Hurts – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Emeli Sandé
• 앨범: Long Live The Angels

가사 및 번역

Emeli Sandé의 'Hurts'는 영어의 감성적인 표현을 배우기에 완벽한 곡입니다. 격정적인 감정을 담은 가사와 강력한 보컬을 통해 사랑, 분노, 그리고 상처를 표현하는 방식을 익힐 수 있습니다. 특히, 이 노래는 감정의 솔직한 표현과 강렬한 멜로디로 기억될 것입니다.

[한국어]

♪ 난 무감정한 돌덩이가 아냐, 아파 ♪

♪ 이토록 널 사랑하는 게, 아파 ♪

♪ 붙잡아 이건 함께 부르는 노래 ♪

♪ 난 괜찮아 괜찮아 ♪

♪ 하지만 내가 틀릴지도 ♪

♪ 넌 날 기억하잖아 ♪

♪ 도서관 뒤편 160cm의 그때 ♪

♪ 제발 ♪

♪ 최소한 나를 똑바로 쳐다봐 ♪

♪ 아 이런, 아 이런 ♪

♪ 참 비극이야 ♪

♪ 하 하 ♪

♪ 뱅뱅 천국이 무너져 내려 ♪

♪ 망할 왜 우린 항상 도박을 했을까? 라 라 ♪

♪ 고장 난 심장 소리 ♪

♪ 영화관 뒷좌석 두 개 안개 속 ♪

♪ 아 그래 넌 그걸 잊었지 ♪

♪ 그 후로 저지른 수많은 미친 것들 ♪

♪ 미쳤어 ♪

♪ 네 심장은 싸늘한 11월 ♪

♪ 네가 내게 오한을 일으켜 ♪

♪ 오한을 ♪

♪ 난 무감정한 돌덩이가 아냐, 아파 ♪

♪ 이토록 널 사랑하는 게, 아파 ♪

♪ 모든 것이 타버리는 것만 볼 수 있을 때 ♪

♪ 난 무감정한 돌덩이가 아냐, 아파 ♪

♪ 버텨 이건 마라톤이야 ♪

♪ 강물처럼 빠르게 달려 ♪

♪ 빌어먹을 식당에서 또 한바탕 ♪

♪ 아 이해하는 데 시간이 걸렸지 ♪

♪ 난 쉽게 눈물 안 흘려 but ♪

♪ 네 칼날은 점점 깊게 깊게 깊게 파고들어 ♪

♪ 깊게 깊게 깊게 ♪

♪ 난 무감정한 돌덩이가 아냐, 아파 ♪

♪ (예) 이토록 널 사랑하는 게, 아파 ♪

♪ 모든 것이 타버리는 것만 볼 수 있을 때 ♪

♪ (오 예-예) 난 무감정한 돌덩이가 아냐, 아파 ♪

♪ 아파 네가 기억하지 않는 척 하는 방식이 ♪

♪ 아파 네가 잊어버리는 방식이 ♪

♪ 우리가 함께한 시간들 ♪

♪ 그날 밤 늦게 네가 말했지 ♪

♪ 영원할 거라고 ♪

♪ 더는 설명할 수 없어 no more ♪

♪ 난 무감정한 돌덩이가 아냐, 아파 ♪

♪ 우, 이토록 널 사랑하는 게, 아파 ♪

♪ 모든 것이 타버리는 것만 볼 수 있을 때 ♪

♪ 난 무감정한 돌덩이가 아냐, 아파 ♪

♪ 난 무감정한 돌덩이가 아냐, 아파 ♪

♪ 이토록 널 사랑하는 게, 아파 ♪

[영어]

♪ BABY I'M NOT MADE OF STONE, IT HURTS ♪

♪ LOVING YOU THE WAY I DO, IT HURTS ♪

♪ HOLD TIGHT IT'S A SING A ALONG ♪

♪ I'M ALRIGHT I'M ALRIGHT ♪

♪ BUT I COULD BE WRONG ♪

♪ BABY I KNOW YOU REMEMBER ME ♪

♪ 5'3" IN THE BACK OF THE LIBRARY ♪

♪ COME ON ♪

♪ YOU COULD AT LEAST TRY LOOK AT ME ♪

♪ AH MAN AH MAN ♪

♪ WHAT A TRAGEDY ♪

♪ HA HA ♪

♪ BANG BANG THERE GOES PARADISE ♪

♪ AH SHIT WHY WE ALWAYS HAD TO ROLL THE DICE? LA LA ♪

♪ HEARTS BEATING IRREGULAR ♪

♪ TWO SEATS IN THE BACK OF THE CINEMA HAZEE ♪

♪ AH YEH YOU FORGETTING THAT ♪

♪ AND ALL THE MAD SHIT WE DID AFTER THAT ♪

♪ CRAZY ♪

♪ YOUR HEARTS A COLD NOVEMBER ♪

♪ I SWEAR YOU'RE GIVING ME SHIVERS ♪

♪ SHIVERS ♪

♪ BABY I'M NOT MADE OF STONE, IT HURTS ♪

♪ LOVING YOU THE WAY I DO, IT HURTS ♪

♪ WHEN ALL THAT'S LEFT TO DO IS WATCH IT BURN ♪

♪ WELL, BABY I'M NOT MADE OF STONE, IT HURTS ♪

♪ HOLD ON IT'S A MARATHON ♪

♪ RUN FAST RUN FAST LIKE THE RIVERS RUN ♪

♪ GOD DAMN ANOTHER SCENE IN THE RESTAURANT ♪

♪ AAHH TOOK A MINUTE TILL THE PENNY DROPPED ♪

♪ YOU KNOW , MY TEARS DON'T FALL TOO OFTEN ♪

♪ BUT YOUR KNIFE IS CUTTING ME DEEP, DEEP, DEEP, DEEP ♪

♪ DEEP, DEEP, DEEP, DEEP ♪

♪ BABY I'M NOT MADE OF STONE, IT HURTS ♪

♪ (YEAH) LOVING YOU THE WAY I DO, IT HURTS ♪

♪ WHEN ALL THAT'S LEFT TO DO IS WATCH IT BURN ♪

♪ (OH, YEA-YEAH) BABY I'M NOT MADE OF STONE, IT HURTS ♪

♪ IT'S HURTS THE WAY THAT YOU PRETEND YOU DON'T REMEMBER ♪

♪ IT HURTS THE WAY THAT YOU FORGET ♪

♪ OUR TIMES WE HAD TOGETHER ♪

♪ LIKE THAT TIME LATE IN BED WHEN YOU SAID ♪

♪ IT'S FOREVER BABY ♪

♪ I CAN'T I CAN'T EXPLAIN NO MORE ♪

♪ BABY I'M NOT MADE OF STONE, IT HURTS ♪

♪ OOH, LOVING YOU THE WAY I DO, IT HURTS ♪

♪ WHEN ALL THAT'S LEFT TO DO IS WATCH IT BURN ♪

♪ WELL, BABY I'M NOT MADE OF STONE, IT HURTS ♪

♪ BABY I'M NOT MADE OF STONE, IT HURTS ♪

♪ LOVING YOU THE WAY I DO, IT HURTS ♪

주요 어휘

어휘	의미
hurts /hɜːrts/ A2	verb - 아프게 하다
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	verb - 사랑하다 adjective - 사랑스러운
stone /stəʊn/ A1	noun - 돌
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 기억하다
forget /fəˈɡet/ A2	verb - 잊다
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다
tragedy /ˈtrædʒədi/ B2	noun - 비극
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - 낙원
hearts /hɑːrts/ A1	noun - 심장
forgetting /fərˈɡetɪŋ/ A2	verb - 잊는 것
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
shivers /ˈʃɪvərz/ B1	noun - 전율
burn /bɜːrn/ A2	verb - 타다
marathon /ˈmærəθɒn/ B1	noun - 마라톤
rivers /ˈrɪvərz/ A1	noun - 강
scene /siːn/ A2	noun - 장면
tears /tɪərz/ A1	noun - 눈물
knife /naɪf/ A1	noun - 칼
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - …인 척하다
forever /fərˈevər/ A2	adverb - 영원히
explain /ɪkˈspleɪn/ A2	verb - 설명하다

주요 문법 구조

• BABY I'M NOT MADE OF STONE, IT HURTS

  ➔ 수동태

  ➔ “I’m not "made" of stone”에서 “made”는 수동태 형태입니다.

• BUT I COULD BE WRONG

  ➔ 조동사 could (가능성)

  ➔ 조동사 "could"는 가능성을 나타낸다: "I "could" be wrong".

• BABY I KNOW YOU REMEMBER ME

  ➔ 현재형

  ➔ 동사 "know"는 현재형으로 사실을 말합니다: "I "know" you remember me".

• WHEN ALL THAT'S LEFT TO DO IS WATCH IT BURN

  ➔ 지각동사 뒤의 원형 부정사

  ➔ 지각동사 "watch" 뒤에 원형 부정사 형태가 옵니다: "is "watch" it burn".

• RUN FAST RUN FAST LIKE THE RIVERS RUN

  ➔ 명령형

  ➔ 동사 "RUN"은 명령형으로 사용됩니다: ""RUN" 빨리!".

• YOUR KNIFE IS CUTTING ME DEEP, DEEP, DEEP, DEEP

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "is cutting"은 현재 진행형을 나타냅니다: "your knife "is cutting" me deep".

• IT HURTS THE WAY THAT YOU PRETEND YOU DON'T REMEMBER

  ➔ 관계절

  ➔ "that you pretend you don't remember"는 "the way"를 수식하는 관계절입니다: "the way "that" you pretend...".

• I CAN'T EXPLAIN NO MORE

  ➔ 부정 조동사 can't

  ➔ 조동사 "can't"는 부정형으로 할 수 없음을 나타냅니다: "I "can't" explain no more".