Hands Up – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NCT NEW TEAM

가사 및 번역

'Hands Up'은 일본어로 주로 노래하는 NCT NEW TEAM의 곡으로, 손을 높이 들어 꿈을 향해 나아가자는 메시지를 전합니다. 이 곡을 통해 일본어의 리듬감과 표현력을 배우고, 젊고 활기찬 감성을 느껴보세요.

[한국어]

오 yeah

Yeah, 우리가 올라갈 거야

손을 높이 들어

아!

가자, 가자

재미있게 놀자 - 좋은 밤이야 - 시작해 보자

조심해, 조심해

내가 날아가는 것을 보아라 - 예측할 수 없는 길에 녹색 신호등이 있다

체크 - 여기로 와, 지금 - (와! 흐르도록 해)

여기서 기다릴게

너도 하고 싶어

Yeah, 너도 할 거야

사람들 사이를 자유롭게 흐르다 (점프인)

피터팬처럼

Hey, 나는 드립과 드롭을 가지고 있어 (드롭, 드롭 아)

Hey, 나에게 말해봐 - 누구인지 모든 사람이 그녀의 덫에 걸려

그 심장 박동 - 방, 방 - 멈추지 않아

대담하게 높인 목소리

야 야, 우리는 준비됐어

손을 높이 들어

(Yeah, 가져가 가져가)

야 야, 우리는 준비됐어

손을 높이 들어

올라 올라

우리가 너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야 (올라 올라)

우리가 너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

절대 내려가지 마

우리는 날아간다, 우리는 날아간다 (올라 올라)

우리가 너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

손을 높이 들어, 손을 높이 들어

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

(손을 높이 들어 손을 높이 들어 가자)

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

Yeah!

힘을 얻어, 대담하게, 알았어

최상층으로 가는 로켓을 타고 - (최상층으로 날아가)

한 걸음, 하!

목소리를 높여, 자신을 불태워라

그 "픽이, 픽이, 픽이"

내 몸이 모든 곳에서 느끼고 있어 (느끼고 있어)

너도 하고 싶어

하나가 되어

그러니 날아보여라

야 야, 우리는 준비됐어

손을 높이 들어

(Yeah, 가져가 가져가)

야 야, 우리는 준비됐어

손을 높이 들어

올라 올라

우리가 너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야 (올라 올라)

우리가 너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

절대 내려가지 마

우리는 날아간다, 우리는 날아간다 (올라 올라)

지금 손 높이 들어

오늘 밤, 우리의 사랑이 피어나기 시작해 - (사랑이 터져나와)

오르는 선율 (내 목소리를 들어)

베이비, 왜 날아가지 못하니?

더 높이, 더 높이 - 서로를 만족시키는 끝이 없음

너를 움직이는 것을 볼 수 있어

너를 하늘로 데려가자

야 야, 우리는 준비됐어

손을 높이 들어

올라 올라

우리가 너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야 (올라 올라)

우리가 너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

절대 내려가지 마

우리는 날아간다, 우리는 날아간다 (올라 올라)

우리가 너의 손 높이 들어 올리게 할 거야

손을 높이 들어, 손을 높이 들어

올라 올라

손을 높이 들어

[영어]

Oh yeah

Yeah, We goin up

Raise your hands high

Ay!

Let’s roll, Let’s roll

Let’s have fun – it’s a good night Let’s get started

Watch out, Watch out

See me swoop On an unpredictable road there’s a green light

Check – come here, right now (Wa! Let it flow)

I’ll be waiting here

Bet you wanna

Yeah, Bet you gonna

Flow freely through a crowd (Jump in)

Just like Peter Pan

Hey, I got the drip & the drop (Drop, drop ay)

Hey, tell me – who is that? Everyone gets caught in her trap

That heart beat – bang, bang – never stops

A boldly raised voice

Ya ya, We’re ready

So put your hands up

(Yeah, Get it get it)

Ya ya, We’re ready

So put your hands up

올라 올라

We gon’ make you put your hands up

Make you put your hands up

Make you put your hands up (올라 올라)

We gon’ make you put your hands up

Make you put your hands up

Make you put your hands up

Never never go down

We fly, We fly (올라 올라)

We gon’ make you put your hands up

Hands up, Hands up

Make you put your hands up

(Put 'em up Put 'em up Let’s go)

Make you put your hands up

Make you put your hands up

Yeah!

Gaining momentum – be daring, all right

Taking a rocket to the top (Go fly to the top)

Taking a step, ha!

Raise your voice, fire yourself up

The "fick-y, fick-y, fick-y"

My body feels it everywhere (I feel)

Bet you wanna

Coming together as one

So let me see you fly

Ya ya, We’re ready

So put your hands up

(Yeah, Get it get it)

Ya ya, We’re ready

So put your hands up

올라 올라

We gon’ make you put your hands up

Make you put your hands up

Make you put your hands up (올라 올라)

We gon’ make you put your hands up

Make you put your hands up

Make you put your hands up

Never never go down

We fly, We fly (올라 올라)

So put your hands up now

Tonight, our love is starting to bloom (Love is breaking out)

The rising melody (Hear me now)

Baby, Why not fly?

Let’s go higher and higher No end in satisfying each other

I can see you movin’

Let me take you to the sky

Ya ya, We’re ready

So put your hands up

올라 올라

We gon’ make you put your hands up

Make you put your hands up

Make you put your hands up (올라 올라)

We gon’ make you put your hands up

Make you put your hands up

Make you put your hands up

Never never go down

We fly, We fly (올라 올라)

We gon’ make you put your hands up

Hands up, Hands up

올라 올라

P Put your hands up

주요 어휘

어휘	의미
unpredictable /ʌnpriˈdɪktəbəl/ C1	adjective - 예측할 수 없는
swoop /swuːp/ B2	verb - 급하게 움직이다
daring /ˈdɛərɪŋ/ B2	adjective - 위험을 무릅쓰는
momentum /məˈmɛntəm/ C1	noun - 운동량
rocket /ˈrɒkɪt/ B1	noun - 로켓
melody /ˈmɛlədi/ B1	noun - 음계
bloom /bluːm/ B2	verb - 꽃을 피우다
satisfying /ˈsætɪsfaɪɪŋ/ B2	adjective - 만족스러운
drip /drɪp/ B1	noun - 물방울
drop /drɒp/ A2	verb - 떨어지다
beat /biːt/ A1	noun - 박동
trap /træp/ B1	noun - 사냥감을 잡는 도구
boldly /ˈboʊldli/ B2	adverb - 자신감과 용기를 가지고
freely /ˈfriːli/ B1	adverb - 제한이나 통제 없이
flow /floʊ/ B1	verb - 흐르다
crowd /kraʊd/ A2	noun - 큰 무리

주요 문법 구조

• Raise your hands high

  ➔ 소유격 대명사가 포함된 명령문

  ➔ 누군가에게 손을 들어올리라는 명령문.

• Let’s roll

  ➔ 'let us'의 축약형으로 명령이나 제안을 나타냄

  ➔ 'let’s' + 동사는 제안이나 제의를 할 때 사용되며, 활기찬 분위기에서 자주 쓰임.

• See me swoop

  ➔ 주어로 대명사를 사용하는 현재 시제 문장

  ➔ *see me*는 현재형으로, '나를 봐라'라는 의미이며, *swoop*는 빠른 움직임을 묘사함.

• There’s a green light

  ➔ 존재를 나타내는 'there is' + 명사 구조

  ➔ *there’s*는 *there is*의 축약형으로, 어떤 것이 존재한다는 의미를 나타냄, 이 경우 *초록불*.

• Never never go down

  ➔ 강조를 위해 반복된 부사구로, 동사는 원형

  ➔ *never never*는 부정을 강조하며, *go down*은 원형으로 계속 또는 습관적인 하락 또는 실패를 의미함.

• Let me take you to the sky

  ➔ 'let' + 목적격 대명사 + 동사로 된 사역 구조

  ➔ 'let me'는 허가 또는 격려를 나타내며, 그 뒤에 동사 'take'와 목적어 'you'가 따라와, 상대방을 어디로 데려가고 싶은지를 표현함.