Here Come the Tears – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Judas Priest

가사 및 번역

강렬한 메탈 사운드 대신 피아노 선율로 흐르는 이 발라드에서 영어 감정 표현의 심층적인 뉘앙스를 배울 수 있습니다. '외로움'과 '갈망'을 은유적 표현으로 풀어낸 가사는 시적 이미지 창작에 영감을 주며, 점층적으로 고조되는 연주 구성은 음악적 긴장감 표현의 모범 사례입니다. 헤비메탈 밴드의 이색적인 감성 발라드라는 점이 특별한 매력이에요.

[한국어]

나는 한때 꿈꿨었지

사랑이 찾아오리라

그리고 나를 데려가 주리라

이제 인생이 나를 지나쳐 버린 것 같아

오늘도 나는 여전히 혼자야

눈물이 흐르네

언제나 같을 것 같아

나를 위로해 줄 아무도 없어

눈물이 흐르네

완전히 혼자, 아무도 신경 쓰지 않아

너희 모두에게 줄 것이 너무 많은데

지금 나를 네 품에 안아줘

해를 입지 않도록 쉬게 해줘

오, 나는 사랑받고 싶어

나는 사랑받아야만 해

누군가 나를 사랑해주지 않을까?

눈물이 흐르네

(눈물이 흐르네)

눈물이 흐르네

(눈물이 흐르네)

눈물이 흐르네

(눈물이 흐르네)

눈물이 흐르네

(눈물이 흐르네)

눈물이 흐르네

(눈물이 흐르네)

(아아 아아 아아)

눈물이 흐르네

(아아 아아 아아)

(눈물이 흐르네)

(아아 아아 아아)

눈물이 흐르네

(아아 아아 아아)

(눈물이 흐르네)

눈물이 흐르네 아아

눈물이 흐르네 아아

눈물이 흐르네

...

[영어]

Once I dreamed

That love would come

And sweep me up away

Now it seems life's passed me by

I'm still alone today

Here come the tears

Looks like it'll always be the same

No one here to comfort me

Here come the tears

All alone, no one cares

So much to give to you all out there

Take me now in your arms

Let me rest, safe from harm

Ohh, I want to be loved

I need to be loved

Won't somebody love me?

Here they come, here come the tears

(Here they come, here come the tears)

Here they come, here come the tears

(Here they come, here come the tears)

Here they come, here come the tears

(Here they come, here come the tears)

Here they come, here come the tears

(Here they come, here come the tears)

Here they come, here come the tears

(Here they come, here come the tears)

(Aaa aaa aaa)

Here they come, here come the tears

(Aaa aaa aaa)

(Here they come, here come the tears)

(Aaa aaa aaa)

Here they come, here come the tears

(Aaa aaa aaa)

(Here they come, here come the tears)

Hear come the tears aaa

Hear come the tears aaa

Hear come the tears

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ A1	verb - 잠자는 동안 사람의 마음속에서 일어나는 생각, 이미지, 감각의 연속
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정 또는 정서적 애착
sweep /swiːp/ B1	verb - 길고 부드럽고 연속적인 곡선으로 움직이거나 움직이게 하다
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 다른 사람 없이; 고독한
comfort /ˈkʌm.fərt/ A2	noun - 육체적 편안함과 고통이나 제약으로부터의 자유 상태
care /keər/ A1	verb - 염려하거나 관심을 느끼다; 무언가에 중요성을 부여하다
give /ɡɪv/ A1	verb - 무언가의 소유권을 누군가에게 자유롭게 양도하다
rest /rɛst/ A1	verb - 휴식하고 힘을 회복하기 위해 일을 멈추거나 움직임을 멈추다
safe /seɪf/ A1	adjective - 위험이나 위험에 노출되지 않도록 보호되는
harm /hɑːrm/ A2	noun - 신체적 또는 정신적 손상이나 부상
want /wɒnt/ A1	verb - 무언가에 대한 욕구나 소망을 가지다
need /niːd/ A1	verb - 필수적이거나 매우 중요하기 때문에 무언가를 필요로 하다
tear /tɪər/ A1	noun - 눈에서 생성되는 맑고 짠 액체의 방울