이중 언어 표시:

끄기 Português English Tiếng Việt 한국어 Français Español 日本語

关不掉的月光 꺼지지 않는 달빛 00:16

曲庾澄庆词李焯雄 곡: 유성경 글: 이철웅 00:21

关不掉月光无处可藏 숨길 수 없는 달빛, 어딘가 피할 곳이 없고 00:29

只有寂寞不打烊 오직 외로움만이 문을 열지 않아 00:36

这小酒馆对街玻璃窗 이 작은 술집, 맞은편 유리창 너머에는 00:42

看过多少聚散悲欢 얼마나 많은 이별과 기쁨의 슬픔을 봤을까 00:49

夜像深不可测的心房 밤은 깊고 알 수 없는 마음의 방 같아 00:56

无法填满的荒凉 채울 수 없는 고독과 적막감 01:03

不说还好其实都没忘 말하지 않아도 괜찮아, 사실 모두 잊지 않았어 01:09

有个位子一直空在身旁 항상 빈자리로 남아 있는 자리 하나 01:17

轰轰烈烈爱个够又怎样 뜨겁게 사랑했어도, 어때 01:23

点亮了我却也被灼伤 나를 밝혀줬지만, 결국엔 잿더미가 되었어 01:30

爱一场心甘情愿无所谓疯狂 진심으로 사랑하는 것, 미친 듯이 나도 상관없어 01:37

但现实在背后放冷枪 하지만 현실은 뒤에서 냉정을 뚫고 총을 쏴 01:43

轰轰烈烈去对决那又怎样 뜨겁게 정면승부 해도, 어때 01:51

遍体鳞伤痛也不张扬 몸에 상처투성이여도, 아프다고 크게 말하지 않아 01:57

梦一场改变的错恢复了原样 꿈은 하나의 잘못된 변화였고, 원래대로 돌릴 수 있었어 02:04

冷月光好嚣张冷眼旁观 찬 달빛, 너무 거만해서 차갑게 지켜보는 것 같아 02:10

夜是带着刺的仙人掌 밤은 따가운 선인장 같아 02:31

睡不着的双人床 잠 못 이루는 두 사람의 침대 02:38

不说还好其实都没忘 말하지 않아도 괜찮아, 사실 모두 잊지 않았어 02:45

有个位子一直空在身旁 항상 빈자리로 남아 있는 자리 하나 02:51

轰轰烈烈爱个够又怎样 뜨겁게 사랑했어도, 어때 02:58

点亮了我却也被灼伤 나를 밝혀줬지만, 결국엔 잿더미가 되었어 03:05

爱一场心甘情愿无所谓疯狂 진심으로 사랑하는 것, 미친 듯이 나도 상관없어 03:12

但现实在背后放冷枪 하지만 현실은 뒤에서 냉정을 뚫고 총을 쏴 03:18

轰轰烈烈去对决那又怎样 뜨겁게 정면승부 해도, 어때 03:24

遍体鳞伤痛也不张扬 몸에 상처투성이여도, 아프다고 크게 말하지 않아 03:33

梦一场改变的错恢复了原样 꿈은 하나의 잘못된 변화였고, 원래대로 돌릴 수 있었어 03:40

关不掉的月光 꺼지지 않는 달빛 03:46

關不掉的月光 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

가수

閻澄慶

조회수

2,675,786

언어

중국어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[중국어]

[한국어]

关不掉的月光

꺼지지 않는 달빛

曲庾澄庆词李焯雄

곡: 유성경 글: 이철웅

关不掉月光无处可藏

숨길 수 없는 달빛, 어딘가 피할 곳이 없고

只有寂寞不打烊

오직 외로움만이 문을 열지 않아

这小酒馆对街玻璃窗

이 작은 술집, 맞은편 유리창 너머에는

看过多少聚散悲欢

얼마나 많은 이별과 기쁨의 슬픔을 봤을까

夜像深不可测的心房

밤은 깊고 알 수 없는 마음의 방 같아

无法填满的荒凉

채울 수 없는 고독과 적막감

不说还好其实都没忘

말하지 않아도 괜찮아, 사실 모두 잊지 않았어

有个位子一直空在身旁

항상 빈자리로 남아 있는 자리 하나

轰轰烈烈爱个够又怎样

뜨겁게 사랑했어도, 어때

点亮了我却也被灼伤

나를 밝혀줬지만, 결국엔 잿더미가 되었어

爱一场心甘情愿无所谓疯狂

진심으로 사랑하는 것, 미친 듯이 나도 상관없어

但现实在背后放冷枪

하지만 현실은 뒤에서 냉정을 뚫고 총을 쏴

轰轰烈烈去对决那又怎样

뜨겁게 정면승부 해도, 어때

遍体鳞伤痛也不张扬

몸에 상처투성이여도, 아프다고 크게 말하지 않아

梦一场改变的错恢复了原样

꿈은 하나의 잘못된 변화였고, 원래대로 돌릴 수 있었어

冷月光好嚣张冷眼旁观

찬 달빛, 너무 거만해서 차갑게 지켜보는 것 같아

夜是带着刺的仙人掌

밤은 따가운 선인장 같아

睡不着的双人床

잠 못 이루는 두 사람의 침대