HIGHWAY TO YOUR HEART – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lykke Li
• 앨범: EYEYE

가사 및 번역

[한국어]

네 곁을 너무 오래 맴돌았어

시간이 깨달을 거라 생각했어

네 곁을 너무 오래 맴돌았어

시간이 깨달을 거라 생각했어

밤이 오면 비가 내리고 홀로 깨어나

취해봐도 잠깐뿐이야 여전히 혼자야

고속도로가 있을까? (Highway)

네 마음속 고속도로가 있을까?

고속도로가 있을까? (Highway)

네 마음속 고속도로가 있을까?

...

네 마음이 준비 안 된 게 아파

알고 싶어, 알고 싶어

우리 사랑은 계속 자유롭기만 할까?

노노노, 노노노

밤이 오면 비가 내리고 홀로 깨어나

취해봐도 잠깐뿐이야 여전히 혼자야

고속도로가 있을까? (Highway)

네 마음속 고속도로가 있을까?

고속도로가 있을까? (Highway)

네 마음속 고속도로가 있을까?

...

네 곁을 너무 오래 맴돌았어

시간이 깨달을 거라 생각했어

네 곁을 너무 오래 맴돌았어

신호를 전부 잘못 읽었나 봐

...

[영어]

Spun around your side for so long

Thought maybe time would catch on

Spun around your side for so long

Thought maybe time would catch on

Night falls and it, it rains and I wake up alone

Get high, but it won't last, I'm still alone

Is there a highway? (Highway)

Is there a highway to your heart?

Is there a highway? (Highway)

Is there a highway to your heart?

And it hurts your heart's not ready

Wanna know, wanna know

Will our love always stay freewheeling?

No-no-no, no-no-no

Night falls and it, it rains and I wake up alone

Get high but it won't last, I'm still alone

Is there a highway? (Highway)

Is there a highway to your heart?

Is there a highway? (Highway)

Is there a highway to your heart?

Spun around your side for so long

Thought maybe time would catch on

Spun around your side for so long

Must have read the signs all wrong

주요 어휘

어휘	의미
highway /ˈhaɪweɪ/ A1	noun - 주요 도로, 특히 주요 도시를 연결하는 도로
heart /hɑːrt/ A1	noun - 가슴에 있는 혈액을 순환시키는 장기, 종종 감정을 상징적으로 표현할 때 사용
spun /spʌn/ B1	verb - 'spin'의 과거형; 빠르게 회전하다
wake /weɪk/ A2	verb - 잠에서 깨다
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 다른 사람 없이; 고독한
high /haɪ/ A1	adjective - 수량, 크기, 또는 강도가 크거나 정상보다 큰 verb - 마약이나 알코올로 인해 흥분하거나 유포릭한 느낌을 받다
freewheeling /ˈfriːˌwiːlɪŋ/ C1	adjective - 신중한 생각이나 계획 없이 행동하거나进行的
rain /reɪn/ A1	noun - 구름에서 떨어지는 물방울 verb - 비가 내리다
catch /kætʃ/ A1	verb - 움직이는 것을 잡다
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 무언가를 하도록 준비되거나 기꺼이 하는
hurts /hɜːrts/ A2	verb - 육체적 고통이나 감정적 고통을 유발하다
fall /fɔːl/ A1	verb - 아래로 움직이다, 일반적으로 빠르게 그리고 자유롭게
last /læst/ A1	verb - 존재하거나 발생하기 계속하다 adjective - 가장 최근의
signs /saɪnz/ A1	noun - 다른 것의 존재나 출현을 암시하는 것
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 옳지 않거나 참이 아닌