Happy Little Pill – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Troye Sivan
• 앨범: Trxye

가사 및 번역

트로이 시반의 'Happy Little Pill'은 영어 가사를 통해 외로움과 고립감의 감정을 깊이 있게 표현한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 감정적 뉘앙스와 시적 표현을 배울 수 있으며, 특히 'numb my skin'과 같은 가사는 내면의 공허함을 생생하게 전달합니다. 이 곡은 트로이 시반의 음악적 성숙함과 진정성을 느낄 수 있는 특별한 작품입니다.

[한국어]

혼자 있는 군중 속에서

지나가는 매 순간, 내가 집에 있지 않다는 걸 상기시켜

환한 불빛과 도시의 소음이 드론처럼 울려 퍼져

알 수 없어, 알 수 없어

멀어진 눈, 빈 마음

쇼핑 카트로 행복을 사

죽일 시간뿐이야

병에서 삶을 마셔

팽팽한 피부, 보디가드

블루바드 위의 구찌

코카인, 달러 지폐

그리고...

내 작은 행복의 알약

날 데려가 줘

내 눈물을 말려 줘

내 하늘에 색을 가져다줘

내 달콤한 작은 알약

내 배고픔을 가져가 줘

내면의 빛

내 피부를 마비시켜 줘

떠 있는 바위처럼

땀과 대화가 내 뼈 속으로 스며들어

네 벽은 충분하지 않아

알 수 없는 곳으로 뛰어들 거야, 알 수 없어

멀어진 눈, 빈 마음

쇼핑 카트로 행복을 사

죽일 시간뿐이야

병에서 삶을 마셔

팽팽한 피부, 보디가드

블루바드 위의 구찌

코카인, 달러 지폐

그리고...

내 작은 행복의 알약

날 데려가 줘

내 눈물을 말려 줘

내 하늘에 색을 가져다줘

내 달콤한 작은 알약

내 배고픔을 가져가 줘

내면의 빛

내 피부를 마비시켜 줘

멀어진 눈, 빈 마음

쇼핑 카트로 행복을 사

죽일 시간뿐이야

병에서 삶을 마셔

팽팽한 피부, 보디가드

블루바드 위의 구찌

코카인, 달러 지폐

그리고...

내 작은 행복의 알약

날 데려가 줘

내 눈물을 말려 줘

내 하늘에 색을 가져다줘

내 달콤한 작은 알약

내 배고픔을 가져가 줘

내면의 빛

내 피부를 마비시켜 줘

[영어]

In the crowd alone

And every second passing reminds me I'm not home

Bright lights and city sounds are ringing like a drone

Unknown, unknown

Glazed eyes, empty hearts

Buying happy from shopping carts

Nothing but time to kill

Sipping life from bottles

Tight skin, bodyguards

Gucci down the boulevard

Cocaine, dollar bills

And...

My happy little pill

Take me away

Dry my eyes

Bring colour to my skies

My sweet little pill

Take my hunger

Light within

Numb my skin

Like a rock afloat

Sweat and conversations seep into my bones

Four walls are not enough

I'll take a dip into the unknown, unknown

Glazed eyes, empty hearts

Buying happy from shopping carts

Nothing but time to kill

Sipping life from bottles

Tight skin, bodyguards

Gucci down the boulevard

Cocaine, dollar bills

And...

My happy little pill

Take me away

Dry my eyes

Bring colour to my skies

My sweet little pill

Take my hunger

Light within

Numb my skin

Glazed eyes, empty hearts

Buying happy from shopping carts

Nothing but time to kill

Sipping life from bottles

Tight skin, bodyguards

Gucci down the boulevard

Cocaine, dollar bills

And...

My happy little pill

Take me away

Dry my eyes

Bring colour to my skies

My sweet little pill

Take my hunger

Light within

Numb my skin