Happy Xmas (War Is Over) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Il Volo

가사 및 번역

'Happy Xmas (War Is Over)'를 통해 노래의 진심 어린 메시지와 감정을 한국어로 배워볼 수 있습니다. 따뜻함과 희망을 전하는 가사, 명료한 멜로디로 자연스럽게 어휘와 발음, 표현감까지 익힐 수 있어 이 곡을 배우는 경험이 특별합니다.

[한국어]

이게 바로 크리스마스야

올해 넌 뭘 했어?

한 해가 또 지나가고

새해가 막 시작됐네

이게 바로 크리스마스야

즐거운 시간 보내길

가까운 사람, 소중한 이들

어린이부터 어르신까지

메리 크리스마스

행복한 새해 되세요

두려움 없이

좋은 한 해 되길 바라

이게 바로 크리스마스야

약한 이도 강한 이도

부유한 이도 가난한 이도

전쟁은 너무 길었어

즐거운 크리스마스

백인과 흑인을 위해

황인과 적인을 위해

싸움은 이제 멈추자

메리 크리스마스

행복한 새해 되세요

두려움 없이

좋은 한 해 되길 바라

이게 바로 크리스마스 (전쟁은 끝났다)

우린 뭘 했을까? (원한다면)

한 해가 또 지나가고 (전쟁은 끝났다)

새해가 막 시작됐네 (이제)

즐거운 크리스마스 (전쟁은 끝났다)

즐거운 시간 보내길 (원한다면)

가까운 사람, 소중한 이들 (전쟁은 끝났다)

어린이부터 어르신까지 (이제)

메리 크리스마스

행복한 새해 되세요

두려움 없이

좋은 한 해 되길 바라

이게 바로 크리스마스 (전쟁은 끝났다)

우린 뭘 했을까? (원한다면)

한 해가 또 지나가고 (전쟁은 끝났다)

새해가 막 시작됐네 (이제)

...

[영어]

So this is Christmas

And what have you done?

Another year over

And a new one just begun

And so this is Christmas

I hope you have fun

The near and the dear ones

The old and the young

A very Merry Christmas

And a Happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

And so this is Christmas

For weak and for strong

For rich and the poor ones

The war is so long

And so happy Christmas

For black and for white

For yellow and red ones

Let's stop all the fight

A very Merry Christmas

And a Happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

And so this is Christmas (war is over)

And what have we done? (If you want it)

Another year over (war is over)

And a new one just begun (now)

And so happy Christmas (war is over)

We hope you have fun (if you want it)

The near and the dear ones (war is over)

The old and the young (now)

A very Merry Christmas

And a Happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

And so this is Christmas (war is over)

And what have we done? (If you want it)

Another year over (war is over)

And a new one just begun (now)