High – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Cure

가사 및 번역

The Cure의 'High'를 통해 아름다운 영어 가사를 만나보세요! 이 곡은 사랑에 빠진 설렘과 감사함을 표현하는 다양한 어휘와 표현을 배울 수 있게 해줍니다. 특히, 비유적인 표현과 감각적인 묘사가 돋보이며, The Cure의 음악 스타일 변화를 느낄 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

네가 연처럼 하늘에 떠 있는 모습을 볼 때

내가 아무리 높이 올라가도

그렇게 높이 올라갈 수 없어

네가 움직이는 그 모습

네가 구름을 뚫고 나가는 모습

그게 나에게 도전하고 싶게 해

네가 입술처럼 끈적거릴 때

여행처럼 달콤하게

그렇게 멀리까지 핥을 수가 없어

하지만 네가 입술을 삐죽거릴 때

네가 크게 외치는 모습

그게 나를 시작하고 싶게 해

그리고 네가 소녀처럼 행복해 보일 때

그녀는 마법 같은 세계를 헤엄치는

그게 나를 손가락을 물어뜯게 해

너를 떠나보냈을까 생각하게 해

그리고 네가 보일 때

같은 달콤한 발걸음을 걸을 때

네가 예전엔 걸었던

나는 계속 널 안을게

내 팔은 꽉 잡고

절대 널 놓치지 않을게

네가 아기 고양이처럼 작게 보일 때

그렇게 사랑스러울 때

그렇게 작아질 수 없어

네 털의 느낌

네가 가르랑거리는 모습

그게 나를 온전히 발톱으로 쓰다듬고 싶게 해

그리고 네가 소녀처럼 행복해 보일 때

그녀는 허구의 세계에 살아

그게 나를 머리카락을 뽑게 만들어요

너를 떠나보냈을까 생각하게 해

그리고 네가 보일 때

같은 달콤한 발걸음을 걸을 때

네가 예전엔 걸었던

나는 계속 널 안을 거야

꽉 끼는 팔 안에서

절대 널 놓치지 않을 거야

[영어]

When I see you sky as a kite

As high as I might

I can't get that high

The how you move

The way you burst the clouds

It makes me want to try

When I see you sticky as lips

As licky as trips

I can't lick that far

But when you pout

The way you shout out loud

It makes me want to start

And when I see you happy as a girl

That swims in a world of magic show

It makes me bite my fingers through

To think I could've let you go

And when I see you

Take the same sweet steps

You used to take

I say I'll keep on holding you

My arms so tight

I'll never let you slip away

When I see you kitten as a cat

Yeah as smitten as that

I can't get that small

The way you fur

The how you purr

It makes me want to paw you all

And when I see you happy as a girl

That lives in a world of make-believe

It makes me pull my hair all out

To think I could've let you leave

And when I see you

Take the same sweet steps

You used to take

I know I'll keep on holding you

In arms so tight

They'll never let you go

주요 어휘

어휘	의미
see /siː/ A1	verb - 보다
high /haɪ/ A2	adjective - 높은
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
world /wɜːld/ A1	noun - 세상
hold /hoʊld/ B1	verb - 잡다, 잡아두다 verb - 유지하다
arms /ɑːrmz/ A2	noun - 팔
tight /taɪt/ B1	adjective - 꽉 끼는
slip /slɪp/ B1	verb - 미끄러지다 noun - 전표, 메모지
cat /kæt/ A1	noun - 고양이
kitten /ˈkɪtən/ A2	noun - 새끼 고양이
purr /pɜːr/ C1	verb - 고양이가 부드럽게 울다
fur /fɜːr/ B1	noun - 털
burst /bɜːrst/ B2	verb - 폭발하다 noun - 폭발, 급작스러운 폭발
clouds /klaʊdz/ B1	noun - 구름
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 마법 adjective - 마법의
swim /swɪm/ A2	verb - 수영하다
bite /baɪt/ A2	verb - 물다
pull /pʊl/ A2	verb - 당기다