Goodbyes and Sad Eyes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Moon Byul

가사 및 번역

‘Goodbyes and Sad Eyes’를 통해 한국어 가사 속 이별 인사, 감정 정화 표현, 파워 록 스타일 어휘와 구문을 배워보세요. 경쾌한 기타 리프와 강렬한 드럼 라인이 돋보이는 이 곡은 문별의 카리스마와 자기 확신 메시지가 돋보여, 한국어 학습자에게 실생활 감정 표현과 음악적 어휘를 자연스럽게 익히기에 최적입니다.

[한국어]

오, 오, 오, 오, 오, 오

이별과 슬픈 눈빛에 건배

지운 전화번호, 그래

괜한 망설임 같은 거 남기기 싫어

다가올 슬픔, 오 예

오직 나만의 밤을 빛나게 할 거야

뭐 대충

이틀쯤 센치한 척하면 돼

그리고 다음 날, 더 좋아져

너를 떠난 다음 목적지를 향해

내 길을 가

가볍게 훌쩍 사라져

유난히 쨍한 저 달빛이

가득해진 눈동자 보이니

반짝이는 은하수를 넘어 노를 저어

너 없이 닻을 올려, 예

걱정 안 돼 어차피 날 미쳤다고 불러

돌아오거나 부서지거나

당연한 답은 늘 쉬워, 알아

뒤보단 앞을 보며 가는 게 난 좋아

너 없이 그리고 알아내자

완벽한 굿바이

그 슬픈 눈빛은 보여주지 마

준비된 모든 좋은 시간들

반드시 행복해 보일게

들뜬 발걸음을 따라 좋아해

굿바이

뒷모습도 빛날

날 전부 잊어도 괜찮아

다가올 매일

부족한 모습도

난 더 힘껏 사랑하려 해

어설피 원했던

다정한 온기는

나를 더 작아지게 만들어

울어도, 하지만 다른 사람은 없어

이젠 상관없어

적당히 웃긴

내키지 않아 아마도

끌리지 않는 바이브, 미안하지 않아

오직 겉돌아

솔직할수록 나쁜 사랑은

난 뼛속까지 나만 아는 애가 돼 모르겠어

너보다는 눈앞에 펼쳐진

가슴 가득 설레는 일들이

유리병 속 캔디처럼 눈 감아도 자꾸 떠올라

너 없이 살아, 그래

이제 더는 기다릴 수 없어 기회를 원해

내 마음은 몇 줄의 글로 쓰기엔 짧고

쏟아진 비를 향해 달려 나가

너 없이 더 좋아 그리고 살아있음을 느껴

완벽한 굿바이

그 슬픈 눈빛은 보여주지 마

준비된 모든 좋은 시간들

반드시 행복해 보일게

들뜬 발걸음을 따라 좋아해

굿바이

뒷모습도 빛날

날 전부 잊어도 괜찮아

다가올 매일

부족한 모습도

난 더 힘껏 사랑하려 해

바란 대로 향하는 미스핏

날 담기엔 벅찬 내 청춘

더는 너에게 날 얽매이지 않을래

움츠리지 않을래

오직 날 위한 배경

나 홀로 서 난

내겐 오직 나만

주인공인 드라마

날 울려도 해피 엔드

완벽한 굿바이

그 슬픈 눈빛은 보여주지 마

잠 못 드는 굿나잇

눈부신 순간이 가득해

상처받아도 좋아해

굿바이

더 이상 달콤한 거짓말은 필요 없어

지금 이 확신을 믿어 난

또 두근대

평범한 하루도

느낀 대로 이어가면 돼

[영어]

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Here's to Goodbyes and Sad Eyes

Deleted phone number, yeah

괜한 망설임 같은 거 남기기 싫어

다가올 Sorrow, oh yeah

오직 나만의 밤을 빛나게 할 거야

뭐 대충

이틀쯤 센치한 척하면 돼

And next day, Even better

너를 떠난 다음 목적지를 향해

Own my way

가볍게 훌쩍 Fade out

유난하게 쨍한 저 달빛이

가득해진 눈동자 Can you see

반짝인 은하수를 넘어 노를 저어

Without you 올려 닻을, Yeah

걱정 안 돼 어차피 Call me little psycho

Can back or break

당연한 답은 늘 Easy, I know

뒤보단 앞을 보며 가는 게 난 좋아

Without you And let's figure out

완벽한 Goodbye

Don't give me those sad eyes

준비된 All good times

반드시 행복해 보일게

들뜬 Step을 따라 Like it

Goodbye

뒷모습도 빛날

날 전부 잊어도 괜찮아

다가올 매일

부족한 모습도

난 더 힘껏 사랑하려 해

어설피 원했던

다정한 온기는

나를 더 작아지게 만들어

Crying, But nobody else

Doesn't matter anymore

적당히 웃긴

내키지 않아 Maybe

끌리지 않는 Vibe-vibe-vibe not sorry

Only Round-round-round-round 겉돌지

솔직할수록 Bad bad bad love is

난 뼛속까지 나만 아는 애가 돼 I don't know

Like you 보단 눈 앞에 펼쳐진

가슴 가득 설레는 일들이

유리병 Candy처럼 눈 감아도 떠올라 자꾸

Live without you, yeah

I wanna chance 이제 더는 I can't wait for

내 마음은 몇 줄의 글로 쓰이긴 짧고

쏟아진 비를 향해 달려 나가

Better without you And I feel alive

완벽한 Goodbye

Don't give me those sad eyes

준비된 All good times

반드시 행복해 보일게

들뜬 Step을 따라 Like it

Goodbye

뒷모습도 빛날

날 전부 잊어도 괜찮아

다가올 매일

부족한 모습도

난 더 힘껏 사랑하려 해

바란 대로 향하는 Misfit

날 담기엔 벅찬 My youth

더는 네게 날 얽매

움츠리지 않을래

오직 날 위한 Back ground

나 홀로 서 난

내겐 오직 나만

주인공인 Drama

날 울린대도 That ma Happy End

완벽한 Goodbye

Don't give me those sad eyes

잠 못 드는 Good night

눈부신 순간이 가득해

상처받아도 I like it

Goodbye

I don't need more Sweet lie

지금 이 확신을 믿어 난

또 두근대

평범한 하루도

느낀 대로 이어가면 돼