 못할 거야, 내 같은 사랑

행운을 빌어

남자야, 네가 다른 여자와 있는 걸 보고 내가 상처받았다고 생각했지

하지만 나는 네가 내 같은 사랑을 절대 찾지 못할 거란 걸 알아

행운을 빌어

알아, 절대 못 할 거란 걸

행운을 빌어 (내 같은 사랑, 내 같은 사랑)

알아, 절대 못 할 거란 걸

행운을 빌어 (내 같은 사랑, 내 같은 사랑)

그는 그 드라마만큼의 가치가 없어 (아, 아)

때가 되면 그는 업보를 받을 거야 (업보를 받겠지)

너는 행복한 결말을 찾게 될 거야 (아, 아)

하지만 그는 더 좋은 사람을 찾지 못할 거야

그에게 행운을 빌어줘

얘야, 그는 더 좋은 사람을 찾지 못할 거야

그에게 행운을 빌어줘

...

응, 하나, 둘, 셋

행운을 빌어

전 세계를 돌아다니며

다른 여자들을 쫓으며

넌 더 좋은 사람을 찾을 거라 생각해, 베이비

행운을 빌어

손길을 찾으며

사랑으로 대신할 수 없어

넌 더 좋은 사람을 찾을 거라 생각해, 베이비

행운을 빌어

나는 네가 절대 못 할 거란 걸 알아

행운을 빌어 (오)

내 같은 사랑, 내 같은 사랑 (우!)

알아, 알아

다른 여자와 있는 너를 봐 (절대 안 돼)

행운을 빌어

넌 더 좋은 사람을 찾을 거라 생각해, 베이비

행운을 빌어

...

[영어]

Oh, nothing

I was just saying nobody got it

Guess I'm in the wrong room

Boys are so out

They think the grass is greener than they realize, oh

Girl, it's alright

No, you don't really need him wasting your time, your time (that's right)

Try to upgrade you, he must be out his mind

He can play his games, but that don't make him wise

'Cause a woman like you, he never could replace

Kill that boy with kindness, hey girl, you should say

You should say (you should say, you should say, you should say)

Oh, you should say (you should say, you should say)

Yeah, one, two, three

Good luck

Going 'round the world

Chasing other girls

Thinking you'll find better, baby

Good luck

Looking for the touch

Can't replace with love

Thinking you'll find better, baby

Good luck

Boy, you've been 'round the world loving on other girls

But you will never find a love like mine, a love like

Good luck

Boy, you thought I was hurt to see you with other girls

But I know you'll never find a love like mine, a love like

Good luck

Ah, ah, yeah

Hell no

You found out he was creeping on the down low (down low)

So he gon' see the back of you when you walk

That's when you'll know he's got it way too comfortable, comfortable (that's right)

Try to upgrade you, he mus've bumped his head

He can play his games, but God did he forget

That a woman like you, he never could replace

Kill that boy with kindness, hey girl, you should say

You should say (you should say, you should say, you should say)

Oh, you should say (you should say, you should say)

Yeah, one, two, three

Good luck

Going 'round the world

Chasing other girls

Thinking you'll find better, baby

Good luck

Looking for the touch

Can't replace with love

Thinking you'll find better, baby

Good luck

Boy, you've been 'round the world loving on other girls

But you will never find a love like mine, a love like

Good luck

Boy, you thought I was hurt to see you with other girls

But I know you'll never find a love like mine, a love like

Good luck

I know, know you'll never

Good luck (a love like mine, a love like mine)

I know, know you'll never

Good luck (a love like mine, a love like mine)

He ain't worth the drama (ah, ah)

In due time, he'll get his karma (he'll get his karma)

You gon' find your happy ever after (ah, ah)

But he won't find better

So wish him good luck

Girl, he won't find better

So wish him good luck

Yeah, one, two, three

Good luck

Going 'round the world

Chasing other girls

Thinking you'll find better, baby

Good luck

Looking for the touch

Can't replace with love

Thinking you'll find better, baby

Good luck

I know you'll never

Good luck (oh)

A love like mine, a love like mine (woo!)

I know, know

See you with other girls (you'll never)

Good luck

Thinking you'll find better, baby

Good luck

주요 어휘

어휘	의미
luck /lʌk/ A2	noun - 운 (un)
replace /rɪˈpleɪs/ B1	verb - 대체하다 (daechaehada)
find /faɪnd/ A2	verb - 찾다 (chatda)
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 (sarang) verb - 사랑하다 (saranghada)
world /wɜːld/ A2	noun - 세계 (segye)
better /ˈbetər/ A2	adjective - 더 나은 (deo naeun)
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 촉감 (chokgam)
girls /ɡɜːlz/ A1	noun - 소녀들 (sonyeodeul)
time /taɪm/ A1	noun - 시간 (sigan)
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음 (maeum)
kill /kɪl/ B1	verb - 죽이다 (jugida)
kindness /ˈkaɪndnəs/ B1	noun - 친절 (chinjeol)
drama /ˈdrɑːmə/ B2	noun - 드라마 (deurama)
karma /ˈkɑːrmə/ C1	noun - 카르마 (kareuma)
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B2	adjective - 편안한 (pyeonhanhan)

주요 문법 구조

• You don't really need him wasting your time, your time (that's right)

  ➔ 조동사 + 동사 원형 (don't need) + 동명사

  ➔ "don't really need"는 조동사 *don't need* 뒤에 동명사 "wasting"을 붙여 필요 없음을 나타냅니다.

• Kill that boy with kindness, hey girl, you should say

  ➔ 명령문 + 전치사구

  ➔ "Kill"은 명령문 형태로 직접적인 명령을 나타내며, "with kindness"는 방법을 나타내는 전치사구입니다.

• You should say (you should say, you should say, you should say)

  ➔ 조동사 "should" + 동사 원형 (say)

  ➔ 조동사 "should"는 조언이나 권고를 나타내며, 뒤에 오는 동사는 "to" 없이 동사 원형 "say"입니다.

• Thinking you'll find better, baby

  ➔ 현재분사절 + 미래형 (you'll)

  ➔ "Thinking"은 현재분사로 절을 수식하고, "you'll"은 "you will"의 축약형으로 미래를 나타냅니다.

• He'll get his karma

  ➔ 미래형 (will 의 축약형 'll)

  ➔ "He'll"은 "he will"의 축약형으로, 미래의 행동을 나타냅니다.

• He thought I was hurt to see you with other girls

  ➔ 과거형 + 부정사 절 (to see)

  ➔ "He thought"는 과거형이며, "to see" 부정사는 "was hurt"의 목적을 나타냅니다.

• Going 'round the world, chasing other girls

  ➔ 주어 역할을 하는 동명사 구

  ➔ "Going"과 "chasing"은 동명사로, 절의 주어 역할을 합니다.

• I know you'll never find a love like mine

  ➔ 지각 동사 + that절 (목적절)

  ➔ "I know"은 "you'll never find a love like mine"라는 목적절을 도입해 화자가 확신하는 내용을 나타냅니다.

• He can play his games, but that don't make him wise

  ➔ 조동사 "can" + 동사 원형; 주어‑동사 일치 오류 (don't → doesn't)

  ➔ "can"은 능력을 나타내고 동사 원형 "play"가 뒤따릅니다. 올바른 형태는 "that doesn't make him wise"이며, 단수 주어 "that"에는 "doesn't"가 필요합니다.

• He ain't worth the drama

  ➔ 구어체 부정 "ain't" (비표준) + be 동사

  ➔ "ain't"는 "is not" 또는 "are not"의 구어체 비표준 축약형으로 강조를 위해 사용됩니다.