How We Roll – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ciara, Chris Brown

가사 및 번역

시아라의 임신 중 촬영한 뮤직비디오와 중독성 있는 후크가 돋보이는 'How We Roll'로 영어 가사의 유머러스한 비유와 현대적 연애 표현을 배워보세요. 몸을 흔들며 리듬을 즐길 수 있는 이 곡은 사랑의 순간을 과감하게 표현하는 법을 가르쳐주는 특별한 R&B 명작입니다.

[한국어]

그는 내가 활성화될 때마다 그의 머리를 날려버린다고 해

넌 그냥 분위기를 잡으려는 거야, 시시가 널 매료시켰어 (브리시)

...

새 차에 올라타, BM‑dub, 우리 타고 가자 베이비 (yeah)

난 너에게 거짓말 안 할 거야

그게 우리 스타일이야

넌 알잖아 뭐가 뭔지

우리 방식

넌 알잖아 뭐가 뭔지

그게 우리 스타일이야

넌 알잖아 뭐가 뭔지

우리 방식

넌 알잖아 뭐가 뭔지, yeah (hey, baby)

마무리해, 바람에 실린 여름

너가 또 그렇게 나를 보면, 우리 또 아이를 만들게 돼

너는 내 심장이자, 나는 네 갈비뼈야

네 위해 뭔가 해야 한다면, 나는 기꺼이 할 거야

그리고 네가 준비됐다는 걸 알아 (ready)

3, 2, 1, 폭죽처럼 터져 나가

다시 Ten To One을 부어

우리 핸드폰에 촬영하면, 트렌드 될 거라고 약속해

오, 분위기를 깨지 마

넌 내가 뭘 좋아하는지 알아, 그리고 아빠 (yeah)

오, 오늘 밤 시작이야

나는 바로 여기서 말하고 있어

그게 우리 스타일이야

넌 알잖아 뭐가 뭔지

우리 방식

넌 뭘 말하는지 알아 (그렇게, 그렇게, 그렇게)

그게 우리 스타일이야 (오, yeah)

넌 알잖아 뭐가 뭔지

우리 방식

넌 뭘 말하는지 알아 (그렇게, 그렇게, 그렇게, 브리시)

...

한참 됐지 (yeah), 내가 여기 있었던 지 (yeah)

그 안에 빠져 있어 (yeah, yeah, yeah, yeah, ooh)

너도 그 안에 살아야 해 (yeah)

손을 내 몸 전체에 두고 절대

걱정하지 마 (yeah), 계속 와 (yeah)

그게 네가 사랑하는 방식이야 (오, 베이비)

우리가 공개 장소에 있어도 누가 신경 써? (오)

너와 관련돼서는 뭐든 할게

알잖아 (ooh), 난 네 분위기를 깨지 않을 거야

네가 뭘 좋아하는지 알아 (준비, 시작), 준비해

오, yeah, 오늘 밤 시작이야

나는 여기서 말하고 있어 (알겠어)

그게 우리 스타일이야 (우리, yeah)

넌 뭘 말하는지 알아 (그게 우리 방식)

우리 방식 (roll)

넌 뭘 말하는지 알아 (그냥 그렇게, 그렇게, 그렇게)

그게 우리 스타일이야 (roll, yeah)

넌 뭘 말하는지 알아 (그게 우리 방식)

우리 방식

...

넌 뭘 말하는지 알아 (yeah, baby) 그렇게, 그렇게, 그렇게 (yeah, yeah)

베이비, 나한테 그렇게 해줘 (그게 바로, 그렇게)

네가 그렇게 할 때 나는 좋아 (그렇게)

베이비, yeah, 우리 이렇게 굴러가 (그게 우리 스타일이야)

베이비, yeah, 우리 이렇게 해 (그렇게, 그렇게) (uh, 베이비)

그렇게 나에게 해줘 (자, 그게 우리 방식이야)

네가 그렇게 할 때 나는 좋아

베이비, yeah, 우리 이렇게 굴러가 (그게 우리 스타일이야)

베이비, yeah, 우리 이렇게 해 (그렇게, 그렇게)

오 베이비, 그렇게 나에게 해줘 (자, 그게 우리 방식이야)

네가 그렇게 할 때 나는 좋아 (나에게 해줘)

베이비, yeah, 우리 이렇게 굴러가 (그게 우리 스타일이야)

베이비, yeah, 우리 이렇게 굴러가 (그렇게, 그렇게) (핥아줘)

그렇게 나에게 해줘

(네가 흥분했어, 내가 입맞춤 할게)

네가 그렇게 할 때 나는 좋아

(주방에서 그걸 먹어)

베이비, yeah, 우리 이렇게 굴러가

(베이비 걸, 느껴져?)

예, 나는 그게 너무 좋아

(너는 잠시 떠날 거야)

그게, 그게, ...

...

[영어]

He say that I blow his mind every time I'm activated

You just tryna catch a vibe, CiCi got you fascinated (Breezy)

Jump up in a brand-new ride, BM-dub, we ridin' baby (yeah)

I ain't gon' tell you lies

That's just how we roll

You know what it is, what it is

How we roll

You know what it is, what it is

That's just how we roll

You know what it is, what it is

How we roll

You know what it is, what it is, yeah (hey, baby)

Top off, summer in the wind

You look at me like that again, we make another kid

You my heart, I'm your rib

If I ever had to for you, I would do a bid

And I can tell that you ready (ready)

Three, two, one, it's going down like confetti

Pour the Ten To One shots again

If we film it on our phone, promise that we gonna trend

Ooh, don't kill the vibe

You know what I like, and daddy (yeah)

Ooh, it's on tonight

I'm talkin', on sight

That's just how we roll

You know what it is, what it is

How we roll

You know what it is (like that, that, that)

That's just how we roll (ooh, yeah)

You know what it is, what it is

How we roll

You know what it is (like that, that, that, Breezy)

It's been a minute (yeah), since I been in it (yeah)

Swimming in it (yeah, yeah, yeah, yeah, ooh)

You should be living in it (yeah)

Keep your hands all over me and never

Never worry (yeah), keep you coming (yeah)

That's how you love it (oh, baby)

Who cares if we in public? (Oh)

When it comes to you, I'm with whatever

You know I (ooh), I won't kill your vibe, no

I know what you like (on your mark, get set), get ready

Ooh, yeah, it's on tonight

I'm talkin' on sight (alright)

That's just how we roll (how we, yeah)

You know what it is, what it is (that's how we)

How we roll (roll)

You know what it is (just like that, that, that)

That's just how we roll (roll, yeah)

You know what it is, what it is (that's how we)

How we roll

You know what it is (yeah, baby) like that, that, that (yeah, yeah)

Baby, do that to me like that (that's how, like that)

You know I like it when you do it like that (like that)

Baby, yeah, that's how we rollin' like that (that's just how we roll)

Baby, yeah, that's how we do it like that, that, that (uh, baby)

Do that to me like that (come on, that's how we roll)

You know I like it when you do it like that

Baby, yeah, that's how we rollin' like that (that's just how we roll)

Baby, yeah, that's how we do it like that, that, that

Oh, baby, do that to me like that (come on, that's how we roll)

You know I like it when you do it like that (do it to me)

Baby, yeah, that's how we rollin' like that (that's just how we roll)

Baby, yeah that's how we rollin' it like that, that, that (lick it)

Do that to me like that

(You trippin', let me kiss it)

You know I like it when you do it like that

(Eat that pussy in the kitchen)

Baby, yeah, that's how we rollin' like that

(Baby girl, can you feel it?)

Yeah, I love it how we do it like that, that, that

(You gon' be gone for a minute)

That, that, that, that